What is the translation of " НАДХОДИТИМЕ " in English?

• comes
• will flow

Examples of using Надходитиме in Ukrainian and their translations into English

Інформація про виявлені зміни надходитиме в режимі онлайн.
Information on detected changes will come online.

Фінансування надходитиме з Інвестиційної програми НАТО(NSIP).
Funding will come from the NATO Investment Program(NSIP).

Інформація про успіхи спортсмена надходитиме на симулятор FIFA Mobile.
A sportsman's data is sent to the FIFA Mobile simulator.

Виберіть, чи надходитиме звукова інформація зі звукової картки, з' єднаної з карткою ТБ.
Choose whether audio comes through a sound card connected to the TV card.

Існували побоювання, що надходитиме надто багато необґрунтованих заяв.
One feared to get too many unjustified petitions.

У кінцевому використанні електроенергії 86% у 2050 р. надходитиме з ВДЕ(24% у 2016 р.); в т.
In end-use electricity, 86% in 2050 will come from RES(24% in 2016);

Надходитиме Samsung Galaxy A3(2017) зі встановленою операційною системою Android 6. 0. 1 Marshmallow.
The Samsung Galaxy A3 2017 comes with the Android 6.0.1 Marshmallow operating system.

На першому етапі потрібно визначитися, звідки надходитиме основний прибуток газети.
In the first stage you need to decide, where will come the main profit newspaper.

Завершено будівництво нафтопроводу Одеса- Броди, по якому в Укра­їну і Європу надходитиме каспійська нафта.
Completed Odesa- BrodyOn which are char-ucts and Europe will come Caspian oil.

Під час випробування природний газ, який надходитиме зі свердловини, буде спалюватися на факелі.
During the testing period natural gas coming from the well will be flared.

Вам більше не доведеться шукати інформацію про свої відправлення- відтепер вона сама надходитиме до вас.
You no longer have to look for information about your shipments- now it comes to you.

Основна загроза надходитиме від радикальних груп ісламізму, що виступають під егідою«Імарат Кавказ».
The main threat will be coming from radical Islamic groups operating under the auspices of the“Caucasus Emirate”.

Якщо сімейний лікар вирішить почати приватну практику, оплата надходитиме на його рахунок прямо, минаючи посередників.
In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.

Якщо з них 110 млрд кубів надходитиме до країн ЄС через Німеччину, вона буде відігравати роль України.
If 110 billion cubic meters will flow to EU countries through Germany, it will take the place of Ukraine.

Погодження та ратифікація запевнять інвесторів газопровідної мережі в тому, що транзит відбуватиметься, а наших європейських сусідів- що газ надходитиме.
Agreement and ratification would reassure investors in the pipeline network that transit would occur, and our European neighbors that gas will be delivered.

Вироблена електроенергія надходитиме в національну енергомережу, забезпечуючи електроенергією близько 250 домогосподарств.
The energy generated will be fed into the national energy grid, providing electricity for up to 250 households.

Крім того, сама пошукова система вимагає величезної кількості енергії, тому компанія хоче переконатись, що ця енергія надходитиме від чистих джерел, пояснює Чокші.
Plus, Google's services require huge amounts of energy, and long-term, the company wants to make sure that power comes from clean sources, Chokshi said.

Якщо американська зброя надходитиме в зону конфлікту, буде важко сказати, як чинитимуть проголошені республіки.
If US weapons are delivered to the conflict zone, it is hard to say how the self-proclaimed republics will react.

Перше джерело постачання місцевої води, яке нам потрібно розвивати, щоб вирішити нашу проблему міської води, надходитиме із дощовою водою, яка випадає у наших містах.
The first source of local water supply that we need to develop to solve our urban water problem will flow with the rainwater that falls in our cities.

Якщо американська зброя надходитиме в зону конфлікту, буде важко сказати, як чинитимуть проголошені республіки.
And if American weapons will be delivered to the conflict zone, it will be difficult to say how the proclaimed republics will act.

Параметр, за допомогою якого можна визначити джерело звукової інформації. Виберіть цей параметр, якщо вашу картку ТБз' єднано зі звуковою карткою за допомогою кабелю. Якщо цей параметр не вибрано, звук, разом з відео, надходитиме з картки ТБ.
Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card.

Він адмініструватиметься службою і надходитиме до фонду, керованого галуззю, а його ставку буде поступово піднято з 1% у 2020 році до 5% в 2024 році.
It will be administered by the tax service and transferred to sector managed-by fund, and its rate will be gradually raised from 1% in 2020 to 5% in 2024.

У перспективі це допоможе ідентифікувати таку земельну ділянку і виставити(якщо державна або комунальна власність) на аукціон для прозорого продажу права її оренди та отримання орендної плати, яка надходитиме до бюджету громади.
In the long run, this will help identify such a land plot and put it up(if it is a state or communal) for the auction for the transparent sale of the right to lease it and receive the rent that will flow to the community budget.

Таке фінансування надходитиме з великої кількості джерел, державних та приватних, двосторонніх та багатосторонніх, в тому числі альтернативних джерел фінансування.
This funding will come from a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.

Передбачається, що газопроводом до Туреччини надходитиме 6 млрд куб. метрів газу з Азербайджану і ще 10 млрд куб. метрів транзитом до Європи.
It is assumed that the pipeline to Turkey will be receiving 6 billion cubic meters of gas from Azerbaijan and another 10 billion cubic meters by transit to Europe.

Якщо американська зброя надходитиме до зони конфлікту, важко сказати, як реагуватимуть самопроголошені республіки- можливо, вони направлять наявну в них зброю до інших зон конфлікту, які є чутливими для тих, хто створює проблеми для них».
And if American weapons enter the conflict zone, it is difficult to say how the proclaimed republics will react- maybe they will send the weapons they have to other zones of conflict that are sensitive to those who create problems for them.”.

До 2050 р. 86% виробництва електроенергії буде відновлюваним, при цьому 60% надходитиме від сонячних та вітрових станцій- у 2050 р. вони матимуть встановлену потужністюgt;8500 ГВт іgt;6000 ГВт відповідно.
By 2050, 86% of electricity production will be renewable, with 60% coming from solar and wind plants- in 2050 they will install capacity ofgt; 8500 GW andgt; 6000 GW respectively.

І що швидше, точніше та послідовніше вміст, необхідний для запуску процесів, надходитиме в потрібне місце, то швидше ви реагуватимете на запити наявних клієнтів, легше інтегруватимете нових і загалом підвищуватимете рівень послуг для клієнтів.
And the quicker, more accurately, and consistently that the content arrives in the right place to start the right process, the more able you are to respond to your customers quickly, onboard new ones, and overall, redefine your customer experience.