Examples of using Місто залишилося in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто залишилося без театру.
And the city had no theater.Чому наше красиве чудове місто залишилося в руїнах?
Why is this once prosperous city now in ruins?Місто залишилося майже порожнім.
The city is nearly empty.Патріоти не дали цього зробити, і місто залишилося під українським прапором.
The patriots did not allow this to happen, and the city remained under the Ukrainian flag.Місто залишилося без електрики.
City is without electricity.У контрольованому урядом Новгородському(34 км на північ від Донецька) спостерігачі СММ зустрілися з головою та заступником голови місцевої державної адміністрації, які повідомили, що в результаті обстрілу 21 січня, підземні електричні кабелі, які забезпечують електричний струм длясистеми гарячого водопостачання були пошкоджені,- і місто залишилося без опалення та гарячого водопостачання.
In government-controlled Novhorodske(34 km north of Donetsk) Місто залишилося без електрики.
The city is without electricity.Але місто залишилося без військової влади.
The town remained without governing authority.Місто залишилося без пожежної охорони.
The town has no fire protection.Місто залишилося без світла та води.
The city is without light and water.Місто залишилося без пожежної охорони.
The village is without fire protection.Місто залишилося без води ввечері 24 серпня через знеструмлення Горлівської фільтрувальної станції.
The city remained without water on the evening of 24 August for obestochivaete Gorlovka filtering station.Місто залишилося без фінансування, плани швидко виявилися похованими в музеях, так архітекторських бюро.
The city remained without funding, plans quickly found themselves buried in museums, and architect bureaus.Частина міста залишилася практично паралізованою.
The city is virtually paralyzed.Половина міста залишилася без води.
Half the city is without water.А в місті залишилося осушене русло.
In the city left drained riverbed.Місто залишилось для мародерства ворогам.
Town was left for enemies marauding.Місто залишилось без води.
The town was left without water.Після цього великі міста залишилися поза процесом об'єднання.
After that, large cities remained outside the process of hromadas' amalgamation.Більша частина міста залишилася без водопостачання.
Most of the town was left without water supply.Главная» Британські міста залишилися без поліцейських ділянок.
Previous articleBritish cities were left without police stations.Частина міста залишилася без електрики.
Large parts of the city are without electricity.Перед його кончиною в місті залишилось тільки 17 язичників.
Частина міста залишилася без газопостачання.
Parts of the city are without gas.Майже 90 тисяч мешканців міста залишилися без тепла.
Residents of the city have no heating.Місто залишилось важливою частиною транзитного шляху з нижнього Придунав'я до міст Західної Європи.
The city remained an important section of the transit route from the lower Danube reaches to Western European З 34 тисяч довоєнного населення в місті залишилося лише 150 осіб, Білгород був повністю зруйнований, не збереглося жодної цілої будівлі.
Of the 34 thousand pre-war population in the city there are only 150 people, Belgorod was completely destroyed, not kept any of a whole building.Com, що майже третина міста залишилася без електроенергії в результаті пошкоджень на високовольтних і повітряних лініях електропередач.
Com, nearly a third of the city was left without power as a result Fitch” очікує, що чистий сумарний ризик у міста залишиться низьким на рівні близько 10% від поточних доходів.
Fitch” expects that net total risk of the city will remain low at about 10% of current revenues.
