What is the translation of " НАЙБІЛЬШ УРАЗЛИВІ " in English?

• most vulnerable

Examples of using Найбільш уразливі in Ukrainian and their translations into English

Найбільш уразливі жінки.
The most vulnerable women.

Які люди найбільш уразливі.
Who are the most vulnerable people.

Найбільш уразливі- діти:.
Children are the most vulnerable:.

Діти, що не мають родини- найбільш уразливі.
Those without homes are most vulnerable.

Найбільш уразливі діти: оскільки.
Every vulnerable child because.

Немовлята, найбільш уразливі до бронхіоліту.
Babies, the most vulnerable to bronchiolitis.

Саме в момент появи молочних зубів, вони найбільш уразливі.
At the moment of appearance of milk teeth, they are most vulnerable.

Діти- найбільш уразливі в нашому суспільстві.
Children are the most vulnerable in our society.

Це час, коли ви чесні перед собою і найбільш уразливі.
This is the time when you are honest with yourself and the most vulnerable.

Діти- найбільш уразливі в нашому суспільстві.
Children are the most vulnerable members of our society.

Більше уваги треба приділяти своїй роботі, там позиції найбільш уразливі.
More attention should be paid to their work, where positions are most vulnerable.

Люди, які найбільш уразливі і жертвами;
The people who are most vulnerable and most victimized;

Дослідження показують, що немовлята і діти найбільш уразливі під час надзвичайних ситуацій.
Research shows that infants and children are the most vulnerable during emergencies.

Діти і підлітки- найбільш уразливі члени будь-якого суспільства.
Children and adolescents are the most vulnerable members of any society.

Термічна чутливість морських спільнот виявляє найбільш уразливі до глобального потепління.
Thermal sensitivity of marine communities reveals the most vulnerable to global warming.

Ця ситуація найбільш часто зустрічаються вночі, коли гонщики найбільш уразливі.
This situation is most often encountered at night, when the riders are most vulnerable.

Термічна чутливість морських спільнот виявляє найбільш уразливі до глобального потепління.
Thermal sensitivity of marine communities crucial to revealing the most vulnerable from global warming.

Переселені біженців, які найбільш уразливі і не може повернутися до своїх країн.
Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.

Найбільш уразливі до укусів отруйних комах особи зі схильністю до алергічних реакцій, літні люди і діти.
The most vulnerable to face the bites of poisonous insects with a tendency to allergic reactions, the elderly and children.

Це дає можливість браконьєрам знищувати найбільш уразливі види, яким справді загрожує вимирання.
This allows poachers to kill for their own purposes the most vulnerable species that are actually in danger of extinction.

Найбільш уразливі групи в Криму- це кримські татари, чия історія повна страждань і переслідувань.
The most vulnerable and affected group in Crimea continues to be the Crimean Tatars, whose history is fraught with suffering and persecution.

Він повідомив, що в Сполучених Штатах посилено заходи щодо убезпечення ядерних матеріалів, а найбільш уразливі з них було вивезено в спеціальні райони або утилізовано.
He said that in the United States stepped up security of nuclear materials, and the most vulnerable of them were taken to special areas or disposed of.

У той час, коли ви найбільш уразливі, над вами пролітають вертольоти, є люди, які намагаються проникнути на вашу землю.
During that time in which you're most vulnerable, there are helicopters flying over, there are people that are trying to sneak onto your land.

Це не просто академічне питання- розуміння того, які види найбільш уразливі, може бути життєво важливим, оскільки зміна клімату випереджає глобальну температуру.
This isn't just an academic question- an understanding of which species are most vulnerable could be vital as climate change pushes global temperatures higher.

Найбільш уразливі, за його словами, виявилися Африка і Близький Схід, а також населення інших країн, де раптово зросли ціни на зернові культури.
The most vulnerable, he said, are Africa and the middle East, as well as people in other countries, where a sudden increase in prices for crops.

Оскільки краї та кути- це найбільш уразливі ділянки смартфона, додатковий захист за рахунок рамки Dura Guard забезпечує максимальну надійність.
Because the edges and corners are the most vulnerable areas of a phone, the extra protection provided by the Dura Guard frame ensures maximum durability.

Уряд США разом з союзниками в Європі мають допомагати у створенні демократичних інститутів у тих європейських та євразійських державах, які найбільш уразливі для втручання російського уряду.
The U.S. government should provide assistance, in concert with allies in Europe, to build democratic institutions within the European and Eurasian states most vulnerable to Russian government interference.

Проведення такого аналізу дозволяє виявити найбільш уразливі місця і процеси компанії, пріоритезувати ризики і сформувати план дій з підвищення захищеності інформаційних ресурсів компанії.
Such analysis enables detecting the most vulnerable points and processes in the company, prioritising risks and developing action plan on corporate IT resources protection improvement.