Examples of using Набраних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журнали повідомлень набраних у всіх месенджерах.
На панчішні спиці розподіляється 8 набраних петель.
Він зберіг 28 легіонів, набраних з усіх регіонів Імперії.
Після цього вона скоротила кількість набраних повідомлень.
Обсяг статті- 10- 20 сторінок, формату А-4, набраних в редакторі Microsoft Word;
The article volume- 10- 20 pages, A- 4 format, typed in Microsoft Word editor.Головне, щоб рапорт ні більше половини набраних петель.
The main thing that the report was not more than half dialed loops.А от скинути пару-трійку кілограмів, набраних в період свят, на такий цілком реально.
Чи буде на моєму сертифікаті вказана кількість набраних мною балів/ кредитів?
Якщо потрібно скинути кілька випадково набраних кілограмів, цілком можна використовувати цю дієту.
If you need to lose a few pounds accidentally dialed, it is possible to use this diet.Будь-яке в'язане виріб бере свій початок здекількох петельок, набраних на спиці.
Any knitted product originates fromSeveral loops typed on knitting needles.У дослідженні брали участь 159 пацієнтів, набраних протягом одного року.
The study looked at 159 patients, recruited over a one-year period.З набраних таким чином петель треба зв'язати прямокутник по довжині, рівній висоті великого пальця.
From the hinges so typed, you need to tie a rectangle along the length equal to the height of the thumb.Тому в кожному індивідуальному випадку кількість набраних кілограмів може відрізнятися.
Для цього візерунка число всіх набраних петель, за вирахуванням 2 кромок і 3 петель симетрії має ділитися на 12.
For this pattern the number of all dialed loop, less 2 edge and 3 symmetry of loops must be divisible by 12.Як правило, найбільші переваги використання учасників, набраних з MTurk, є логістичними.
Generally, the biggest advantages of using participants recruited from MTurk are logistical.Щоб очистити списки пропущених, отриманих та набраних номерів, виберіть Недавні дзв.gt; Опціїgt; Очистити.
To clear missed and received calls and dialed numbers, select Recent callsgt; Optionsgt; Clear recent calls.Зазвичай прекрасна половина людствакомплексує з приводу зайвих кілограмів,особливо набраних в зимовий період.
Usually the beautiful half of humanitycomplex about the extra kilograms,especially those collected in the winter.До кінчика червоної нитки прив'язати сіру нитку і з набраних петель провязать 10 рядів лицьової гладдю.
Attach the gray thread to the tip of the red thread and from the typed loops tie 10 rows of facial smoothness.Для виконання візерунка кількість набраних петель має ділитися на три плюс 5 петель для вив'язування додаткових петель і кромок.
To perform the pattern dialed the number of loops must be divisible by three plus 5 loops for additional knitting loops and edge.Тепер це виглядає наступним чином: загальна кількість очок набраних гравцем за сезон ділиться на коефіцієнт(дільник).
Now it looks as follows:: the total amount of points dialed player per season is divided by a factor(divider).Для того щоб виробництво нормально функціонувало, набраних співробітників можна навчити і пояснити все обов'язки по забезпеченню виробничого процесу прямо на місці.
In order to manufacture to function properly, recruited staff can be trained and to explain all the responsibility for ensuring the production process on the spot.Викладання ведеться англійською мовою нашого факультету, набраних з кращих шкіл на міжнародному академічному ринку праці.
The courses are taught in English by our faculty recruited from top schools on the international academic job market.До того ж імбирний чай прискорюєметаболізм і допомагає швидко позбутися набраних за час зимових канікул кілограмів.
In addition, ginger tea accelerates metabolism andhelps to quickly get rid of kilograms gained during the winter holidays.Цей спосіб підрахунку зручний для видань, набраних стандартним шрифтом на аркуші зі стандартним же форматуванням.
This method of calculation is convenient for publications, typed in a standard font on a sheet with the same formatting standard.Якщо ви приймете рішення використовувати звичайну гумку,то загальна кількість набраних петель має бути парним, а для створення малюнка під назвою.
If you decide to use a regular rubber band,then the total number of typed loops should be even, and to create a picture called.З наближенням пляжногосезону питання про скидання зайвих кілограмів, набраних за зиму, стає все гостріше і актуальніше для: багатьох дівчат, жінок і навіть чоловіків.
The issue of dumping excess kilograms collected over the winter is becoming more acute and urgent for many girls, women and even men.В епічних когортного дослідження за участю більше ніжпівмільйона учасників, набраних у 10 європейських країнах, а потім протягом майже 15 років.
EPIC study is one of the largest European studies in the world,with more than half a million participants recruited across 10 European countries and followed for almost fifteen years.Підкупу тренерів і адміністраторів для призначення заявників як набраних спортсменів(коли вони не були спортсменами), щоб отримати допуск до коледжів і університетів;
Bribing coaches and administrators to sign applicants as recruited athletes(when they are not) to gain acceptance into colleges and universities;Вистачить і чотирьох діб швидкої дієти для того,щоб позбутися чотирьох набраних кілограм і до того ж при цьому, зробити менше обсяг своєї талії і стегон.
Enough for four days fast diet to lose four kilos recruited and in addition at the same time, make a smaller volume of her waist and hips.Підкупу тренерів і адміністраторів для призначення заявників як набраних спортсменів(коли вони не були спортсменами), щоб отримати допуск до коледжів і університетів;
Bribing coaches and administrators to designate applicants as recruited athletes(when they were not athletes) to gain admission to colleges and universities;
