What is the translation of " НАЙКОРОТШОГО " in English?

• shortest
• shorter

Examples of using Найкоротшого in Ukrainian and their translations into English

Найкоротшого шляху евакуації.
The fastest evacuation routes.

Протягом найкоротшого відповідного періоду часу;
And for the shortest appropriate period of time;

Відбувалися пошуки найкоротшого шляху до Індії.
Their goal was to find a shorter passage to India.

Але ви бажаєте найкоротшого шляху, а він- через каньйон Білбі.
But if you want the quickest way, I would take Bilbee Pass.

Виникла проблема пошуку найкоротшого шляху до Індії.
Their goal was to find a shorter passage to India.

Відняти 18 днів від найкоротшого циклу і 11 днів від найдовшого менструального циклу.
Subtract 18 days from the shorter cycle and 11 days from the longest menstrual cycle.

Початок«небезпечного»(фертильного) періоду розраховується за формулою: від тривалості найкоротшого з циклів віднімається 18 днів;
The beginning of the"dangerous"(fertile) period is calculated by the formula: the duration of the shortest cycle is 18 days;

Тривалість найкоротшого маршруту(в годинах) або 0, якщо попасти в місто B неможливо.
The duration of the shortest route(in hours), or 0 if the B to get into town is impossible.

З цієї причини, приймати максимально низькі дози ібупрофену протягом найкоротшого часу, необхідного для контролю симптомів.
For this reason, take lowest possible dose of ibuprofen for the shortest possible time required to control your symptoms.

Точний розрахунок найкоротшого, а відповідно і найдешевшого маршруту з врахуванням місцевої географічної специфіки.
The exact calculation of the shortest, and therefore the cheapest route, taking into account local geographic specifics.

З цієї причини, приймати максимально низькі дози ібупрофену протягом найкоротшого часу, необхідного для контролю симптомів.
For this reason, the lowest possible dose of ibuprofen should be taken for the shortest possible time to control your symptoms.

Пропозиції поділяються на категорії на кшталт найкоротшого по відстані або по передбачуваному часу з урахуванням перешкод на дорогах.
Offerings are divided into categories such as the shortest in distance or alleged time based on obstacles on the road.

Довжина найкоротшого можливого шляху в просторі між двома точками, при умовах що між ними нема перешкод(формально називається Евклідовою відстанню).
The length of the shortest possible path through space between two point that could be taken if there were no obstacles(usually formalized as Euclidean distance).

Протягом антропогенового періоду, найкоротшого в геологічній історії, продовжувалося формування сучасної флори і фауни.
During the Anthropogenic period, the shortest in geological history, the formation of modern flora and fauna has continued.

Щоб звести до мінімуму побічні реакції з боку ШКТ, доцільно використовувати найнижчу ефективну дозу протягом найкоротшого періоду часу- але, як показують дослідження, на практиці цього часто не дотримуються.
To minimize GI side effects, it is prudent to use the lowest effective dose for the shortest period of time- a practice that studies show is often not followed.

Використання налаштувань холодної води та вибір найкоротшого циклу прання- це простий спосіб допомогти заощадити електроенергію та зменшити неприємні рахунки.
Using the cold water setting and selecting the shortest washing cycle is an easy way to help save electricity and reduce pesky bills.

Якщо це клінічно необхідно, парацетамол можна використовувати під час вагітності, однак його слід застосовувати у найнижчій ефективній дозі протягом найкоротшого часу і з найменшою можливою частотою.
Paracetamol can be used during pregnancy if clinically needed however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency.

Авіакомпанія МАУ повідомляє про відкриття найкоротшого рейсу в своїй історії- відстань між точками вильоту і прильоту складе всього близько 200 кілометрів.
The UIA informs about the opening of the shortest flight in its history- the distance between the departure and arrival points is only about 200 kilometers.

Після цього Ватц і Строгац запропонували нову модель графа, в даний час звану Модель Уотса- Строгатца, для якої характерні(i) мала довжина найкоротшого шляху в середньому, і(ii) великий коефіцієнт кластеризації.
Watts and Strogatz then proposed a novel graph model, currently named the Watts and Strogatz model, with(i) a small average shortest path length, and(ii) a large clustering coefficient.

