What is the translation of " МІШЕЧКИ " in English?

• bags
• sacs
• pouches
• sacks
• baggies

Examples of using Мішечки in Ukrainian and their translations into English

Бачите ці білі мішечки?
You see these white dots?

Може мішечки, нарешті, знайти перемога?
Could Sagan finally take a win?

Бачите ці білі мішечки?
And see those white flakies?

Може мішечки, нарешті, знайти перемога?
Can the Baggies finally find a win?

Намалюю вам ці повітряні мішечки.
Let me draw these air sacs.

На цій кухні були два мішечки трави.
I had two bags of grass in this kitchen.

Мішечки будуть доступні в новорічний сезон;
The bags will be available through the holiday season;

Після цього зав'яжіть їх у марлеві мішечки і вкопати по всій території ділянки.
After that, tie them in gauze pouches and dig all over the site.

Мішечки помістити в окріп і заварити протягом 10 хвилин.
Place the pouches in boiling water and boil for 10 minutes.

На кінці бронхів знаходяться найдрібніші дихальні мішечки, звані альвеолами.
At the end of the bronchi are the smallest respiratory sacs called alveoli.

Коли ці мішечки, наповнені рідиною, тріскають, біль просто нестерпний.
When these sacks filled with a liquid break, the pain is unbearable.

Трубка стає тоншою і перетворюється на ці маленькі повітряні мішечки.
The pipe gets thinner and thinner and thinner and they end up at these little air sacs.

Викладаємо мішечки з щучої ікрою в миску і заливаємо тільки закип'яченої водою.
Put the bags with pike caviar in a bowl and pour just boiled water.

На кінці кожного відростка є невеликі мішечки, що називаються пресинаптичними бульбашками.
At the end of each process there are small sacs, which are called presynaptic vesicles.

Ось ці альвеолярні мішечки, про які я розповідав, вони знаходяться у таких малих згустках.
So we have these alveolar sacs that I talked about and they're in these little clumps like this.

Як для домашнього, так і для промислового застосування поставляються також терті сири, упаковані в мішечки.
As for home and for industrial use, grated cheeses are also supplied, packed in sacks.

У кухонних шафках розкласти мішечки з різними травами, мають неприємний для молі запах.
The kitchen cabinets expand the bags with different herbs, having unpleasant odor moth.

Затхлого запаху в коморі або шафі можна позбутися, розклавши маленькі мішечки з содою всередині;
A smoky smell in the pantry or closet can be disposed of by expanding small sacks with soda inside;

Чохли для стільців, мішечки для спецій, картаті шторки для відкритих ящиків активно використовуються декораторами.
Chair covers, pouches for spices, plaid curtains for open boxes decorators are used to actively.

У деяких частинах Китаю батьки зазвичай наряджають своїх дітей і прикріпляють до їхніх нарядів ароматні мішечки.
In certain parts of China, parents typically dress their children up and add perfumed pouches to their finery.

Наприклад, повітряні мішечки, які знаходяться на кінцях бронхів(альвеоли)- відроджуються кожні 11- 12 місяців.
For example, air sacs that are located at the ends of the bronchi(alveoli) are revived every 11- 12 months.

Коли ми створюємо велику напругу в черепній коробці, ці мішечки автоматично закриваються і волосся починає відмирати і випадати.
When we create a lot of stress in the skull, these bags automatically close and the hair begins to die and fall out.

Повітряні мішечки містять мало кровоносних судин і не беруть участь в кисневому обміні, а функціонують як міхи для переміщення повітря через легені.
The air sacs contain few blood vessels and do not take part in oxygen exchange, but rather function like bellows to move air through the lungs.

Очищені насіння розмістити в паперові пакетики або тканинні мішечки, підписати назви сортів і покласти їх на зимове зберігання в темне місце.
Cleaned seeds are placed in paper bags or fabric bags, to sign the names of the varieties and put them into winter storage in a dark place.

Такі мішечки розкладіть в ящики комода, на полиці шафи серед чистої білизни і рушників, розкладіть у взуттєві коробки або приклейте на звороті штор.
Such bags are placed in chests of a chest of drawers, on shelves of a case among pure linen and towels, spread out in shoe boxes or paste behind the curtains.

Починаючи з цієї фази вагітності, на кінцях капілярів утворюються термінальні мішечки, які відокремлюються тоненькою плівкою від альвеол, які наповнені повітрям.
Since this phase of pregnancy, at the ends of the capillaries are formed terminal sacs that separate a thin film from the alveoli are filled with air.

Існують великі синовіальні сумки(закриті мішечки, заповнені рідиною), що оточують ділянку стегна і дозволяють м'язам і зв'язкам легше ковзати по кісткових виступів.
There are large synovial bags(closed pouches filled with liquid) surrounding the thigh area and allowing the muscles and ligaments to slide more easily over the bony protuberances.

Для правильного зберігання лікарських рослин прекрасно підійдуть паперові і тканинні мішечки, картонні коробочки, їх також можна зберігати пучками в підвішеному стані в прохолодному місці.
For proper storage of medicinal plants are perfect paper and cloth bags, cardboard boxes, they also can be stored bunches in limbo in a cool place.

Спеціальні мішечки, наповнені зборами цілющих ароматних трав, під час здійснення сеансу використовуються як компреси, а також як джерела трав'яних парів для лікувальних інгаляцій.
Special bags filled with collecting healing aromatic herbs are used as compresses during the session and also as sources of herbal vapors for therapeutic inhalations.