What is the translation of " МІНІМАЛЬНИМ СТАНДАРТАМ " in English?

• minimum standards
• the minimal standards

Examples of using Мінімальним стандартам in Ukrainian and their translations into English

Відповідають мінімальним стандартам.
Meet the minimum standards.

Країни в групі першого рівня повністю відповідають мінімальним стандартам.
In Tier 1, countries meet the minimum standards.

Відповідають мінімальним стандартам.
You meet the minimum standards.

Компанія прагне відповідати не тільки мінімальним стандартам.
Businesses shouldn't just thrive to meet the minimum standards.

Не відповідають мінімальним стандартам.
Means they still are not meeting the minimum standards.

Країни в групі першого рівня повністю відповідають мінімальним стандартам.
Tier 1 countries fully comply with minimum standards.

Погодна ситуація не відповідала мінімальним стандартам для польотів.
The weather did not meet the minimum standards for flights.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable once they meet the minimal standards.

США: Україна не повністю відповідає мінімальним стандартам з припинення торгівлі людьми.
US: Cyprus fully meets minimum standards for elimination of trafficking.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're often deemed as looking acceptable as soon as they meet the minimal standards.

США: Україна не повністю відповідає мінімальним стандартам з припинення торгівлі людьми.
State Dept: Bulgaria does not fully meet minimum standards to stop human trafficking.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable as soon as they meet the minimum requirements.

Україна не повністю відповідає мінімальним стандартам щодо припинення торгівлі людьми,- Держдеп США.
Sri Lanka not meeting minimum standards for elimination of human trafficking- US report.

Аборт має право виконати лише акушер-гінеколог у медичній установі, яка відповідає певним мінімальним стандартам.
Abortions can only be performed by an obstetrician-gynecologist in a health organization that meets certain minimum standards.

Уряд України не повністю відповідає мінімальним стандартам з ліквідації торгівлі людьми.
The Government of Moldova does not fully comply with the minimum standards for the elimination of human trafficking.

Статті, що не відповідають даним мінімальним стандартам, зазвичай отримують відмову редактора- їх навіть не відправляють на розгляд до вченої ради.
Articles which do not conform to these minimum standards will usually be rejected by the editors without even being sent for scientific peer review.

Повітряне судно або його експлуатація не відповідає мінімальним стандартам, установленим на той час згідно з Конвенцією, або.
A- The aircraft or its operation does not conform with the minimum standards specified at that time under the treaty, or.

Жінка повинна платити за аборт за бажанням і цю процедуру можна проводити лише в медичних установах, які відповідають певним мінімальним стандартам.
The woman must pay for an abortion performed on request, and abortions can only be performed in medical institutions that meet certain minimum standards.

Якщо Редакційна колегія вважає, що рукопис відповідає мінімальним стандартам Журналу для публікації, документ потім проходить перевірку.
If the Editorial Board finds the manuscript meets the Journal's minimum standards for publication, the paper then undergoes the reviewing process.

Студент, що не відповідають цим мінімальним стандартам може звернутися до Департаменту інформатики та математики для можливого прийняття на умовній основі.
A student not meeting these minimum standards may consult the School of Computer Science and Mathematics for possible acceptance on a conditional basis.

Якщо Редакційна колегія вважає, що рукопис відповідає мінімальним стандартам Журналу для публікації, документ потім проходить перевірку.
If the Editorial Board feels the manuscript meets the journal's minimum standards for publication, the paper then enters a blind reviewing process.

Цей режим підтвердив своє презирство до сусідів, всім членам Організації Об'єднаних Націй і мінімальним стандартам прийнятнох міжнародної поведінки".
This regime has signaled its contempt for its neighbors, for all members of the United Nations, and for minimum standards of acceptable international behavior.".

(a) повітряне судно або його експлуатація не відповідає мінімальним стандартам, установленим на той час згідно з Чиказькою Конвенцією; або.
The aircraft or its operation is not compatible with the minimum standards prescribed at that time according to the Convention; or.

Ефективність- система, яка вимагається статтею 2, має передбачати незалежне та безстороннє розслідування, яке відповідає певним мінімальним стандартам щодо ефективності:.
The system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.

За наявними даними у 2016 році лише 42 відсотки країн із 184 відповідали мінімальним стандартам Конвенції МОП про охорону материнства № 183;
In 2016, only 42 per cent of countries out of 184 with available data met the minimum standards set out in the ILO Maternity Protection Convention No. 183;

Перераховані нижче рекомендації розроблені для авторів, які не мають ніякого або майже ніякого досвіду в підготовці наукових статей, для того щоб гарантувати їх відповідність даним мінімальним стандартам.
These guidelines are provided for those authors who have little or no experience in preparing scientific papers to ensure that their submission satisfies these minimum standards.

Держави-члени можуть вимагати від операторів системи передачі відповідності мінімальним стандартам щодо обслуговування та розвитку системи передачі, включаючи потужність взаємоз'єднання.
Member States may require transmission system operators to comply with minimum standards for the maintenance and development of the transmission system, including interconnection capacity.

Російський уряд«не повністю відповідає мінімальним стандартам щодо ліквідації торгівлі людьми і не докладає значних зусиль для цього»- так у документі визначені причини, через яку Росія залишається серед найгірших шостий рік поспіль.
The Russian government“does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so,” the 2018 Trafficking In Persons report stated as a reason why Russia remained among the worst offenders for the sixth year in a row.