Examples of using Найбільш успішна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча перша хвиля- найбільш успішна.
Біткоін- найбільш успішна цифрова валюта сьогодення.
Найбільш успішна група Спрінгстіна називалася The Castiles.
The most successful Springsteen band was called The Castiles.Аграрний фонд» сьогодні- це найбільш успішна державна аграрна компанія.
The“Agrarian Fund” today is the most successful state agrarian company.Найбільш успішна дієта це та, якої пацієнт може дотримуватись.
The most successful diet is one that patients can stick to.HTML, ймовірно, найбільш успішна мова розмітки документів у всьому світі.
HTML is probably the most successful document markup language in the world.Найбільш успішна модель Cushman під назвою Eagle випускалася 16 років підряд.
The most successful Cushman model, the Eagle, was produced for about 16 years.Навчання у співпраці розглядається у світовій педагогіці як найбільш успішна альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.Найбільш успішна сторона 10 композицій альбому«Senden Кalan»(Те, що залишилося після тебе)- гармонія між музикою і текстами.
The most successful aspect of ten compositions from the album of'Senden Kalan' is the harmony between lyrics and music.Навчання в співробітництві розглядається в світовій педагогіці як найбільш успішна альтернатива традиційним методам.
The technology of cooperation is considered in the world pedagogy as the most successful alternative to traditional methods.Найбільш успішна інтеграція, тобто збереження своєї культурної самобутності та прийняття нових цінностей, моделей поведінки.
The most successful integration, i.e. preservation of their cultural identity and the adoption of new values, behaviors.На думку Келлера і Джонасона, одне з пояснень може полягати в тому, що подібна стратегія найбільш успішна у тому разі, коли темні особи зустрічаються рідко.
One possibility, both Keller and Jonason suggest, VigRX Plus найбільш успішна спроба дізнатися більше про переваги VigRX Plus- це ознайомитися з інструкціями компанії.
VigRX Plus most successful attempt to know more about the benefits of VigRX Plus is to take a look at the company's instructions.Рентгенотелевізійна перевірочна система HI-SCAN 6046si є логічною вдосконаленою версією HI-SCAN 6040i,з якою працює більше 6000 установок в усьому світі і яка зарекомендувала себе як найбільш успішна рентгенівська перевірочна система свого класу.
X-ray inspection system HI-SCAN 6046si is a logical improved version of HI-SCAN 6040i,which employs more than 6,000 installations worldwide and has established itself as the most successful X-ray inspection system in its class.Програма найбільш успішна в тому випадку, коли проблеми, пов'язані зі стресом, виявляються і вирішуються до того, як було завдано якоїсь шкоди людині.
It is most successful when stress-related problems Найбільш успішна і стабільна група парафій західного обряду виникла в Православній Церкві за владики Афтімія Офіша в 1930-х роках, як частина Американської православної католицької церкви.
The most successful and stable group of Western Rite parishes originated within the Orthodox Church under Bishop Aftimios Ofiesh in the 1930s as part of the American Orthodox Catholic Church.Неминуче найбільш успішна спроба дізнатися що-небудь про численні переваги El Macho полягає в тому, щоб зробити невеликі зусилля в аналізі статті.
The inevitably most successful attempt to know anything about the multiple benefits of El Macho is to put a little effort into the analysis of the article.Porsche 911 GT3 Cup- найбільш успішний гоночний автомобіль у світі.
Porsche 911 GT3 Cup the most successful production racing car in the world.Можливо на сьогоднішній день єдиний найбільш успішний міжнародний договір- це Монреальський Протокол.
Perhaps the single most successful international agreement to date has been the Montreal Protocol.Він є зразком найбільш успішної пострадянської державності.
He's the most successful Indian captain.Його статус найбільш успішного у світі політико-військового Альянсу не викликає сумнівів.
Its status as the globe's most successful political-military Alliance is unchallenged.Я серія седанів залишається найбільш успішної на верхівці середнього класу.
Series sedans remain the most successful at the top of the middle class.Найбільш успішний підхід опирається на модель однорідного електронного газу.
The most successful approach is based on the homogeneous electron gas.Нова версія найбільш успішного гоночного автомобіля у світі.
New edition of the world's most successful race car….Roehm заявив, що дана дієта є найбільш успішною протиракової дієтою в світі.
Roehm claimed that this diet is the most successful antineoplastic diet in the world.Проте, НАТО- це найбільш успішний альянс у світі.
And of course NATO remains the world's most successful alliance.Porsche 911 GT3 Cup- нова версія найбільш успішного гоночного автомобіля у світі.
Porsche 911 GT3 Cup New Edition of the world's most successful race car→.У наступні дні проект закріпив за собою статус найбільш успішною прем'єрної лінійки року.
Series established itself as the most successful premiere line of the year.На фото перше зображення останньої версії найбільш успішної моделі Land Rover.
Image previews latest version of Land Rover's most successful model.
