What is the translation of " МІСЦЕВИХ КАНДИДАТІВ " in English?

• local candidates

Examples of using Місцевих кандидатів in Ukrainian and their translations into English

Ми висунули виключно місцевих кандидатів.
We only take out of town applicants.

Курс пропонується російською/ українською мовою для місцевих кандидатів.
The course is offered in Russian/Ukrainian for local candidates.

Місцевих кандидатів попросять прийти до Academia Sinica для інтерв'ю.
Local candidates will be asked to come to Academia Sinica for interviews.

ISideWith- це інтерактивний, непартійний веб-сайт, який допомагає виборцям відстежувати свої погляди до політичних партій, місцевих кандидатів та місцевого законодавства.
ISideWith is an interactive, non-partisan website that helps voters track how their views compare to political parties, local candidates and local legislation.

Місцевих кандидатів попросять приїхати в Тайбей, тоді як міжнародні студенти матимуть інтерв'ю по телефону/ скайпу.
Local candidates will be asked to come to Taipei, whereas international students will have a phone/skype interview.

Ми використовуємо корпоративні кошти для підтримки політичних сил на рівні штату або місцевих кандидатів у Сполучених Штатах, якщо таке допускається місцевими законами і правилами.
We do make use of corporate funds for contributions to state or local candidates in the United States, where permissible and within the limits designated by state and local laws and regulations.

Місцевих кандидатів попросять приїхати в Тайбей на співбесіди, тоді як міжнародні студенти будуть проходити інтерв'ю.
Local candidates will be asked to come to Taipei for interviews, whereas international students will be video interviewed.

Але політична реклама є важливою часткою висловлювання своєї позиції, особливо це стосується місцевих кандидатів, перспективних кандидатів і правозахисних груп, які в іншому разі необов'язково привертають багато уваги ЗМІ.
But political ads are an important part of voice, especially for local candidates, up-and-coming challengers and advocacy groups that may not get much media attention otherwise.”.

Місцевих кандидатів попросять приїхати в Тайбей для інтерв'ю, а міжнародних студентів буде проведено інтерв'ю по телефону.
Local candidates will be asked to come to Taipei for interviews, and international students will be interviewed by phone.

ПРООН виконує роль Основного реципієнта лише протягом обмеженого проміжку часу, протягом якого надається підтримка із розбудови спроможностей одного або кількох місцевих кандидатів, аби уможливити подальше здійснення ними управління грантами.
UNDP's role as Principal Recipient is for a limited time period, during which it helps in developing the capacity of one or more national candidates to enable them to assume the management of grants.

Тож ті виборці, які не бажали б, аби у парламенті їхню позицію репрезентував хтось із місцевих кандидатів, могли б своїм голосом посприяти обранню людини, яка серед кандидатів з усієї країни їм найбільше до вподоби.
Those electors, therefore, who did not wish to be represented by any of the local candidates, might aid by their vote in the return of the person they liked best among all those throughout the country who had expressed a willingness to be chosen.

З цієї причини ми беремо участь у політичному процесі шляхом регулярної й конструктивної взаємодії з державними чиновниками і політиками, заохочуючи громадську активність наших працівників і підтримуючи державних і місцевих кандидатів і політичні організації, якщо це допускається відповідним законодавством.
For this reason, we participate in the political process through regular and constructive engagement with government officials and policy-makers, by encouraging the civic involvement of our employees, and by contributing to state and local candidates and political organizations where permitted by applicable law.

Ця програма резидентів, що працює за повним робочим часом, складається з 32 одиниць, що відповідають потребам(1) місцевих кандидатів, які мають намір спеціалізуватися на навчання іноземних громадян та(2) міжнародних кандидатів, які бажають вивчати викладання англійської мови.
This full-time, technology-infused residency program comprises 32 units addressing the needs of(1) local candidates intending to specialize in teaching English Learners and(2) international candidates wishing to study the teaching of English.

Звіти про щорічні внески містять дані про внески, здійснені на підтримку політичних утворень на рівні штату або місцевих кандидатів і виборчих комісій в США, до торгово-промислових організацій для просування цілеспрямованих політичних кампаній, в організації, зареєстровані відповідно до Розділу 527 Федерального податкового кодексу США, а також у політичні партії і бізнес-форуми за межами Сполучених Штатів.
The Annual Contributions Reports include contributions made to state or local candidates and ballot measures in the U.S., trade associations to support targeted political campaigns, organizations registered under Section 527 of the U.S. federal tax code, and political parties and business forums outside of the United States.

Зазвичай, рекрутери найчастіше віддають перевагу місцевим кандидатам.
Recruiters usually review local candidates first.

Зазвичай, рекрутери найчастіше віддають перевагу місцевим кандидатам.
In general, employers prefer local candidates.

Я говорив з місцевими кандидатами.
Talk to local candidates.

Зазвичай, рекрутери найчастіше віддають перевагу місцевим кандидатам.
Recruiters usually prefer local candidates.

Вона ласкаво попросила мого товариша, місцевого кандидата, домовитися з муніципальною владою про зміну номера.
She kindly asked my friend, a local candidate there, to arrange with the municipal authorities for the number to be changed.

В ході місцевих виборів у 2015 році Рух ЧЕСНО проаналізував кандидатів до 32 місцевих рад.
In the course of the local elections in 2015, the CHESNO Movement analysed candidates for up to 32 local councils.

Організація національних та місцевих дебатів кандидатів чи партій;
Organizing national and local candidate/party debates.

Висування кандидатів на місцевих виборах сьогодні розпочинається в Україні.
Nomination of candidates for local elections starts in Ukraine.

Висувати кандидатів до місцевих та центральних органів державної влади;
Nominates candidates to local and central state authorities;

Активність передвиборної агітації кандидатів та місцевих організацій партій залежить від регіону.
Intensity of election campaigning by candidates and local party organizations vary by region.

Можуть вносити пропозиції щодо висунення і підтримки кандидатів на місцевих виборах.
Can make suggestions in relation to offering and support of the candidates for local elections.

Може вносити на Збори пропозиції щодо висунення і підтримки кандидатів на місцевих виборах.
Can make suggestions in relation to offering and support of the candidates for local elections.

Visa РАС дозволяє працівникам Visa добровільно об'єднувати свої фінансові ресурси для підтримки федеральних, місцевих політичних кандидатів і організацій або представників штату.
The Visa PAC enables Visa employees to voluntarily pool their financial resources to support federal, state and local political candidates and organisations.

До сфери впливу«нової влади» можна віднести ЗМІ родини Давтян та Віктора Суботіна- відомих місцевих медіавласників і кандидатів у депутати від Блоку Петра Порошенка.
The sphere of influence of«new authorities» can be said to include mass media outlets of the Davtian family and Viktor Subotin- well-known local media owners and MP candidates from Petro Poroshenko Bloc.

Запровадження імунітету для кандидатів в депутати місцевих рад;
Introduction of immunity for candidates for deputies of local councils;

У невеликих містах агітаційна діяльність місцевих партійних організацій та кандидатів є малопомітною.
In small towns campaign activities of local political organizations and candidates are nearly invisible.