What is the translation of " МІНІАТЮРИЗАЦІЇ " in English?

• miniaturization
• miniaturizing

Examples of using Мініатюризації in Ukrainian and their translations into English

Мене, як інженера, надихає революція мініатюризації в комп'ютерах.
As an engineer, I'm inspired by this miniaturization revolution in computers.

Таку ступінь мініатюризації зберігання інформації важко собі уявити.
This degree of miniaturization of information storage can hardly be imagined.

Давайте просто тримати наші пальці перехрестився за великий прорив у мініатюризації.
Let's just keep our fingers crossed for a big breakthrough in miniaturization.

Він показує результати інтеграції та мініатюризації технологій, які ми вже маємо.
It shows the results of integrating and miniaturizing technology that we already have.

Сучасні роботи не тільки навчаються новим трюкам зразок, але і йдуть по шляху мініатюризації.
Modern robots are not only learning new tricks like and are on the path of miniaturization.

Сьогодні з появою технології SMART і мініатюризації комп'ютерів, потреби в WebTV вже немає.
Today, with the advent of SMART technology and miniaturization of computers, there is no need for WebTV anymore.

Ці маленькі супутники можуть мати численні функції, адже процес мініатюризації не зупинити.
These tiny spacecraft can have multiple applications as the process of miniaturisation is unstoppable.

Останні події в мініатюризації стали основною причиною великого імпульсу в розширенні електронної промисловості.
Recent developments into miniaturizations have been a major cause of the great momentum in the electronic industry's expansion.

Як електронний ринок і продукція заздалегідь, зростаюча тенденція мініатюризації мобільних телефонів, ноутбуки і т. д.
As electronic market and products advance, growing trend of miniaturization of cell phones, laptops etc.

Наша мрія полягає у використанні новітніх технологій в мініатюризації електроніки, щоб допомогти поліпшити якість життя для мільйонів людей.
Our dream is to use the latest technology in the miniaturization of electronics to help improve the quality of life for millions of people.

Все почалося в 1930-х роках, коли Сем і Фей Позен визнали необхідність персоналізації і мініатюризації технологій слухових апаратів.
The Beltone legacy began in the 1930's when Sam and Faye Posen recognized the need for personalized and miniaturized hearing aid technology.

Гонка мініатюризації вже привела до створення таких компактних і при цьому потужних проекторів, які ми навіть і уявити собі не могли ще пару років назад.
The race for miniaturization has produced smaller yet more powerful projectors than we might have even imagined possible just a couple of years ago.

П'єзоелектричні ультразвукові двигуни мають дві суттєві переваги, а саме їх високу щільність енергії і їх просту структуру, що і сприяють їх мініатюризації.
Piezoelectric ultrasonic motors have two significant advantages, namely their high energy density and their simple structure, which both contribute to their miniaturization.

Ядерні боєголовки були стандартизовані шляхом їх мініатюризації, щоб бути сумісними з балістичними ракетами",- зазначив він, додавши, що це можна назвати справжніми силами ядерного стримування.
The nuclear warheads have been standardized to be fit for ballistic missiles by miniaturizing them… this can be called[a] true nuclear deterrent….

Нейрон є повільнішим за транзистор, але пішов значно далі в напрямку мініатюризації- тенденції, що панує в галузі електроніки протягом останніх двох десятиліть.
The neurone is slower than the transistor, but it has gone much further in the direction of miniaturization, a trend which has dominated the electronics industry over the past two decades.

Мініатюризації компонентів завжди була головною метою в напівпровідниковій промисловості тому, що це скорочує виробничі витрати і дозволяє компаніям будувати менші комп'ютери.
Miniaturizing components has always been a primary goal in the semiconductor industry because it cuts production cost and lets companies build smaller computers and other devices.

Спостерігається чітка тенденція до мініатюризації, кращої чутливості, настільки чітка, що кілька років тому GPS пристрої стеження виглядали, як ця незграбна коробка зліва від ключів.
There's been a strong trend toward miniaturization, better sensitivity, so much so that, a few years ago, a GPS tracking device looked like this clunky box to the left of the keys.

Поява мініатюризації неминуче приведе до появи машин, настільки малих, що їхня динаміка буде загалом підкорятися законам квантової механіки замість класичної.
The advent of miniaturization will unavoidably lead to machines that are so tiny that their dynamics will generally obey the laws of quantum mechanics instead of those of classical mechanics.

Ядерні боєголовки були стандартизовані шляхом їх мініатюризації, щоб бути сумісними з балістичними ракетами",- зазначив він, додавши, що це можна назвати справжніми силами ядерного стримування.
The nuclear warheads have been standardized to be fit for ballistic missiles by miniaturizing them,” Kim was paraphrased as saying then, adding,“This can be called true nuclear deterrent.”.

