What is the translation of " МІСТИТЬ НОВІ " in English?

• contains new
• includes new
• provides new

Examples of using Містить нові in Ukrainian and their translations into English

Форум Містить Нові Повідомлення.
Forum contains new posts.

Закритий форум містить нові відповіді.
Closed forum contains new messages.

Форум містить нові відповіді.
Forum contains new messages.

Об'єднання двох типів можна зробити, створивши новий тип, який називається типом-сумою та містить нові терми.
The union of two types can be done by creating a new type called a sum type, which contains new terms.

Цифровий світ також містить нові ризики, включаючи кібер-булінг.
The digital world also harbours new risks, including cyberbullying and sexting.

Крім того, CS: GO містить нові ігрові режими, систему організації матчів, списки кращих гравців і багато іншого.
In addition, CS: GO contains new game modes, match management system, lists of the best players and much more.

Росія заявляє, що її нове подання до Комісії ООН з меж континентального шельфу містить нові аргументи.
Russia said its new submission to the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf contained new arguments.

Кожне оновлення містить нові можливості й інші зміни в операційній системі.
Each feature update contains new features and other changes to the operating system.

Як багато інших манґа-журналів, це«журнал-антологія», де кожен випуск містить нові розділи з декількох різних манґа-серій.
Like many other manga magazines, it's an"anthology magazine" with each issue featuring new chapters of several manga series.

Хоча він і містить нові пісні та ремікси Conjure One, пісні є перейменованними версіями пісень Poe, Balligomingo, Fauxliage, та інших.
Although it contains a few newer Conjure One songs and remixes, the songs are actually renamed versions of songs by Poe, Balligomingo, and Fauxliage, among others.

У 2011 році гурт святкував своє 15-річчя з релізом Damnesia, який містить нові акустичні записи пісень які були написані впродовж кар'єри гурту.
In 2011, the band celebrated its 15-year anniversary with the release of Damnesia, which featured new, acoustic-based recordings of songs from across the band's career.

Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів, що дозволить втілити концепцію BYOD в організаціях.
Operating system contains new features for the separation of work and personal data on devices of all types, allowing to embody the concept of BYOD in organizations.

Організація може отримати користь, враховуючи все середовище, в якому працює компанія, що містить нові та несподівані явища дестабілізації та пов'язані з ними ризики.
And the organization can benefit from a view of the whole environment in which a company operates- which includes new and emerging disruptions and the inherent risks that accompany them.

Містить нові матеріали, документи, факти, цікаві гіпотези щодо творчості у цьому храмі митців, доробок яких досі залишався в тіні шедеврів Михайла Врубеля.
It includes new material, documents, facts, interesting hypotheses about work in this church of the artists whose legacy stayed overshadowed by the masterpieces of Mikhail Vrubel.

У травні 2007 р. ця студія перевидала третій альбом Carmen, The Gypsies, також у вигляді дводискового видання. Другий диск, під назвою Widescreen, містить нові інструментальні записи Девіда Кларка Аллена.[4].
Carmen's third album The Gypsies was re-issued by Angel Air records in May 2007, also as a 2-CD set; the second CD, entitled Widescreen, contains new instrumental music by David Clark Allen.[4].

Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів, що дозволить втілити концепцію BYOD в організаціях.
The operating system provides new opportunities for division of work and personal data on all types of devices that will allow to embody the concept of BYOD in organizations.

Звіт, опублікований минулого тижня Інститутом Ройтерз із вивчення журналістики, містить нові спостереження про споживання цифрових новин i на опитуванні YouGov, до якого було залучено понад 75 тисяч споживачів онлайн-новин у 38 країнах на шести континентах.
The report, which was launched last week by the Reuters Institute for the Study of Journalism, contains new insights about digital news consumption based on a YouGov survey of over 75,000 online news consumers in 38 countries and six continents.

Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів, що дозволить втілити концепцію BYOD в організаціях.
The operating system provides new opportunities for the separation of workers and the personal data on devices of all types, which will embody the concept of BYOD in organizations.

Android 11 має різні API, призначені для виявлення наявности підключення до мережі 5G, щоб забезпечити покращення роботи в програмі.[1] Android 11 містить нові API для роботи з пристроями з навісними дисплеями та надвигнутими«водоспадними» дисплеями.[2].
Android 11 contains various APIs designed for detecting the presence of 5G network connectivity in order to provide enhanced in-app experiences.[24] Android 11 contains new APIs for handling devices with hinged displays(such as foldable smartphones) and ultra-curved"waterfall" displays.[25].

Якщо Модифікована версія містить нові розділи передмови або додатки, які класифікуються як Другорядні розділи і не містять матеріалів, скопійованих з Документу, Ви можете, на свій розсуд, визначити всі або окремі такі розділи як незмінні.
If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualyfy as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.

Тому ця нова версія Настанови спирається на минуле видання, але містить нові глави, наприклад, щодо зобов'язань суб'єктів господарювання чи акредитації, або повністю переглянуті глави, наприклад, щодо стандартизації або ринкового нагляду.
This new version of the Guide was therefore built on the past edition, but includes new chapters, for example on the obligations of economic operators or accreditation, or completely revised chapters such as those on standardisation or market surveillance.

A 50% Оновлення через перше видання, ця нова книга містить нові глави, що стосуються процесів, таких як уловлювання СО2 і поглинання, Комбінованого циклу комплексної газифікації(ВЦГ) системи, Пиловугільних електростанцій і торгівлі квотами викидів.
A 50% update over the first edition, this new book contains new chapters on processes such as CO2 capture and sequestration, Integrated Gasification Combined Cycle(IGCC) systems, Pulverized-Coal Power Plants and Carbon Emission Trading.

Сюжет фільму 2002 року відбувається в Нью-Йорку замість Лондона і містить нові елементи історії, яка відсутня в оригінальному романі, в тому числі романтичну передісторію, новий сценарій руйнування цивілізації і кілька нових персонажів, таких як інтелектуальна голограма(Орландо Джонс) і лідер Морлоків(Джеремі Айронс).
The film is set in New York City instead of London, and contains new story elements not present in the original novel nor the 1960 film adaptation, including a romantic backstory, a new scenario about how civilization was destroyed, and several new characters such as an artificially intelligent hologram and a Morlock leader.

Сюжет фільму 2002 року відбувається в Нью-Йорку замість Лондона і містить нові елементи історії, яка відсутня в оригінальному романі, в тому числі романтичну передісторію, новий сценарій руйнування цивілізації і кілька нових персонажів, таких як інтелектуальна голограма(Орландо Джонс) і лідер Морлоків(Джеремі Айронс).
The film is set in New York City instead of London, and contains new story elements not present in the original novel or the 1960 film adaptation, including a romantic backstory, a new scenario about how civilization was destroyed, and several new characters, such as an artificially intelligent hologram played by Orlando Jones, and a Morlock leader played by Jeremy Irons.

Форум не містить нових відповідей.
Forum not contains new messages.

Зачитана нею заява містить нову інформацію.
The statement she read out contains new information.

Закритий форум не містить нових відповідей.
Closed forum not contains new messages.

Вони містять нові одягаються пунктів і лікує для вашого поні.
They contain new dress up items and treats for your ponies.