Examples of using Найпоширеніших проблем in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такими є деякі з найпоширеніших проблем:.
These are a few of the most common issues:.Одна з найпоширеніших проблем- обмороження.
One of the most common problems is constipation.Тут ви знайдете всі вирішення найпоширеніших проблем.
Here you find all solutions to the most common issues.Однією з найпоширеніших проблем сучасної людини є безсоння.
One of the biggest problems faced by people today is insomnia.Деформація hallux valgus- одна з найпоширеніших проблем в області орт….
Hallux valgus deformity is one of the most common problems in the fiel….Це одна з найпоширеніших проблем, яку зазвичай мають багато людей.
It's one of the most common problems that many people have right now.Настанови з усунення проблем- тут наведенорозв' язання найпоширеніших проблем.
Troubleshooting micro-HOWTO gives solutions for the most common problems.Одна з найпоширеніших проблем, пов'язаних з нового будинку театру є звук.
One of the most common problems with a new home theater is the sound.Гостре глаукоми: це один з найпоширеніших проблем, що призводить до втрати зору.
Acute glaucoma: this is one of the most common problems that leads to vision loss.Однією з найпоширеніших проблем є дизайн сайту і його зручність.
One of the most common problems is the design of the site and its convenience.Під час доставки інколи виникають труднощі, проте існуютькілька простих рекомендацій, які допоможуть уникнути найпоширеніших проблем.
Problems do happen with shipping, but there are many simplesteps you can take to help avoid the most common issues.Однією з найпоширеніших проблем у пляжній зйомці- це крива лінія горизонту.
One of the most common problems in photography on the beach is the crooked horizons.Використовуючи їх знижує естрогенних ефектів, таких як гінекомастія і затримку води-два з найпоширеніших проблем, пов'язаних з використанням Dbol.
Using them reduces estrogenic effects such as gynecomastia andwater retention- two of the most common problems with Dbol usage.Поява лупи є однією з найпоширеніших проблем, з якою стикається практично кожна людина.
Dandruff is one of the most common problems, It faced by almost everyone.Одна з найпоширеніших проблем для людей з тривогою- проблема виражати свої думки та почуття;
One of the most common problems for people with anxiety is difficult expressing thoughts and feelings;Одним з головних завдань буде вирішувати пити на вулиці іпляшки сторонами, одна з найпоширеніших проблем під час туристичного сезону.
One of the main objectives will be to tackle drinking in the street and bottle parties,one of the most common problems during the tourist season.Однією з найпоширеніших проблем дітейпершого року життя є пелюшковий дерматит.
One of the most common problems of childrenthe first year of life is diaper dermatitis.Ожиріння, серцеві захворювання, артрит, астма, діабет,депресія та тривога- це лише деякі з найпоширеніших проблем, які активізуються та прискорюються стресом.
Obesity, heart disease, arthritis, asthma, diabetes,depression and anxiety are just some of the most common problems activated and accelerated by stress.Я думаю, що це одна з найпоширеніших проблем з великою кількістю рекомендацій з управління часом;
I think this is one of the most common problems with a lot of time-management advice;Компанія під назвою CrazyBulk, івони зосередити свої зусилля в продукти, що забезпечити вирішення найпоширеніших проблем, з якими стикаються культуристів.
Однією з найпоширеніших проблем, пов'язаних, В тому числі, з носінням тісного взуття, є оніхокріптоз.
One of the most common problems, Including the wearing of tight shoes is Onychocryptosis.Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відмічають у 1 з 15 жінок репродуктивного віку(15- 44 роки),що робить цей ендокринний жіночий розлад однією з найпоширеніших проблем у цій віковій групі(Тривакс В., 2007).
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is noted in 1 out of 15 women of reproductive age(15-44 years),which makes this endocrine female disorder one of the most common problems in this age group(Trivax V., 2007).Рішення більшості найпоширеніших проблем ви знайдете в розділі Відомі проблеми на нашому сайті підтримки.
Одна з найпоширеніших проблем комп'ютерного монітора- поява на екрані окремих точок, колір яких не відповідає картинці.
One of the most common problems with a computer monitor is the appearance of individual dots on the screen, the color of which does not match the picture.Забруднення ртуттю було однією з найпоширеніших проблем, пов'язаних з надмірним використанням пестицидів, неадекватними установками по очищенню відходів та забрудненнями дощів, що сприяло досягненню результатів.
Mercury contamination was one of the most common problems, with overuse of pesticides, inadequate waste treatment plants and tainted rainfall all contributing to the results.Одна з найпоширеніших проблем, з випробувальним тези є те, що ви дали остаточний висновок, який ви хочете досягти в есе, але ви не висловили свої причини.
One of the most common problems with a trial thesis statement is that you have given the final conclusion you want to reach in the essay, but you haven't stated your reasons.Це одна з найпоширеніших проблем веб-хостингової індустрії(у тій її частині, що стосується віртуального хостингу).
This is one of the most common problems of the web hosting industry(as it relates to shared hosting).Однією з найпоширеніших проблем для людей у нинішньому світі є недостатній доступ до чистої питної води.
One of the most pervasive problems in Це одна з найпоширеніших проблем, які можуть виникнути внаслідок анестезії, антибіотиків або болючих препаратів.
This is one of the most common problems which can result from the anaesthesia, antibiotics or the pain medications.Серед цих найпоширеніших проблем або умов можна згадати наявність переважно геморой, тріщини і абсцеси, І менш поширена наявність рак.
Among these most common problems or conditions we can mention the presence mainly of hemorrhoids, fissures and abscesses. And less 
