Examples of using Найбільш ефективних засобів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з найбільш ефективних засобів є"Больфо"(спрей).
One of the most effective means is the"Bolfo"(spray).Еротичний масаж- це одне з найбільш ефективних засобів розслаблення.
Erotic massage- this is one of the most effective means of relaxation.Це одне з найбільш ефективних засобів для посилення статевого потягу.
Готуватися до вiйни- це один з найбільш ефективних засобів збереження миру.
To be prepared for war, is one of the most effectual means of perserving peace.Одним з найбільш ефективних засобів для рекламування власної продукція є.
One of the most effective ways to advertise their own products is.Грейпфрут є одним з найбільш ефективних засобів від кашлю та застуди.
Grapefruit is one of the most effective remedies for cough and cold.Німодипін»- блокатор кальцієвих каналів, одне з найбільш ефективних засобів для судин мозку.
Nimodipin"- a calcium channel blocker, one of the most effective means for brain vessels.Гаряче молоко є одним з найбільш ефективних засобів проти безсоння і труднощів сну.
Warm milk is one of the most effective remedies for insomnia and sleep problems.Одним з найбільш ефективних засобів для позбавлення від вошей і гнид в домашніх умовах є спеціалізований шампунь.
One of the most effective ways to get rid of lice and nits at home is a specialized shampoo.Onycosolve доповіді: Один з найбільш ефективних засобів збереження здоров'я далеко і широко?
Onycosolve reports: One of the most effective means of maintaining health far and wide?Одним з найбільш ефективних засобів детоксикації є сироватковий альбумін, що випускається у вигляді 5, 10, 20% розчину.
One of the most effective means of detoxification is serum albumin, produced in the form of a 5, 10, 20% solution.Кокосова олія- один з найбільш ефективних засобів, який може надати тілу приємний аромат.
Coconut oil is one of the most effective products that can give your body a pleasant aroma.Фармакологія не стоїть на місці,тому йдуть постійні пошуки найбільш ефективних засобів з мінімальними наслідками для організму.
Pharmacology does not stand still,so there are constant searches for the most effective means with minimal consequences Аміак- це один з найбільш ефективних засобів використовуваних для розчинення смоли.
Яке проносне краще вибрати: список найбільш ефективних засобів, рекомендації до застосування.
What laxative is better to choose: a list of the most effective tools, directions for use.Одним з найбільш ефективних засобів, які допомагають людям в боротьбі за життя є лікувальні гриби.
One of the most effective tools that help people in Для більшості людей сон- одне з найбільш ефективних засобів боротьби з нервовими перевантаженнями, що виникають протягом дня.
For Забезпечення роботодавців і працівників технічною інформацією та консультацією щодо найбільш ефективних засобів дотримання правових норм;
(b) to supply technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions;Цей вид аналізу є одним з найбільш ефективних засобів планування й прогнозування діяльності підприємства.
This type of analysis is considered one of the most effective means of planning and forecasting the activities of the enterprise.Одним з найбільш ефективних засобів, які сприяють досягненню максимального результату щодо примусового виконання судового рішення- є обмеження права виїзду за кордон.
One of the most effective means of achieving the maximum result in enforcing a court decision is to restrict the right to travel abroad.Даний крем вважається одним з найбільш ефективних засобів не тільки в процесі лікування більшості травм, але і для профілактики.
This cream is one of the most efficient means, not only in the treatment of Але ми говоримо про цесьогодні, тому що інтерактивність уроку стала його якісною характеристикою і одним з найбільш ефективних засобів досягнення цілей навчання.
But it is spoken today,because an interactivity of lesson became its qualitative characteristic and one of the most effective means to achieve learning goals.Даний крем вважається одним з найбільш ефективних засобів не тільки в процесі лікування більшості травм, але і для профілактики.
This cream is considered as one of the most effective ways not only in Зазначений крок ЄС викликав«істеричну» реакцію Москви,яка постала перед перспективою втрати одного з найбільш ефективних засобів просування своїх інтересів в Європі.
This EU's step caused“hysterical” reaction of Moscow,which faced the prospect of losing one of the most effective means to promote its interests in Europe.Одним з найбільш ефективних засобів контролю була секретна служба, яка на початку правління династії містилася в так званому Східному крилі, пізніше- Західному крилі.
One of the most effective means of control was the secret service stationed in what was called the Eastern Depot at the beginning of the dynasty, later the Western Depot.Внаслідок високого рівня вибірковості, журнали(особливо професійні) є одним із найбільш ефективних засобів передачі рекламного звернення тим чи іншим цільовим групам.
Because of the high level of selectivity, magazines(especially professional) represent one of the most effective means of transmitting the advertising appeal or other target groups.При працевлаштуванні обов'язкове надання резюме- це один з елементів сучасних правил ділового етикету і,водночас, один з найбільш ефективних засобів реклами на ринку праці.
When you hire a job, compulsory provision of a resume is one of the elements of modern rules of business etiquette,but at the same time it is one of the most effective means of advertising on the labor market.Можна сказати, що при влаштуванні на роботу, обов'язкове надання резюме, це один з елементів сучасних правил ділового етикету,але одночасно це одне з найбільш ефективних засобів реклами на ринку праці.
When you hire a job, compulsory provision of a resume is one of the elements of modern rules of business etiquette,but at the same time it is one of the most effective means of advertising on the labor market.Можна сказати, що при влаштуванні на роботу, обов'язкове надання резюме, це один з елементів сучасних правил ділового етикету,але одночасно це одне з найбільш ефективних засобів реклами на ринку праці.
We can state that after you work, the mandatory supply of a resume is just one of the components of contemporary rules of company etiquette, butduring the same time it is perhaps one of the WEB most effective way of advertising from the work market.
