Examples of using Найвідоміших робіт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з найвідоміших робіт Зарецького.
One of Zaretsky's most famous works.Його«Продавець масок», виставлений у паризькому Люксембурзькому саду, є однією з найвідоміших робіт З. Аструка.
His mask dealer in the Jardin du Luxembourg is one of his most famous works.Одна з найвідоміших робіт Родена-«Мислитель».
One of Rodin's most famous works is'The Thinker'.Тут ви знайдете місце, час роботи, і ціни входу для його найвідоміших робіт в місті, як Саграда Фамілія, парк Гуель і Ла Педрера.
Here you will find the location, operating times,and entry prices for his most famous works in the city like the Sagrada Familia, Park Güell, and La Pedrera.Це одна з найвідоміших робіт австрійського композитора.
It's one of the most well known pieces of Пара американських експертів з нейроанатомії вважають,що Мікеланджело насправді залишив деякі анатомічні ілюстрації в одній з його найвідоміших робіт- Сикстинській капелі.
A pair of American experts in neuroanatomy believe that Michelangelodid leave some anatomical illustrations behind in one of his most famous works- the Sistine Chapel.В одній з найвідоміших робіт вчинені(зразкові) компанії наділені 8 характерістікамі2(табл. 16.1).
In one of the most famous works perfect(model) company endowed 8 harakteristikami2(Table. 16.1).У 1967 він створив одну із своїх найвідоміших робіт- школу верхової їзди San Cristóbal Estates у Мехіко.
In 1967 he created one of his best-known works, the San Cristóbal Estates equestrian development in Mexico City.Серед найвідоміших робіт зірки такі кінокартини, як«Третє око Шиви»,«Спопеляюча пристрасть» і«Різні долі».
Among the most famous works of the star such films as“the Third eye of Shiva”,“Burning passion” and“Different destinies”.У 1859 році він повернувся і написав популярний звіт про свої подорожі, який становив три томи,під назвою«Людина в історії» та який став одним із його найвідоміших робіт.
Having returned home in 1859, he wrote a popular account of his travels and an ambitious threevolume Однією з найвідоміших робіт Белли у великому кіно вважають комедію«Змішані», де вона зіграла дочку персонажа Адама Сендлера.
One of the most famous works of Bella in a big movie is the comedy Blended, where she played a daughter of Adam Sandler's character.У 1859 році він повернувся і написав популярний звіт про свої подорожі, який становив три томи,під назвою«Людина в історії» та який став одним із його найвідоміших робіт.
He returned to Germany in 1859 and wrote a popular account of his travels, along with an ambitious three volume Однією з її найвідоміших робіт в цьому напрямку є написання слів до пісні«1492: The Conquest of Paradise», музику до якої написав Вангеліс.
One of her best known works which she also performed is the lyrics to Vangelis' composition 1492: The Conquest of Paradise.Серед її найвідоміших робіт- проект ImageNet, який революціонізувала сферу масштабного візуального визнання.[2][3][4][5].
Among her best-known work is the ImageNet project, which has revolutionized the field of large-scale visual recognition.[ 1][ 37][ 38][ 39][ 40].Серед найвідоміших робіт Светіна в кіно- ролі у фільмах«Афоня»,«Не може бути!»,«Дванадцять стільців»,«Чародії» та багатьох інших.
Among the most famous works of Sveta in the film- the role in the film“Athos”,“Can not be!”,“The Twelve Chairs”,“Magicians” and many others.Серед її найвідоміших робіт- ролі у фільмах«Жити своїм життям»,«Божевільний П'єро»,«Банда аутсайдерів»,«Альфавіль»,«Сторонні»,«Зроблено в США».
Among her best-known works- roles in films“Live your life”,“Mad Pierrot”,“Band of outsiders”,“Alphaville”,“Foreign” Made in USA”.Серед його найвідоміших робіт трилогії з економіки,«Американський капіталізм»(1952),«Суспільство достатку»(1958)[6] і«Нове індустріальне суспільство»(1967).
Among his most famous works was his economics trilogy: American Capitalism(1952), The Affluent Society(1958)& The New Industrial State(1967).Одна з найвідоміших робіт Кочут на сьогоднішній день- корона для конкурсу«Міс Закарпаття», виготовлена в 2015 році і з тих пір передається щорічно нової переможниці.
One of the most famous works of Kochutov to date- the crown for the contest“Miss Transcarpathia”, produced in 2015 and has since been passed on to the new winner each year.Серед його найвідоміших робіт був Міст Генерала Рафаеля Урданети у Венесуелі, завдовжки в 8 км через озеро Маракайбо, що включає сім вантових прольотів на незвичайних опорах.
Amongst his best known works were the General Rafael Urdaneta Bridge in Venezuela, an 8 km crossing of Lake Maracaibo incorporating seven cable-stayed bridge spans with unusual piers.Його найвідомішою роботою є скляна піраміда біля Лувра у Парижі.
Perhaps his best-known work is the glass pyramid outside the Louvre in Paris.Його найвідоміша робота навіть не була названа і не була закінчена.
His best-known work was not even titled or completed.Найвідомішими роботами Моне є«Водяні лілії» і«Соняшники».
The most famous works of Monet are“Water Lilies” and“Sunflowers.”.Найвідоміші роботи Авіценни будуть написані саме в Гордане.
The most famous works of Avicenna will be written exactly in Gordan.Найвідоміші роботи.
Best-known works.Це найвідоміша робота композитора.
It remains the composer's best-known work.Художник Шилов Олександр: біографія і найвідоміші роботи.
Painter Shilov Alexander: biography and the most famous works.Його найвідоміша робота- пісуар.
His best known work is Copsford.Його найвідоміша робота- світовий бестселер«Коротка історія часу».
His best known work is A brief history of time.Його найвідоміша робота, The Famished Road, виграла Букерівську премію 1991 року.
His best known work, The Famished Road, was awarded the 1991 Booker Prize.Пам'ятник є найвідомішою роботою німецького архітектора Едуарда Людвіга.
Monument is the most famous work of German architect Eduard Ludwig.
