What is the translation of " НАЙДІЄВІШИЙ " in English?

• most effective
• best

Examples of using Найдієвіший in Ukrainian and their translations into English

Найдієвіший засіб від натоптишів.
The most effective remedy for corns.

І, нарешті, третій, найдієвіший фактор.
Third and last, the Foreign Factor.

Найдієвіший спосіб- це особиста зустріч.
The best way to do this is a personal meeting.

Цей шлях довгий, але- найдієвіший.
This route is a long one, but the most trouble-proof.

Найдієвіший метод- це звернення до лікаря.
The most effective method is to consult a doctor.

Найпростіший і найдієвіший спосіб- протерти обличчя кубиками льоду.
The simplest and most effective way is to wipe the face with ice cubes.

Найдієвіший метод- це згадати, чому вас учили в школі.
The most effective method is to remember, what you were taught in school.

Нехай це не занадто оригінально, проте це найдієвіший спосіб помиритися.
Though it's not too original, but it is the most effective way to reconcile.

Одне найдієвіший і перевірений з них- це музика.
The most effective and proven of them is music.

Приблизно стільки ж людей(18%) обрали як найдієвіший захід вилучення посвідчення водія.
Approximately the same number of people(18%) chose withdrawal of the driver's license as the most effective measure.

Найдієвіший і найскладніше, що можна зробити- це бути собою.
The most effective and the most difficult thing to do is to be yourself.

Коли вже не допомагає найдієвіший крем, необхідно вдаватися до інших косметологічних процедур.
When the most effective cream does not help, it is necessary to resort to other cosmetic procedures.

Найдієвіший засіб- 2% водний розчин сульфату міді(мідного купоросу).
The most effective tool is a 2% aqueous solution of copper sulfate(copper sulfate).

(c)«найкращий» означає найдієвіший з точки зору досягнення високого рівня захисту довкілля в цілому.
The best" technique means the most effective one in achieving a high protection level of the environment as a whole;

Ще один варіант всім відомий- розсіл помідорів чи огірків або капустяний розсіл. З капусти найдієвіший.
Another option is known to everyone- brine tomatoes or cucumbers or cabbage pickle. Of cabbage, the most effective.

Часто, це найдієвіший спосіб лікування та ефективного одужання.
Often, it is the most effective method of treatment and effective recovery.

Під час цього я намагався поєднувати різні луки з різних часів та місць для того, щоб створити найдієвіший лук.
In that process, I tried to combine the different bows from across time and places to create the most effective bow.

Проте найдієвіший продукт- це бензойна кислота, тому зверніть увагу на її вміст у вашому кремі або лосьйоні.
However, the most effective product- a benzoic acid, so pay attention to the content in your cream or lotion.

Батьки також повинні пам'ятати, що особистий приклад- найдієвіший спосіб навчити дітей правильно поводитися.
Parents also need to remember that a personal example- the most effective way to teach children how to behave properly.

Це найшвидший і найдієвіший спосіб отримати аналітичну інформацію для планування агротехнологічних заходів.
This is the fastest and most effective way to get analytical information for planning agro-technology measures.

Яке ж може бути здивування непідготовленої людини, коли інтернет на запит про найдієвіший засіб видає йому масу незнайомих способів!
What can be the surprise of the unprepared person, when the Internet to query about the most effective tool, gives him a lot of unfamiliar ways!

Вона розглядається як найдієвіший спосіб захисту їх культури і традицій та вирішення їх національних проблем.
It was viewed as the best way to promote and protect their culture and traditions and address their unique regional concerns.

Найдієвіший спосіб перестати турбуватися за те, як оточуючі сприймуть ваші слова або дії- це знайти цим словам і діям виправдання.
The most effective way to stop worrying about how others perceive your words or actions is to find an excuse for these words and actions.

Інтернет-магазин- це найпотужніший і найдієвіший інструмент бізнесу, який істотно розширює діапазон послуг для Ваших можливих клієнтів.
Shop Online- it is a powerful and effective business tool, which greatly expands the range of services to your potential customers.

За останні десятиліття політика рівності зарекомендувала себе, як найоптимальніший та найдієвіший інструмент протидії дискримінації у трудовій сфері.
Over the past decade equality policies have proven to be the most appropriate and effective tool for combating discrimination at work.

На сьогодні- це найдієвіший спосіб тиску на російський режим для виконання Мінських угод і припинення агресії проти України.
To date, it is the most effective way to make the Russian regime implement the Minsk agreements and stop aggression against Ukraine.

Соціальна місія нашого банку полягає в тому, щоб формувати успішне майбутнє, і, на наш погляд, найдієвіший спосіб- це капіталовкладення в наше молоде покоління, у їхнє щасливе, насичене і здорове дитинство.
The social mission of our bank is to shape a successful future, and in our opinion, the most effective way is to invest in our young generation, in their happy, rich and healthy childhood.

Найдієвіший спосіб позбутися від прищів на обличчі в домашніх умовах- зробити маску з шматочків сиру телятини, присмачених оливковим маслом і яєчним жовтком.
The most effective way to get rid of acne on your face at home- make a mask of raw beef slices, seasoned with olive oil and egg yolk.

Найдієвіший і ефективний метод позбутися електростатики на одязі- не носити речі з синтетичних матеріалів, а віддати перевагу натуральним(шовк, льон, кашемір, бавовна і т. д.).
The most efficient and effective method to get rid of electrostatics on clothes is not to wear clothes made of synthetic fabrics and give preference to natural ones(silk, linen, cashmere, cotton, etc.).