What is the translation of " НАБЕРЕТЬСЯ " in English?

• typed
• will gain

Examples of using Набереться in Ukrainian and their translations into English

Зараз таких набереться до 270.
This is how they get to 270.

Коли набереться 300-350 варіантів, найкраще зупинити пошук.
When typed 300-350 options, it is best to stop searching.

Той, хто послав мене набереться файли формату журналу і. cdr(CorelDraw).
One who sent me typed magazine format files and. cdr(CorelDraw).

За деякими дослідженнями таких споживачів набереться не більше 20%.
According to some studies, these buyers will be typed no more than 20%.

По всій країні набереться ніяк не менше тисячі фірм з власним виробництвом.
Across the country, there will be no less than a thousand firms with their own production.

Це було вірно, незалежно від того, чи були набереться пацієнтів з хворобою Альцгеймера, як ароЕ-4.
This was true irrespective of whether the Alzheimer's patients were typed as apoE-4.

Коли пробок набереться значна кількість, можна подумати про більш масштабних роботах.
When a significant number of traffic jams typed, you can think of more ambitious works.

У кожного користувача Контакту набереться невеликий(або великий) список друзів і передплатників.
Each user's contacts are fewer than a small(or large) a list of friends and subscribers.

Загориться, набереться сил, енергії, дізнається багато нового на численні свята і гуртках.
Will burn, will be typed forces, energy, learn a lot of new on numerous holidays and circles.

Здається, що це мало, але якщо працювати щодня, то за рік набереться близько 2000-3500 слів!
It seems that it is not enough, but if you work every day, then in a year you will have about 2000-3500 words!

А в 1979-му навіть була створена опера, за мотивами цієї книги, в якій тексту добре якщо на сторінку набереться.
And in the 1979th was even created an opera, based on the book in which the text is good if typed page.

Причин, перешкодили покупці, набереться безліч, тому спробуємо зібрати куточок силами себе улюбленого.
Reasons, prevented the purchase, There are fewer than infinite set, so try to collect area strength of a loved one.

При будівництві заміських будиночків немає необхідності чекати, поки застигне розчин і набереться його міцність.
At construction of suburban houses do not need to wait until the solution cools, and typed his strength.

Але з часом ця дівчина набереться досвіду і мудрості і стане найкращим претендентом на роль дружини.
But over time, this girl will gain experience and wisdom and will be the best contender for the role of wife.

В середньому 1 мільйон переглядів на каналі набереться за 10-15 відео, якщо канал уже більш-менш розкручений.
On average, 1 million views on a channel will be typed in 10-15 videos, if the channel is already more or less promoted.

Але його чекає і велика небезпека, Темний Чарівник хоче знищити хлопця до того моменту поки він набереться знань і опанує магією сповна.
But waiting for him, and great danger, the Dark Wizard wants to kill the guy until he will gain the knowledge and master the magic in full.

Запротоколених випадків зникнень кораблів навряд чи набереться більше 10-15% від того, що повідомлялося в сенсаційних газетних публікаціях.
Cases of disappearances of ships on the books hardly get more than 10-15% of that reported in the sensational newspaper articles.

Вирушаючи в дорогу з дитиною, ми сподіваємося на те, що малюк за час відпустки зміцнить своє здоров'я, набереться сил, отримає нові враження….
Going on the road with a child, we hope that the baby during the holidays will enhance your health, gain strength, get new experiences….

Не варто починати стримити з надією, що вже після першої трансляції набереться стабільна аудиторія, а через місяць стримінг принесе мільйони.
Do not start streaming, hoping that you will gather a stable audience after the first broadcast and earn millions or thousands of dollars in a month.

За емоції люди готові платити дорого, і якщо їм нададуть можливість безпечного екстриму- постійна клієнтура набереться достатньо швидко.
For the emotions people are willing to pay dearly, and if they are given the opportunity to secure an extreme- a steady clientele typed fast enough.

Використовуйте різні варіації суміщення колірної гами, і у вас набереться ціла колекція оригінальних і неповторних сувенірів для колег- торговельних працівників.
Use variations of combining colors, and you have typed an entire collection of original and unique gift for colleagues- sales staff.

А якщо перекази швидкі, комісії маленькі, та ще й ціна росте день за днем, то в коїна досить швидко набереться пристойна база користувачів.
And if the transfers are fast, commission fees are low, while its price goes up day after day, the coin would gather a decent user base soon enough.

Коли набереться дві третини, а не виключено, що це станеться на наступній сесії, Генасамблея може бути готовою до ухвалення відповідної резолюції.
When this becomes two thirds, and it's possible that this will happen at the next session, the General Assembly may be ready to adopt a corresponding resolution.

Кожен здійснений переліт бортпровідник буде відзначати печаткою на спеціальному бланку, і коли цих штампів набереться 6 і більше штук, пасажирам буде надано право купівлі екскурсійного туру для дитини.
Every flight the flight attendant will mark stamped on a special form, and when these stamps will be typed 6 or more, passengers will be entitled to purchase sightseeing tour for children.

Якщо район багатий, за день покупців набереться не більше сорока(що небагато), але кожен залишить в касі кругленьку суму, то вам потрібний POS-терминал з великим приймачем, щоб людина могла спокійно пакувати свої покупки.
If the area is rich, the day shoppers typed no more than forty(a little), but each will leave office in a tidy sum, you need a POS-terminal with a great receiver, so that man could safely packing your purchases.

Тут користувачеві потрібно буде стріляти кулями в блоки з цифрами- в результаті якщо ви наберете необхідну кількість влучень, то платформа перетворитися в зірочки і вам набереться певна кількість ігрових балів.
Then the user will need to shoot the balls in blocks with tsiferki- as a result, if you type the required number of hits, then the platform will turn into stars and you will get a certain number of game points.

Відчути пульс інновацій, набратись натхнення, працювати та жити.
Feel the pulse of innovation, gain inspiration, work and live.

Чудово відпочити і набратися вражень від ознайомлення з прекрасною природою України.
To have wonderful relax and get a lot of impressions from the beautiful nature of Ukraine.

Навчившись організації товарообігу і набравшись досвіду, можна запускати більший магазин.
Having learned how to organize goods circulation and gain experience, you can launch a larger store.

Головне підійти до роботи з бажанням і набратися трохи терпіння.
The main thing is to go to work with desire and get a little patience.