What is the translation of " НАЙПОШИРЕНІШОЮ ПРОБЛЕМОЮ " in English?

• the most common problem

Examples of using Найпоширенішою проблемою in Ukrainian and their translations into English

Підтримка сну є найпоширенішою проблемою у людей зі стресовою роботою.
Maintaining sleep is the most common problem in people with stressful jobs.

Найпоширенішою проблемою є забуття перевірки, а потім штрафування, як якби у вас взагалі не було квитка.
A common problem is forgetting to validate and then being fined as if one had no ticket at all.

Після установки електромагнітного імпульсного клапана, витік є найпоширенішою проблемою в установці.
After installing the electromagnetic pulse valve, leakage is the most common problem in installation.

Найпоширенішою проблемою в наш час є тривожність, своєрідна душова біль, яка виникає без приводу і дуже мучить.
The most common problem in our time is anxiety, a kind of shower pain, which occurs without cause and torments.

Неможливість надсилати та отримувати SMS є найпоширенішою проблемою при виникненні проблем із текстовими повідомленнями.
Not being able to send and receive SMS is the most common issue when it comes to text messaging problems.

Найпоширенішою проблемою при продажі такого майна є зняття з нього арештів та припинення інших обтяжень.
The most widespread problem in the process of sale of such property is lifting arrests and other encumbrances from it.

Перегляньте журнал повідомлень, щоб дізнатися чому& mplayer; не може відтворити звукові файли. Найпоширенішою проблемою є блокування звукового пристрою сторонньою програмою. У такому разі основним підозрюваним стає pulseaudio. Спробуйте виконати команду.
Look in the Message Log to see why& mplayer; cannot play audio. The most common problem is the audio device being locked by another program. In this case the chief suspect is artsd. Try running.

Найпоширенішою проблемою є те, що вони зазвичай фокусуються на біцепсах, ігноруючи інші м'язи, зокрема дельтоїди та трицепси.
The most common problem is that they tend to be all about the biceps, neglecting other muscles like the deltoids and triceps.

Можливі проблеми при використанні електромагнітних імпульсних клапанів 1. Витік газу Після установки електромагнітного імпульсного клапана, витік є найпоширенішою проблемою в установці. Встановлення витоку повітря, електромагнітного корпусу….
Possible problems in the use of electromagnetic pulse valves 1 Leakage of gas After installing the electromagnetic pulse valve leakage is the most common problem in installation Installation of air leakage electromagnetic pulse valve body and air….

Найпоширенішою проблемою для сільських інтернет-провайдерів в тому, що ці компанії зазвичай залежать від якості місцевих телефонних компаній.
The most common problem for rural Internet service providers is that these companies often rely on the quality of local telephone companies.

Проблема: Найпоширенішою проблемою є незмінність рідких фаз(розчинник і розріджувач незмінні), тому потрібен правильний метод змішування.
Problem: A common problem is the immiscibility of the liquid phases(solvent and diluent are immiscible), so that a proper mixing method is required.

Найпоширенішою проблемою під час СГ є розвиток ішемічної хвороби серця(атеросклероз коронарних артерій, які постачають серце кров'ю) у більш ранньому віці, ніж можна було б очікувати в загальній популяції.
The most common problem in FH is the development of coronary artery disease(atherosclerosis of the coronary arteries that supply the heart) at a much younger age than would be expected in the general population.

Найпоширенішою проблемою при обслуговуванні різьбових з'єднань є забруднення та корозія, вони негативно впливають на точність крутного моменту, ускладнюють сам процес закручування різьбових з'єднань і значно збільшують час обслуговування.
The most common problem during threaded connections maintenance is contamination and corrosion; they have a negative impact on torque accuracy, and complicate the process of threaded connections tightening and significantly increase maintenance time.

Найпоширеніші проблеми з зубами.
The most common problem of teeth.

Найпоширеніша проблема- величезні черги.
The most common problem is huge queues.

Найпоширеніша проблема- акне.
The most common problem is acne.

І найпоширеніша проблема зі слизовою оболонкою носа- набряклість.
And the most common problem with the nasal mucosa is puffiness.

Найпоширеніші проблеми, які можуть викликати біль в зубі:.
The most common problems that can cause tooth pain are:.

Найпоширеніша проблема- травми.
The major problem is injuries.

Давайте розглянемо найпоширеніші проблеми, з якими стикаються власники цих пристроїв.
Let's look at the most common problems faced by the owners of these devices.

Найпоширеніші проблеми iPhone 6S і їх рішення.
The most common problems in iPhone 6s and their solutions.

Ви вже, напевно, не раз чули про найпоширенішою проблемі молочних і постійних зубів- карієсі.
You probably already heard about the most common problem of dairy and permanent teeth- carie….

Найпоширеніша проблема дітей першого року життя- дисбактеріоз, що супроводжується підвищеним газоутворенням, коліками і запорами.
The most common problem in children of the first year of life is dysbiosis, accompanied by increased gas formation, colic and constipation.

Найпоширеніша проблема це недостатнє збудження партнерки, і як наслідок, відсутність мастила.
The most common problem is insufficient stimulation of the partner, and as a result, lack of lubrication.

Найпоширеніша проблема сучасності полягає в тому, що люди стають рабами ефектного дизайну, забуваючи про найнеобхідніше- зручність та комфорт.
The most common problem of the present is that people become slaves of a spectacular design, forgetting about the most necessary- comfort and convenience.

Мабуть, найпоширеніша проблема представників сильної половини суспільства- маленький розмір статевого органу.
Perhaps the most common problem of the representatives of a strong half of society- the small size of the penis.

Щодня ми отримуємо сотні електронних листів від власників Samsung Galaxy S4, і найпоширеніша проблема полягає в тому, що телефон не увімкнеться.
We receive hundreds of emails each day from Samsung Galaxy S4 owners and the most common problem is that the phone won't turn on.

Жовтувато-коричневі плями від сечі, перешкоджають росту трави через підвищену кислотності,- найпоширеніша проблема всіх господарів собак і котів.
The most widespread problem of pet owners is yellow and brownish urine spots preventing the grass growth because of their acidity.

Найпоширеніші проблеми, які можутьвиникнути у дітей першого року життя безпосередньо в роті- це молочниця і стоматит.
The most common problems that canoccur in children of the first year of life directly in the mouth- this is a thrush and stomatitis.