What is the translation of " НАЙПРИВАБЛИВІШИХ МІСЦЬ " in English?

• the most attractive places
• the most attractive destinations

Examples of using Найпривабливіших місць in Ukrainian and their translations into English

Словом, Дубай є одним з найпривабливіших місць на планеті.
In short, Dubai is one of the most attractive places on the planet.

Один з найпривабливіших місць є китайський місто Сіань.
One of the most attractive destinations is the Chinese city of Xian.

Без перебільшення можна назвати Прагу одним з найпривабливіших місць на землі.
It is no exaggeration to call Prague one of the most attractive places on earth.

Росія- одне з найпривабливіших місць для інвестицій.
Russia is one of the hottest places in the world for investment.

Парк Трощинських(Кагарлицький парк) є одним із найпривабливіших місць районного центру Київщини. Це.
Troshchinsky Park(Kagarlytsky Park) is one of the most attractive places in the district center of Kyiv region. It.

Це- безумовно одне із найпривабливіших місць, які Ви повинні побачити в США.
This is definitely one of the most alluring places you should see in the USA.

Одним з найпривабливіших місць є Драгобратський водоспад: його висота 70 м, знаходиться він на річці Кисва.
Dragobrat waterfall is one of the most attractive places- it is situated on the Kysva river and its height is 70 m.

Завдяки хорошому клімату, а також членству в Євросоюзі, Кіпр є одним із найпривабливіших місць для життя.
Thanks to a good climate, as well as membership in the European Union, Cyprus is one of the most attractive places to live.

Це, мабуть, одне з найпривабливіших місць, якими може похвалитися санаторій"Джерело" П'ятигорськ.
This, perhaps, is one of the most attractive places that Pyatigorsk sanatorium"Rodnik" can boast of.

Тут тісно переплелися історія і сучасність, що не заважає Сан-Дієго залишатися одним з найпривабливіших місць планети.
Here are closely intertwined history and the present, that does not prevent San Diego remains one of the most attractive places on the planet.

Одне з найпривабливіших місць для туристів- відкритий термальний басейн(вода температурою 36-38 градусів надходить зі свердловини завглибшки майже 1000 м).
One of the most attractive place is open-air thermal swimming pool(water of 38°C comes from the borehole 1000 metres deep).

Середня і мінімальна зарплата в Данії показують, чому ця скандинавська країна є одним з найпривабливіших місць для трудових мігрантів.
The average and minimum salary in Copenhagen, Denmark show why this Scandinavian country is still one of the most attractive places for expats willing to boost their careers.

Розташований в одному з найпривабливіших місць світу, Viceroy Palm Jumeirah Dubai запропонує відвідувачам 481 просторий номер з захоплюючим видом на Перську затоку.
Located in one of the most attractive places in the world, Viceroy Palm Jumeirah Dubai will offer 481 spacious rooms with breathtaking views of the Arabian Gulf.

Упродовж останніх двох десятиліть турецька економіка належала до числа тих, що розвивались найшвидше в світі, і була одним з найпривабливіших місць для іноземних інвесторів.
Over the past two decades, Turkey has been one of the fastest growing economies as well as one of the most attractive destinations for foreign investors.

Існують HR опитування, як"100 найпривабливіших місць роботи" журналу Fortune, який пропонує стандартний набір запитань до працівника та 10-20 основних показників.
And there are HR surveys, like Fortune's 100 best places to work survey, that apply a kind of standard set of questions to employee surveys and develop 10 or 20 key measures.

Ця знаменита вулиця- найкращий приклад середньовічної атмосфери, що досі зберігає маленьке місто Йорк на півночі Англії, що робить її одним з найпривабливіших місць для відвідування в подорожі по Британії.
This famous street is the best example of medieval atmosphere which still retains the small town of York, in the north of England, which makes it one of the most attractive places to visit on a trip through Britain.