MOSFET масштабування мініатюризації темпом, передбаченим масштабуванням Деннарда та законом Мура, є рушійною силою технологічного прогресу в електронній галузі з кінця 20th століття.
MOSFET scaling miniaturization at a pace predicted by Dennard scaling and Moore's law has been the driving force behind technological advances in the electronics industry since the late 20th century.

Ми тісно співпрацюємо з виробниками електричного та електронного устаткування, щоб наша технологія мініатюризації й передові матеріали були повністю адаптовані до їхніх потреб і забезпечили їм нові перспективи з точки зору дизайну, безпеки та енергоефективності.
We work closely with manufacturers of electrical and electronic equipment, to ensure that our miniaturization technology and advanced materials are fully geared to their needs and provide them with new perspectives in terms of design, safety and energy performance.

Незважаючи на тенденцію до мініатюризації в електроніці, деякі технології в будинку будуть збільшуватися за розміром, оскільки ми використовуємо пристрої для зберігання надлишкової електрики або тепла, що виділяється з відновлюваних джерел енергії.
Despite the trend for miniaturisation in electronics, some of the technology in the home will increase in size as we use devices for storing excess electricity or heat generated from renewable energy.

Технологія чистої кімнати ефективно контролює такі забруднювачі, як частинки, шкідливе повітря та бактерії відповідно до вимог замовника, і відповідає вимогам точності, мініатюризації, високої чистоти, високої якості та високої надійності в обробці продукції та експериментальних дослідженнях.
The cleanroom technology effectively controls pollutants such as particles, harmful air, and bacteria according to customer requirements, and meets the requirements of precision, miniaturization, high purity, high quality, and high reliability in product processing and experimental research.

Його конструкція- це неймовірно майстерна робота з мініатюризації, і вона надзвичайно схожа на сучасні навушники-гудзички, аж до використання гумового ковпачка«для скорочення тертя навпроти вушного отвору…(і) ефективно закриває вухо від зовнішніх звуків».
His design is an incredible feat of miniaturization and is remarkably similar to contemporary earbud headphones, down to the use of a rubber cover“to lessen the friction against the orifice of the ear… effectually close the ear to external sounds.”.

Ступінь інтеграції в живих клітинах: нам були представлені вражаючі розробки, що включають збільшення ступеню інтеграції(кількість елементів схеми в одному чіпі) й щільності інтеграції(ступінь мініатюризації; елементи схеми на одиницю площі), як видно з комп'ютерної технології.
Degree of integration in living cells: We have now been represented with an astounding development involving the increasing degree of integration(number of circuit elements in one chip) and the integration density(degree of miniaturization; circuit elements per area unit) as seen in computer technology.

З ростом тенденцією мініатюризації електронних продуктів і застосуванням більш тонких пристроями тангажу, ВЬЯСЛІ стає надзвичайно популярним, оскільки вони є ефективним рішенням відповідальності за електричне з'єднання між слідами від різних верств в друкованій платі.
With the increasing trend of miniaturization of electronic products and applications of finer pitch devices, vias become extremely popular since they are an effective solution responsible for electrical connection between traces from different layers in a printed circuit board.

Центральне місце в зусиллях займає нова програма наукових досліджень і планування розробки широкого спектру(Long-Range Research and Development Planning Program, LRRDPP), яка допомагає визначити, розвивати і робити польові прориви в найбільш передових технологіях і системах, особливо в областях робототехніки, автономних системах, мініатюризації, великих масивах даних і перспективних технологіях, в тому числі 3-D друку.
The centerpiece of the effort is a new Long-Range Research and Development Planning Program that helps identify, develop, and field breakthroughs in the most cutting-edge technologies and systems, especially in the fields of robotics, autonomous systems, miniaturization, big data and advanced manufacturing, including 3-D printing.

Отож, коли я кажу, що новації в комп'ютеризації, мініатюризації, телекомунікації та оцифруванні здемократизували технологію, я маю на увазі те, що вони уможливили сотням мільйонів людей в цілому світі спілкуватися і обмінюватися інформацією, новинами, знанням, грошима, сімейними фотокартками, фінансовими угодами, музикою чи телевізійними шоу такими способами і в таких масштабах, яких досі ще ніхто не бачив.
So when I say that the innovations in computerization, miniaturization, telecommunication, and digitization have democratized technology, what I mean is that they have made it possible for hundreds of millions of people around the world to get connected and exchange information, news, knowledge, money, family photos, financial trades, music or television shows in ways, and to a degree, never witnessed before.

Збільшення доступності та мініатюризація камер зробить спостереження менш потрібним.
Increased availability and miniaturization of cameras and wearable computers will make surveillance less necessary.

Мініатюризація електронних схем тягне за собою збільшення об'єму кількості елементів в них.
Miniaturizing electronic microcircuits involves the use of more elements within them.