What is the translation of " НАЙВИМОГЛИВІШІ " in English?

• the most demanding

Examples of using Найвимогливіші in Ukrainian and their translations into English

Діти- наші найвимогливіші гості!
Children are the most demanding guests!

Навіть найвимогливіші клієнти залишаться задоволені.
Even the most demanding customers are satisfied.

Чому нам довіряють найвимогливіші клієнти?
Why do the most demanding customers trust us?

Навіть найвимогливіші гості знайдуть безліч можливостей париж. Виберіть вашу ставку!
Even the most discerning guests will find many opportunities paris. Choose your bet!

У групи VALEO найсильніші позиції серед виробників зчеплень в Європі, де, як відомо, працюють найвимогливіші мотористи в світі.
VALEO group has the firmest positions among clutch producers in Europe, where, as one may know the most scrupulous motorists in the world work.

Найвимогливіші ентузіасти гіперкарів будуть в захваті від цього проекту",- говорить анонс.
The most demanding enthusiasts hypercar will be delighted with this project," reads the announcement.

Що б залишилися задоволені навіть найвимогливіші клієнти, які не сприймають обмежень, у нас є унікальна пропозиція- індивідуальне пошиття.
What would be satisfied even the most demanding customers, who do not accept restrictions, we have a unique offer- individual tailoring.

Навіть найвимогливіші клієнти оцінять високий рівень інновацій і чудову якість нашої продукції.
Even demanding customers appreciate the high level of innovation and the outstanding quality of our products.

Всі вони виготовлені у відповідності до найвищих стандартів якості, відповідають та навіть перевищують найвимогливіші німецькі стандарти- ТUV.
All ARTEC wheels are manufactured to the highest standards and meet or exceed the most demanding standards of them all, the German TuV.

Найвимогливіші клієнти ваших ресторанів, готелів і торгових точок будуть задоволені якістю і асортиментом нашого виробництва.
The most demanding customers of your restaurants, hotels and outlets will be satisfied with the quality and assortment of our production.

Всі вони виготовляються за тими самими вимогливими стандартами для низького спотворення хвилі, низького розкиду та високого порогу пошкодження лазера, щоб задовольнити навіть найвимогливіші додатки.
All are manufactured to the same exacting standards for low wavefront distortion, low scatter, and high laser damage threshold to satisfy even the most demanding applications.

Найвимогливіші гості готелю зможуть обрати апартаменти Royal suites(всього у відльоті 3 таких номери), в яких передбачені власні тренажерні зали, джакузі і персональні виходи на пляж Червоного моря.
The most demanding guests can choose the Royal suites(only the departure of 3 of these rooms) that have their own gyms, Jacuzzi and personal access to the beach of the red sea.

Смартфон орієнтований на більш орієнтовану на ігри аудиторію, яка шукає смартфон, який може грати навіть найвимогливіші мобільні ігри, не порушуючи поту і як такий смартфон виконує неймовірно добре.
The smartphone is geared towards a more gaming-focused audience who're looking for a smartphone that can play even the most demanding mobile games without breaking a sweat and as such, the smartphone performs incredibly well.

Нашій марці Herr Clever довіряють найвимогливіші німецькі споживачі, ряд продуктів під знаком Multicolor є 2-ою потужністю на ринку країн Балтії(Литва, Латвія і Естонія).
Our brand Herr Clever enjoys the trust of the most demanding German consumers, a series of products under the sign Multicolor is the second force in the market of the Baltic States(Lithuania, Latvia and Estonia).

Держави-члени, чий військовий потенціал задовольняє вищі критерії, та які взяли одна щодо одної більші взаємні зобов'язання в цій сфері з огляду на найвимогливіші місії, запроваджують структурну співпрацю в рамках Союзу.
Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.

Дуже свіжий і легкий тютюн, сподобатися навіть найвимогливішим курцям.
Very fresh and light tobacco, like even the most demanding smokers.

Сучасні дизайнери пропонують величезну кількість варіантів на найвимогливіший смак.
Modern designers offer a huge number of options for the most demanding taste.

В атмосфері комфорту і розкоші навіть найвимогливіший гість зможе приємно провести час.
In an atmosphere of comfort and luxury even the most demanding guest can spend pleasant time.

Проте, він сподобається навіть найвимогливішому парцеві.
Nevertheless, even the most demanding vaper will appreciate its design.

Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.
Installed on includes many popular programs and will satisfy even the most demanding taste.

City задовольнить найвимогливішого клієнта.
City will satisfy the most demanding customer.

Вишуканість європейської і української кухні задовольнить смак найвимогливішого гурмана.
Restaurants of Ukrainian and European cuisine will satisfy the taste of the most demanding gourmet.

Діти, мабуть, є найвимогливішими туристами.
Children are perhaps the most demanding tourists.

Якість Framesi здатне задовольнити найвимогливішого клієнта.
Quality Framesi is able to satisfy the most demanding client.

Навіть найвимогливішому туристу буде на що подивитися.
Even the most discerning tourist will have something to see.

Виключне велосипед для найвимогливіших ентузіастів. Витвір мистецтва….
A singular bike for the most discerning enthusiasts. State-of-the-art….

Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.
Your software includes many popular applications and satisfy even the most discerning taste.

Наш кiнопаб створений для найвимогливіших відвідувачів.
Ur movie pub is designed for the most discerning visitors.

Кожен готель в Тулі повністю відповідає вимогам найвимогливішого мандрівника.
Every hotel in Tula is fully compliant with the most discerning traveler.

Різновид страв задовольнить навіть найвимогливіших гостей нашого санаторію.
A variety of dishes will satisfy even the most discerning guests of our sanatorium.