Також у самій південній частині Лансароте, лише в декількох кілометрах на північний захід від Плайя де Папагайо, розташоване курортне містечко Плайя-Бланка, яке вважається одним із найпривабливіших місць острова.
Also in the southern-most parts of Lanzarote, only a few kilometers northwest of Playa de Papagayo, is located the resort town of Playa Blanca, which is considered one of the most attractive places on the island.

Північні Еміратирас-аль-Хайма і Умм-аль-кувейн завойовують репутацію найпривабливіших місць для місцевих і міжнародних інвесторів в нерухомість, де за останніх 5 років приріст капіталу перевищив 300%.
Northern Emirates of Ras Al and Umm al-Quwain is gaining reputation as the most attractive places for local and international investors in real estate, where over the past 5 years, capital growth has exceeded 300%.

Savoy Hotel- Готель Savoy розташований у підніжжя величних Синайських гір, на території відокремленої бухти White Knight. Це одне з найпривабливіших місць для проживання в Шарм-ель-Шейху.
Savoy Hotel- Located at the foothills of the majestic Sinai Mountains, within the secluded White Knight Beach, the Savoy Hotel offers one of the most desirable places to stay in Sharm El Sheikh.

Ці події привернули увагу до того, які великі прибутки можна здобути, отримавши ліцензії в Неваді- особливо ж у Лас-Вегасі, центрові ігрової галузі й розваг, найбільшому місті штату й одному з найпривабливіших місць у США для туристів.
Recent transactions have highlighted the huge profits to be reaped from winning Nevada licenses, especially in Las Vegas, the gambling and entertainment hub that is the state's largest city and one of the top tourist destinations in the United States.

В Антверпені знаходиться найбільша в світі індустрія огранювання і полірування діамантів, і це дозволило місту придбати популярність як одному з найпривабливіших місць для моди, антикваріату, галерей і дивовижних магазинів з продажу діамантів, все це в оточенні барокової архітектури.
Antwerp has the worlds largest diamond cutting industry and has since become known as one of the coolest of places for fashion, antiques, galleries and amazing diamond shops surrounded by Baroque architecture.

Його пейзажі, багата культурна та історична спадщина, а також комплекс послуг, що пропонуються туристам, відповідають вимогам сучасних туристів, що робить його одним з найпривабливіших місць на узбережжі Адріатичного моря.
Lts scenery, the rich cultural and historical heritage along with the range of services offered to tourists meet the demands of the present day tourists, thus making it one of the most attractive destinations on the Adriatic coast.

Після приєднання Болгарії до Європейського союзу і особливо після закінчення земельної реформи, яка відновила права на власність, Болгарський ринок нерухомості преобрел величезну популярність в інвесторів, як одне з найпривабливіших місць для капіталовкладення.
Investing in real estate after the accession of Bulgaria to the European Union and especially after the land reform, which regained the right to property, Bulgarian property market preobrel enormous popularity among investors as one of the most attractive places for investment.

На найпривабливіші місця приймають лише найкращих фахівців своєї справи.
At the most attractive places take only the best specialists in their field.

Найпривабливішим місцем, на мою думку- Гряда, тобто Шацький берег озера.
The most attractive place, in my opinion- Gryada, Shatsky shore of the lake.

Ви не повірите, але існують країни, в яких найпривабливішим місцем перебуванням є не торговий центр, а школа.
You won't believe it, but there are countries in which the most attractive place to be is not the shopping center but the school.

Річка Clettwr близько до кордону Англія і Уельс буде найпривабливішим місцем для шукачів пригод.
River Clettwr close to the border of England and Wales is going to be the most attractive place for adventurers.

Я хочу розпочати економічну війну з Китаєм і зробити Америку найпривабливішим місцем на планеті для ведення бізнесу».
I want to go to war with China and make America the most attractive place in the world to do business.".

У наступні п'ять років ми будемо стрімко зростати, тож Україна сьогодні- найпривабливіше місце для стратегічних інвесторів",- також написав Зеленський.
In the next five years we will grow rapidly, so Ukraine today is the most attractive place for strategic investors,” Zelensky said.