Увага, вартість вказана приблизна(оцінка найкоротшого шляху з врахуванням курсу Євро на момент написання статті), тому обов'язково телефонуйте нам для уточнення даних.
Attention, the cost is indicated approximate(estimation of the shortest path taking into account the course of Euro at the time of writing the article), so be sure to call us to specify the data.

Четверта промислова революція поряд з новими можливостями поставила питання про те, яким чином економіки різних країн можуть найкращим чином інтегрувати технології для найкоротшого шляху до загального процвітання.
The Fourth Industrial Revolution(4IR) has brought fresh opportunities but also new questions about how economies can best integrate technologies for a faster path to broad-based prosperity.

Якщо ми звернемося від цього найкоротшого екскурсу в область російського садово-паркового мистецтва до ліцейської ліриці Пушкіна, то ми знайдемо в ній всю семантику садів рококо і періоду предромантизма.
If we turn from this shortest excursion to the region of Russian landscape art to Pushkin's lyceum lyricism, we will find in it the entire semantics of rococo gardens and the period of preromanticism.

Він є найкоротшим студійним альбомом з усіх записаних колективом- тривалість становить близько 35 хвилин, що на 2 хвилини менше їхнього попереднього найкоротшого альбому Flick of the Switch, випущеного в 1983 році.
It is the shortest studio album ever released by the band; at approximately 35 minutes, it is two minutes shorter than their previous shortest album, Flick of the Switch, which was released in 1983.

Розташування на перетині найкоротшого сухопутного шляху на Москву і водного з низин Волги і Каспію робить Саратов важливим перевалочним пунктом, великим центром торгівлі рибою і сіллю.
The location at the intersection of the shortest land route to Moscow and the waterway from the lower reaches of the Volga and the Caspian Sea makes Saratov an important transit point, a major center for the trade in fish and salt.

Анотація: Незважаючи на те, що існуючі алгоритми маршрутизації пакетів даних вже добре зарекомендували себе, є дослідники, які намагаються знайти альтернативні методи пошуку найкоротшого шляху через мережу.
Summary: Despite the fact that the existing algorithms for routing data packets are already well established, there are researchers who are trying to find alternative methods for finding the shortest path through the network.

Гнучкість(Flexibility): можливість енергосистеми впоратися з мінливістю і невизначеністю генерації від сонячної та вітрової енергії, для чого мають вводитися різні часові шкали, від найкоротшого до довгострокового періоду, уникаючи скорочення вжитку енергії з VRE.
Flexibility: the ability of the grid to cope with the variability and uncertainty of generation from solar and wind power, which requires the introduction of different timelines from the shortest to the long term, avoiding the reduction of energy consumption from the VRE.

Брак пошуку оптимального рішення-"достатньо доброго" рішення вистачить через те, що: Загальновідомо, наразі немає аналітичного методу для пошуку абсолютного оптимуму(тобто для отримання в загалом найкоротшого критичного ланцюга).
Lack of search for an optimum solution- a"good enough" solution is enough because: As far as is known, there is no analytical method for finding an absolute optimum(i.e., having the overall shortest critical chain).

Побічні реакції можуть бути мінімізовані застосуванням найменшої ефективної дози протягом найкоротшого терміну лікування, необхідної для контролю симптомів(див. розділ«Спосіб застосування та дози» та інформацію щодо шлунково-кишкових та серцево-судинних ризиків нижче).
Adverse reactions can be minimized through the application of the smallest effective dose during the shortest period of treatment, required for control of symptoms(see section“Application methods and doses” and information on gastrointestinal and cardiovascular risks below).

Правдою є те, що в міру закінчення прийому Оксіметалону стероїдний курс триває із застосуванням іншого препарату, інакше спортсмен, що вже часто спостерігалося, протягом найкоротшого терміну може втратити більшість набутих приростів.
It is true that as the end of anadrol treatment, the steroid course continues with the use of another drug, otherwise the athlete, which has often been observed, during the shortest period may lose most of the growth done.