What is the translation of " НАДЛИШКОВИЙ " in English?

• excess
• redundant
• surplus
• is excessive

Examples of using Надлишковий in Ukrainian and their translations into English

Надлишковий тиск в цій зоні.
Abnormal pressure on the area.

Зниження ваги(якщо є надлишковий).
Lose weight(if you are overweight).

RAID означає Надлишковий масив незалежних дисків.
RAID means Redundant Array of Independent Disks.

Інтерфейс платформи інформативний, достатній, але не надлишковий.
Platform's interface is clear and informative, but not overpowering.

Він має лише один надлишковий електрон у шостому шарі.
It only has one extra electron in its sixth shell.

Коли у вас дисципліновані дії, вам не потрібен надлишковий контроль.
When you have disciplined action, you don't need excessive control.

Якщо він надлишковий, потрібно попросіть свого лікаря скласти план по зниженню ваги.
If it is excessive, you need to ask your doctor to make a plan for weight loss.

Це доведе, по кpайней міру, що даний автоp НЕ надлишковий, що його мова має незалежну енеpгію або витонченість.
Prove it, by kpayney mepe, that this is not redundant avtop, that his language has an independent enepgiyu or grace.

Мінімальна надлишковий тиск газу при якому функціонують лічильники газу ГУВР-011 становить 0 МПа.
Minimal gauge pressure of the gas which allows for GUVR-011 gas meter normal operation constitutes 0 MPa.

Багато людей, які страждають від деформацій хребта(лордозу, сколіозу), також мають надлишковий жир на боках.
Many people who suffer deviations of the spine, such as lordosis or scoliosis, also have an excess of fat on the sides.

У виняткові роки надлишковий виноград(правильно сортований) НЕ МОЖЕ перевищувати вищезазначені межі на 20%.
In exceptional years, the redundant grapes(properly sorted) CANNOT exceed the aforementioned limits by 20%.

Що коли ALPHA INDUSTRIES отримувала військовий контракт, і контракт був виконаний,"надлишковий" матеріал залишався.
When Alpha received a military contract and that contract was fulfilled,“surplus” materials were always left over.

У відповідь на надлишковий стероїдних в організмі серцевого м'яза може збільшити так само, як будь-які інші м'яз у тілі.
In response to excess steroid in the body, the heart muscle may enlarge just like any other muscle in the body.

Протимікробна сила кокосової олії може запобігти зростанню бактерій в областях, в яких, як правило, концентрується надлишковий піт.
The antimicrobial power of coconut oil can prevent the growth of bacteria in areas in which excessive sweat is usually concentrated.

І як тільки надлишковий газ почнуть експортувати до Західної Європи, більшість торгівлі Газпрому потрапить в небезпеку.
And once the surplus gas starts to be exported to western Europe more of Gazprom's trading business will be put in jeopardy.

Цей баланс(збільшення виробництва ГАМК) допомагає зменшити надлишковий випал нейронів в мозку, що призводить до поліпшення розумової фокуса.
This balance(increase in GABA production) helps to reduce the excess firing of neurons in the brain, leading to better mental focus.

У 2014 році ПУМБ мав надлишковий обсяг капіталу, що дозволило навіть в умовах кризи дотримуватися нормативів достатності капіталу.
In 2014 FUIB had excessive amount of capital, what allowed us to comply with capital adequacy ratios even during the crisis.

До генетичної формі гірсутизму відноситься надлишковий ріст волосся у жінок в деяких етнічних групах(у країнах Сходу і Середземномор'я).
Genetic form of hirsutism includes, partically, excessive hair growth in women in some ethnic groups(in the East and the Mediterranean).

Цей надлишковий тиск є істотним у крихітних бульбашках, так що парціальний тиск також буде збільшуватися відповідно до закону Дальтона.
This extra pressure is considerable in tiny bubbles, so the partial pressures would also be increased, according to Dalton's Law.

Остання група захворювання, яка порушує овуляцію, це ті захворювання, при яких існує надлишковий викид в кров жінки чоловічих гормонів.
The last group of diseases, which disrupts ovulation, are those diseases in which there is excess emission in the blood of women of male hormones.

Надлишковий корм призведе до того, що багато залишків осідають на дні басейну, змішаного з рибною слизом, і стануть насінням хвороби.
Excessive feed will cause a lot of residue to settle in the bottom of the pool mixed with fish mucus and become the seeds of disease.

Будь ви новачок або досвідчений культурист, Кожен з цих продуктів може допомогти вам збрити що надлишковий жир, зберігаючи чистої м'язової.
Whether you're a beginner or experienced bodybuilder, each of these products can help you shave off that excess fat while retaining your lean muscle.

Також є можливість збільшення потужності шляхом встановлення турбіни- пристрою, який здатний нагнітати в систему уприскування надлишковий тиск повітря.
It is also possible to increase power by installing a turbine- a device capable of injecting excess air pressure into the injection system.

Не секрет, що арктична біосистеми надзвичайно тендітна, її мешканцям може нашкодити навіть надлишковий рівень шуму, який створюють бурові установки.
It is no secret that the Arctic biosystem is extremely fragile, its inhabitants can even be hurt by the excessive noise level that rigs create.

RAID(надлишковий масив незалежних/недорогих дисків)- це система, яка складається з певної кількості дисків, об'єднаних в єдиний логічний елемент.
RAID(Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks) is a formation which consists of a certain number of disks unified into one logical element.

Проте в мережах, що застосовують прямі коди корекції помилок(кодування каналів), надлишковий код помилки зазвичай виключається з пропускної спроможності.
However, in schemes that include forward error correction codes(channel coding), the redundant error code is normally excluded from the throughput.

При підриві гранати утворюється тонка кумулятивний струмінь, вона пропалює броню і створює величезну температуру і надлишковий тиск в заброневом просторі.
When a grenade is blown up, a thin cumulative jet is formed, it burns through the armor and creates a huge temperature and excessive pressure in the reserve space.

Окремий(опціонально надлишковий) канал доступу може обслуговувати як передачу даних, так і телефонний зв'язок, а також безпечний шифрований зв'язок між відділеннями фірми.
A separate(optionally redundant) access channel can serve both data transmission and telephone communication, as well as secure encrypted communication between company departments.

Крім того, надлишковий капітал часто з вигідніше було вкласти в заморських країнах, де дешева робоча сила, обмежена конкуренція та багаті сировинні ресурси створювали можливість для високих прибутків.
In addition, surplus capital was often more profitably invested overseas, where cheap labor, limited competition, and abundant raw materials made a greater premium possible.