What is the translation of " НАДАВАТИ ПЕВНІ " in English?

• to provide certain

Examples of using Надавати певні in Ukrainian and their translations into English

Вони теж мають надавати певні послуги.
They also have to perform certain services.

Під час процесу реєстрації у вас вимагають надавати певні дані.
During the registration process you are requested to provide certain data.

Якщо ви вирішите не надавати певні дані, це може вплинути на деякі ваші операції з нами.
If you choose not to provide certain information it may affect your transaction with us.

Першим трьом групам держава, я впевнений, буде надавати певні пільги.
The first three groups of state, I am sure, will provide certain benefits.

Закони, які змушують роботодавців надавати певні робочі умови також створюють незайнятість.
Laws which force employers to provide certain types of working conditions also create unemployment.

Їх мета випливає з назви- надавати певні сервісні послуги, тобто виконувати завдання в реальному часі, які ставить користувач.
Their purpose stems from the name- to provide certain services, that is, to perform real-time tasks that the user puts.

Без цих файлів cookie Онлайнові служби не зможуть функціонувати належним чином і/або компанія John Deere не зможе надавати певні послуги.
Without these Cookies, the Website would not function properly and/or Miller Weldmaster may be unable to provide certain services.

Якщо ви вирішите не надавати певні дані, це може вплинути на деякі ваші операції з нами.
If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.

Без цих файлів cookie Онлайнові служби не зможуть функціонувати належним чином і/або компанія John Deere не зможе надавати певні послуги.
Without these Cookies, the Online Services would not function properly and/or John Deere may be unable to provide certain services.

Якщо ви вирішите не надавати певні дані, це може вплинути на деякі ваші операції з нами.
If you choose not to provide certain information, this may affect some of the transactions you make with us.

Іншими словами, класичні права пов'язані з обов'язком держави(державної влади) утримуватися від певних дій, а соціальні права зобов'язують її надавати певні гарантії.
In other words, classic rights entail an obligation for the state to refrain from certain actions, while social rights oblige it to provide certain guarantees.

Їх мета випливає з назви- надавати певні сервісні послуги, тобто виконувати завдання в реальному часі, які ставить користувач.
Service- their purpose derives from the name- to provide certain services or, in other words, to perform real-time tasks that the user puts.

Як і багато інших інтернет-сервісів, Google може застосовувати цю інформацію, щоб надавати певні основні сервіси(навіть якщо дані про точне місцезнаходження не збираються з пристрою).
Like many other Internet services, this Website can use this information about your location to provide some basic services(even if precise location is not being collected from your device).

Зауважте, однак, що ми не зможемо надавати певні послуги або переваги, якщо ми не можемо обробити необхідні персональні дані для цієї мети.
Note, however, that we may not be able to provide certain services or benefits if we are unable to process the necessary Personal Data for that purpose.

YouVersion може надавати певні функції, які дозволять вам під'єднуватися або посилатись на, або з соціальних мереж, а також з інших сторонніх веб-сторінок та програм, обмінюватися інформацією та повідомленнями від YouVersion та з даними третіми сторонами.
YouVersion may provide certain features that enable you to connect or link to or from social media as well as other third party websites and applications and share information and communications to and from YouVersion and such third party services.

Зауважте, однак, що ми не зможемо надавати певні послуги або переваги, якщо ми не можемо обробити необхідні персональні дані для цієї мети.
However, please note that we may not be able to provide certain services or benefits unless we are able to process the necessary personal data for that purpose.

Якщо держава-член не вважає економічно обґрунтованим або дієвим мати національний орган акредитації або надавати певні послуги акредитації, вона повинна, наскільки можливо, звертатися до національних органів акредитації іншої держави-члена.
Where a Member State considers that it is not economically meaningful or sustainable to have a national accreditation body or to provide certain accreditation services, it shall, as far as possible, have recourse to the national accreditation body of another Member State.

Це включає"окрім обов'язку надавати певні послуги іншому… обов'язок"покріпаченого" жити в межах володінь іншої особи і неможливість змінити свій статус".
It includes, in addition to the obligation to provide certain services to another, the obligation on the“serf” to live on the other's property and the impossibility of changing his status”.

Коли ви отримуєте доступ до Веб-сайту та користуєтеся ним, ви можете надавати певні персональні дані стосовно вас, тобто інформацію, за якою можна прямо чи опосередковано встановити вашу особу.
When you access and use the Website you may provide certain personal data relating to you, i.e. information that may allow identifying you directly or indirectly.

Apple та її партнери і ліцензіари можуть надавати певні функції або послуги за допомогою Служби(наприклад,«Знайти мій iPhone»,«Знайти моїх друзів») на основі інформації про розміщення пристрою з використанням GPS(якщо є), публічних точок доступу до мережі Wi-Fi і веж стільникового зв'язку.
Apple and its partners and licensors may provide certain features or services(e.g., Find My iPhone, Find My Friends) that rely upon device-based location information using GPS(where available) and crowd-sourced Wi-Fi hotspot and cell tower locations.

Якщо держава-член вважає, що їй економічно недоцільно або необґрунтовано утримувати національний орган з акредитації або надавати певні послуги з акредитації, вона, наскільки це можливо, звертається до національного органу з акредитації іншої держави-члена.
Where a Member State considers that it is not economically meaningful or sustainable to have a national accreditation body or to provide certain accreditation services, it shall, as far as possible, have recourse to the national accreditation body of another Member State.

Функціональні файли cookie: ці файли cookie дозволяють надавати певні функції, щоб полегшити використання Вами веб-Сайтів, наприклад, зберігаючи Ваші уподобання(такі як мова та місцезнаходження);
Functional cookies: these cookies allow you to provide specific functions to make it easier for you to use the Site, for example, while preserving your preferences(such as language and location);

Ці технології дозволяють нам надавати певні властивості та функціональність, поліпшувати роботу VEON та покращувати ваш досвід роботи з VEON, запам'ятовувати ваш вибір, наприклад, мовні уподобання, обмежувати кількість разів, коли ви бачите рекламу, а також допомагає оцінити ефективність рекламної кампанії, розуміти, як ви взаємодієте та використовуєте наші сервіси, щоб поліпшити наші послуги та маркетинг наших послуг вам через VEON або інші платформи.
These technologies enable us to provide certain features and functionality, improve VEON and your experiences on VEON, remember your choices such as your language preferences, limit the number of times you see an advert or promotion as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign, understand how you interact with and use our services to improve our services and market our services to you via VEON or other platforms.

Ми можемо дозволити третім сторонам надавати певну інформацію, що відображається на сайті.
We may allow third parties to provide certain information displayed on the Site.

Ви маєте право не надавати певну інформацію.
You are able not to provide certain information.

Ви маєте право не надавати певну інформацію.
You have the right not to provide certain information.

Вони також надають певні технічні лабораторні дії і допомогу при лабораторному навчанні.
They also provide specific technical laboratory services and help with the laboratory teaching.

Хостинг- це послуга, яка надає певні обчислювальні потужності для фізичного….
Hosting- a service that provides a certain computing power for the physical….