Examples of using Містить його in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поверніть ціле число n у список, що містить його n разів.
Turn an integer n into a list containing it n times.Звичайна картопля містить його мінімальну кількість і нікого шкоди він не робить.
Ordinary potatoes contain its minimum amount and it does not harm anyone.Кожен розділ завершується апострофою(зверненням) до самого поета, що містить його літературний псевдонім.
Each chapter concludes with apostrophe to the poet himself containing his pen name.П'ята книга, Второзаконня, містить його останні настанови, зроблені перед самою смертю.
Він ніколи не відкидав свого авторства, а більш пізніше видання роману містить його вступ і малюнки.
He never repudiated its authorship and a later edition of the novel features his foreword and drawings.Father to Son»-«Queen II»(1974)(пісня містить його найвищий діапазон коли-небудь записаний, від соль першої октави до ля другої октави).
Father to Son"- Queen II(1974)(This contains his highest range ever recorded, from G4 to A5).Останній трактат вважається головним твором Августина, тому що містить його историко- філософські погляди.
The last treatiseis considered the main work of Augustine, because it contains his historical and philosophical views.Уявіть також, що лист містить його найтемніший секрет, який здатен знищити не тільки ваше життя, але й життя інших людей.
Imagine also that the letter contains his darkest secret can destroy not only your life but the lives of others.Фітоспорін-М- протигрибковий засіб біологічного типу,виготовлене на основі Bacillus subtilis, що містить його суперечки і живі клітини.
Fitosporin M- antifungal biological type,made on the basis of Bacillus subtilis, containing its spores and living cells.В альтернативному варіанті ви можете подарувати йому подарункову кошик, що містить його улюблену пляшку вина, відкривачка для пляшок, фужери, цукерки та сир.
You can alternatively give him a gift basket containing his favorite bottle of wine, bottle opener, wine glasses, chocolates and cheese.Точніше, цей інгредієнт було встановлено, значно зменшити тягу до їжі ітакож підняти настрій людини, що використовує продукт, що містить його.
More precisely, this ingredient has been found to severely reduce food cravings andto also elevate the mood of the person using a product containing it.Уявіть також, що лист містить його найтемніший секрет, який здатен знищити не тільки ваше життя, але й життя інших людей.
Imagine, too, that the letter contains his deepest, darkest secretsomething with the potential to destroy not just the life you built together, but the lives of others as well.Це надає допомогу нам усвідомити потенціал для EGCG і зелений чай, що містить його, щоб надати допомогу боротися з втратою пам'яті і дегенеративними захворюваннями».
This helps us to understand the potential for EGCG, and green tea which contains it, to help combat degenerative diseases and memory loss.".Доручення в таких системах містить його опис, терміни виконання, списки відповідальних співробітників, а також використовуваних файлів і ще цілого ряду інших атрибутів.
The order in such systems includes its description, terms of execution, lists of responsible employees, as well as the files used and a number of other attributes.Це надає допомогу нам усвідомити потенціал для EGCG ізелений чай, що містить його, щоб надати допомогу боротися з втратою пам'яті і дегенеративними захворюваннями».
This helps us to understand the potential for EGCG,and green tea extract which contains it, to help overcome degenerative memory and illnesses loss.Термін" грижа" вказує на відтік віскуса(тобто внутрішнього органу в порожнині тіла) або його частини з природного порожнини,що зазвичай містить його.
The term hernia indicates the outflow of a viscus(that is, of an internal organ in a body cavity), or part of Якщо у вас немає посилання на ваших призначених суддів, будь ласка,завантажте файл, що містить його ім'я і своє ставлення до вас(наприклад, наставник, адміністратора і т. д.).
If you do not have references for your nominated referees,please upload a file containing their name and У мобільній діаграмі d, наприклад, верхня система отримає номер 1, в той час як підсистема, що містить її основний компонент,матиме номер 11 і підсистема, що містить його вторинний компонент, буде мати номер 12.
In the mobile diagram(d) above, for example, the widest system would be given the number 1, while the subsystem Застосування пропорційної консолідації означає, що звіт про фінансовий стан контролюючого учасника містить його частку в активах, які він спільно контролює, а також його частку в зобов'язаннях, за якими він несе спільну відповідальність.
Under the proportionate consolidation the consolidated balance sheet of the venturer includes its share of the assets that it controls jointly and Звичайний табель для кожного водія містить його особисту інформацію, фактично відпрацьовані години за вказаний місяць, кількість відпрацьованих годин по кожному дню, вихідні дні і інформацію про відсутність на роботі з вказівкою причини відсутності по кожному дню.
Ordinary timesheet of each driver contains his personal information, actual hours worked for the given month, hours worked per each day, day-offs and information about absence from work with the indication of the reason of absence per each day.Сторінковий документ Мюллера, в якомурекомендується тюремне ув'язнення на період від 19, 6 до 24, 4 років, містить його першу публічну оцінку тяжкості восьми злочинів, за які Манафорт був визнаний винним після суду присяжних у серпні.
The special counsel's 120-page submission,which recommends a prison sentence of between 19.6 and 24.4 years, contains his first public assessment of the severity of the eight felonies for which Manafort was found guilty following a jury trial in August.”.Зведений табель для кожного водія, окрім його особистої інформації, містить його класність, регулярність руху і фактично відпрацьовані години з розшифруванням по урочним годинам, годинам з перевищенням норми, розривним годинам, роботі в святкові і вихідні дні, роботі в нічні години, простоям в депо і на лінії, кількості відсутніх годин(по кожній з причин відсутності).
Summary timesheet of each driver, in addition to personal information, contains his class indication, movement regularity and actual hours worked with interpretation according to fixed hours, exceeding standard hours, break-off hours, work on weekend and holidays, work in nighttime, downtime on depot and in the route. The amount of time during which the driver was absent from the route(with interpretation according to every reason of absence) is as well indicated.Якщо план реабілітаціїнеспроможного боржника в якості реабілітаційної заходи містить його санацію, до плану повинен бути доданий письмове зобов'язання учасника санації перерахувати гроші боржника і/ або кредиторам відповідно до плану реабілітації, із зазначенням суми і термінів.
If rehabilitation plan of insolvent debtor as a rehabilitation measure contains its financial sanation, the plan shall be accompanied by written obligation of a participant of financial sanation to transfer money to the debtor and(or) creditors in accordance with rehabilitation plan with specification of sum and terms.Фірмову назву кооперативу повинно містити його найменування і слова«виробничий кооператив» або«артіль».
The firm's name of a cooperative shall contain its name and the words"production cooperative" or"artel".Альбом містив його перший хіт номер один у США«Fame», написаний у співавторстві з Карлосом Аломаром і Джоном Ленноном, які також виконали бек-вокал на пісні.
It contained his first number-one hit in the US,"Fame," co-written with Carlos Alomar and John Lennon, who also contributed backing vocals.Поцікавившись, я довідався, що ці чотири чи п'ять клаптиків містили його поетичні враження від солов'їної пісні.».
On inquiry, I found those scraps, four or five in number, contained his poetic feelings on the song of the nightingale.".
