Examples of using Міцних напоїв in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чайник для міцних напоїв'.
Ніяких міцних напоїв, тільки вино.
Not hard liquor, just wine.Не відмовлявся від міцних напоїв.
Refuse from strong drinks.Легка замутненість- ознака традиційних домашніх міцних напоїв.
Light turbidity- a sign of traditional home stiff drink.Вони проти продажу міцних напоїв в пластмасовій тарі.
They are against the sale of strong drinks in plastic containers.Тому так важливо відмовитися від міцних напоїв.
It is therefore important to refrain from intoxicating drinks.Меню міцних напоїв ресторану української кухні«Тарас» в Києві.
Menu of strong drinks Все ж повеселитися від душі можна і без міцних напоїв….
All the same fun from the heart can be without strong drinks….Часто вживання міцних напоїв змушує орган працювати в прискореному режимі.
Often the use of intoxicating beverages forces the body to work in Overdrive mode.В Євангелії є тільки два конкретні згадки міцних напоїв.
In the Gospels there are only two definite allusions to intoxicating beverage.Джин- самий політкоректний з усіх міцних напоїв, найбільш жіночий з усіх чоловічих.
Gin is the most politically correct of all strong drinks, the most feminine of all mens.З давніх часів Україна вважалася батьківщиною міцних напоїв.
For a long time,many have considered Ukraine a motherland of strong alcohol.Їх можна подати до пива, міцних напоїв, або просто як закуску перед основним прийомом їжі.
They can apply to beer, strong drinks, or simply as an appetizer before the main meal.Що в середньому південні корейці випивають 13, 7 чарок міцних напоїв на тиждень.
South Koreans drink an average Засновник Церкви, Джозеф Сміт, засудив прийом тютюну, алкоголю і міцних напоїв.
The founder of the Church, Joseph Smith, condemned the use of tobacco, alcohol and strong drinks.Багато пацієнти переконані, вживання міцних напоїв здатне відігнати негативні думки.
Many patients are convinced, use of intoxicating drinks is able to ward off negative thoughts.Ром Havana Club Anejo Especial- це ідеальний вибір для любителів міцних напоїв.
Havana Club Anejo Especial Rum is the perfect choice for stiff drinks lovers.З міцних напоїв гостям запропонують різноманітні сорти вин, коктейлі, знамениту естонську горілку.
Of the strong drinks, guests will be offered all kinds of wines, cocktails, famous Estonian vodka.Кожен з них- результат багатовікової еволюції українських домашніх міцних напоїв, її вінець.
Each of them is the result of a centuries-long evolution of Ukrainian homemade stiff drinks, its crown.Ранній алкоголізм проявляється пристрастю до міцних напоїв, яке характеризується такими особливостями:.
Early alcoholism manifests itself as an addiction to strong drinks, which is characterized by such features:.Good Wine- перший в Україні та найбільший у Європі спеціалізований магазин вина й міцних напоїв.
Good Wine is the first specialized store of wine and hard liquors in Ukraine and the largest in Europe.Позитивний вплив на серце однаково у пива, вина, міцних напоїв, оскільки це вплив забезпечує сам алкоголь», стверджує він.
The health benefits are the same for beer, wine, hard liquor, because it is due to alcohol itself," he said.Головний секрет м'якості талегкості цієї горілки ми запозичили із старовинних рецептів міцних напоїв наших предків.
We borrowed the main secret of softness andlightness of this vodka from our ancestors' ancient recipes stiff drinks.Всесвітня торгова марка вжебільше 150 років дарує любителям міцних напоїв незабутній аромат і витончений смак.
The world trade mark alreadymore than 150 years gives to fans of strong drinks an unforgettable aroma and the refined taste.Ще учора врівноважений і адекватний домосід,сьогодні може перетворитися на буйного деспота під дією міцних напоїв.
Yet the yesterday balanced and adequate homester,today can grow into a violent despot under the action of strong drinks.Все, від запашного м'якого хліба до міцних напоїв,- виробництво господаря ресторану і його сім'ї, які радо зустрінуть вас у себе.
All of the fragrant soft bread to hard liquor- the production of the restaurant owner and his family, who warmly welcome you at home.Раніше цей посуд був ритуальним і використовувався в різноманітних народних звичаях іобрядах як місткість для міцних напоїв.
Earlier this things were ritual and weer used in various folk customs andrituals as a container for strong drinks.Важка праця,регулярне підняття вантажів і не менш регулярне розпивання міцних напоїв в тісній чоловічій компанії любовним марафонам явно не сприяє.
Hard work,regular weight lifting and not less than the regular drinking of intoxicating beverages in a close men's love Якщо в видиху були присутні пари алкоголю, колір кульки змінювався і ставав тим інтенсивніше,чим більше людина випила«міцних напоїв».
If there were alcohol vapors in the exhale, the color of the ball changed andbecame more intense as the person drank"strong drinks".Зміст статті: Препарат Радотер: особливості Показання до застосування Механізм дії РадотераІнструкція по застосуванню Радотера Висновок Регулярне розпивання міцних напоїв….
Table 
