What is the translation of " МІСТИТИ ДО " in English?

• contain up to
• have up to
• hold up to
• include up to

Examples of using Містити до in Ukrainian and their translations into English

Можуть містити до 64 символів.
It can consists of up to 64 characters.

Боєкомплект одного комплексу може містити до 36 ракет.
Ammunition one set can include up to 36 missiles.

Дискета може містити до 1, 44 Мб інформації.
It could hold up to 1.44 MB of data.

Боєкомплект одного комплексу може містити до 36 ракет.
Ammunition of one such complex may include up to 36 missiles.

Повідомлення може містити до 255 байт у полі даних.
Is able to contain up to 255 bytes in the data field.

Цей міцний, компактний елемент керування може містити до 14 ключів.
This durable, compact key holder can hold up to 14 keys.

Жорсткий диск може містити до чотирьох основних розділів.
A hard drive can have up to four primary partitions.

У підсумку після перетворення зашифрована відповідь може містити до 32 символів(букви і цифри).
As a result, after conversion, the encrypted response can contain up to 32 characters(letters and numbers).

Групове спілкування може містити до 4 учнів на 1 вчителя.
Group conversations can have up to 4 learners with 1.

Фактично, він може містити до 30 мільйонів елементів у списку або бібліотеки.
In fact, it can hold up to 30 million items in a list or library.

При надзвичайно низьких температурах надрідка фаза, багата на гелій-4, може містити до 6% розчину гелію-3.
At extremely low temperatures, the superfluid phase, rich in helium-4, can contain up to 6% of helium-3 in solution.

Консерви можуть містити до 80%, а сухі мати всього 6%.
Canned foods can have up to 80%, and dry foods can have as little as 6%.

AC3, більше відомий як Dolby Digital і стандартизований як ATSC A/ 52. Він може містити до 6- ти звукових каналів.
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/ 52. It contains up to 6 total channels of sound.

Кожне SMS-повідомлення може містити до 160 літер латиницею(точніше, ASCII- буквами англійського алфавіту).
Each SMS may contain up to160 Latin characters(precisely, ASCII font).

Справа в тому, що при цьому не будуть пошкоджені органи регенерації, які розташовані між 9 і 15 сегментами черв'яка(все його тіло може містити до 180 сегментів).
The matter is that thus regeneration organs which are located between 9 and 15 segments of the worm(all his body can contain up to 180 segments) will not be damaged.

Заморожена піца може містити до 1000 міліграмів натрію в одній шостій частині від загальної ваги кулінарного виробу.
A frozen pizza may have up to 1,000 milligrams of sodium in one-sixth of the total make-up of the pie.

Маск проанонсував тепер вже"Зоряний корабель" ще у минулому році, і тоді наголошувалось, що корабель довжиною 106 метрів буде містити до 40 кабін, на яких буде достатньо місця на 100 осіб.
The 106 metre(347 feet) long ship was first announced past year, and Musk said the ship will contain up to 40 cabins which will have enough space for 100 people.

Варто врахувати, що пиво може містити до 14% спирту, тому не завжди його розумно вважати слабоалкогольним напоєм.
It is worth considering that beer can contain up to 14% alcohol, so it is not always wise to take a low-alcohol beverage.

Теоретично такий розподіл може досягати глибини в 127 рівнів, а кожна мітка може містити до 63 символів, поки загальна довжина разом з крапками не досягне 254 символів.
In theory, this subdivision can go down to 127 levels deep, and each label can contain up to 63 characters, as long as the whole domain name does not exceed a total length of 255 characters.

Так само, як м'язи можуть містити до 80% води, кісткова або жирова тканина містить значно менше(наприклад, мастило містить 15%).
Just as muscle can contain up to 80% water, bone or adipose tissue contains much less(for example, fat contains 15%).

Всі продукти в міні-Moderns екологічно відповідальних Фарба діапазоні містити до 90% перероблених матеріалів, складаються з відходів фарби, які були відвернені від поховання або спалювання.
All products in the Mini Moderns Environmentally Responsible Paint range contain up to 90% recycled content, made up from waste paint that has been diverted from landfill or incineration.

Текстове повідомлення може містити до 100 символів, а користування послугою безкоштовне, як для користувача, який відправляє повідомлення, так и для одержувача.
A text message can contain up to 100 characters, and the use of the service is free, both for the user who sends the messages, and for the recipient.

Але всі зразки відповідають чинному українському законодавству, згідно з яким пральні порошки можуть містити до 17% фосфатів, що більш ніж у 30 разів перевищує європейську норму.
But all complied with current Ukrainian law, which allows a higher level of phosphates in laundry detergents than the stricter European standards. In Ukraine, detergents can contain up to 17 percent of phosphates, which is more than 30 times higher than the European norm.

Розчин для інфузій 5-фторурацилу може містити до 0,045% хлориду магнію на доповнення до інших наповнювачів, що є сумісними;
The solution for infusion of 5-fluorouracil may contain up to 0.045% magnesium chloride, in addition to other compatible excipients;

Сироп агави може містити до 80% фруктози, яка дуже сильно впливає на рівень цукру в крові і зазвичай розглядається як один з найбільш руйнівних джерел цукру.
It can contain up to 80% fructose which has a very high impact on our blood sugar levels and is typically seen as one of the most damaging sources of sugar.

Одна чашечка нефільтрованої кави, яка може містити до чотирьох міліграмів кафестролу, підвищує рівень холестерину приблизно на 1 відсоток.
One unfiltered cup of coffee, which may contain up to four milligrams of cafestol, can cause the cholesterol level to rise by about 1 percent.

Користувачі дізналися, що таке кнопка«Пуск», Plug and Play, змогли називати файли майже як бог на душу покладе(ім'я файлу могло містити до 256 символів) і познайомилися з досі небаченим феноменом операційної системи- BSOD.
Users have learned what the"Start", Plug and Play, were able to name files almost like God put per capita(file name could contain up to 256 characters) and met with hitherto unprecedented operating system phenomenon- BSOD.

Це односторонній диск, який може містити до трьох шарів, де ближчі до лазера шари(один або два) можуть читатися лазером червоного кольору і містять відео стандарту DVD.
This single-sided disc that can hold up to three layers, which are closer to the laser layers(one or two) can be read by a laser and red contain standard video dvd.