What is the translation of " НАЙРІЗНОМАНІТНІШІ МАТЕРІАЛИ " in English?

• a variety of materials

Examples of using Найрізноманітніші матеріали in Ukrainian and their translations into English

Як форма можна використовувати найрізноманітніші матеріали.
A variety of materials can be used as a form.

Запропонуємо найрізноманітніші матеріали для основи- від дерева до металу.
We offer a variety of materials for the base- from wood to metal.

Для їх виготовлення використовують найрізноманітніші матеріали і пристосування.
For their manufacture use a wide variety of materials and devices.

Використовуються найрізноманітніші матеріали- від сендвіч-панелей до натурального каменю.
Used a variety of materials- from sandwich panels to natural stone.

Для оформлення вхідних металевих дверей можуть використовуватися найрізноманітніші матеріали, наприклад, пластик, Скло, ДВП і інші.
For registration of the input metal doors a variety of materials can be used, eg, plastic, glass, MDF and other.

Штучний камінь імітує найрізноманітніші матеріали і його дуже люблять використовувати в оздобленні фасадів та інтер'єрів за наступні властивості:.
Artificial stone imitates a variety of materials, and it is very like to use in the decoration of facades and interiors of the following properties:.

Будівництво тераси можна здійснювати, використовуючи найрізноманітніші матеріали, такі як дерево, камінь, скло, цегла, метал і т. д.
The construction of terraces can be carried out, using a variety of materials, such as wood, stone, glass, brick, metal etc.

В особливу групу можна виділити садові фігури-для їх виготовлення використовуються не тільки звичні, але найрізноманітніші матеріали, які є у вас під рукою.
Garden figures can be identified in a special group-for their manufacture are not only familiar, but a variety of materials, which are at your fingertips.

В інтер'єрі цього стилю дозволено поєднувати найрізноманітніші матеріали і елементи декору, об'єднуючи їх в єдине ціле.
The interior of this style is permissible to combine a variety of materials and decorative elements, combining them into a single unit.

Шановні відвідувачі сайту«Європейського колегіуму», перед вами шкільний блог, в якому ми постаралися зібрати найцікавіші та найрізноманітніші матеріали для вас.
We would like to bring to your attention a school blog in which we have made an attempt to collect the most interesting and diverse materials about our dear college.

На закінчення можна сказати і про те, що для широкоформатного друку, сьогодні можуть використовуватися найрізноманітніші матеріали і поверхні, що дає певну свободу в їх виборі.
In conclusion, we can say that large format printing, today you can use a variety of materials and surfaces, which gives some freedom in their choice.

У декорі сучасної квартири використовуються найрізноманітніші матеріали, але що примітно- мало який вибір може зрівнятися з декоративними фотошпалерами, доповнюють кухню.
The decor of the modern apartment used a variety of materials, but what is remarkable- very few choices can compete with decorative photo wallpapers, complementary kitchen.

Зручний модуль для розміщення статей, який ефективно застосовується для того, щоб розміщувати найрізноманітніші матеріали одного типу- від різних прес-релізів до організації рубрики“корисне”.
Convenient module for posting articles, is effectively used for, to place a variety of materials of the same type- from various press releases to organizing rubric“useful”.

Це те, без чого неможливо уявити дитинство, гру, тому виготовленню іграшок українці приділяли особливу увагу, використовували найрізноманітніші матеріали, купували та виготовляли власноруч.
This is something without which it is impossible to imagine childhood, the game, so Ukrainians paid special attention to the production of toys, they used a variety of materials, they bought them and made at home.

Зручний модуль для розміщення статей, який ефективно застосовується для того, щоб розміщувати найрізноманітніші матеріали одного типу- від різних прес-релізів до організації рубрики“корисне”.
Easy module for posting articles, which is effectively used for, to place a variety of materials of the same type- from various press releases to organizations section“useful”.

Модуль новин входить в базову версію системи управління. Статті Зручний модуль для розміщення статей, який ефективно застосовується для того, щоб розміщувати найрізноманітніші матеріали одного типу- від різних прес-релізів до організації рубрики"корисне".
Easy module for posting articles, which is effectively used for, to place a variety of materials of the same type- from various press releases to organizations section"useful".

Цей метод надає ряд переваг. Енергонасичений струмінь води дозволяє очищати найрізноманітніші матеріали, поверхні різноманітних форм і навіть ті ділянки, які недоступні для інших систем чистки.
The power sated stream of water allows to clean the diversified materials, different forms of surfaces and even those sites which are inaccessible to other systems of cleaning.

Різник для водяних струменів, також відомий як водяний струмінь або гідроакумулятор,- це промисловий інструмент, здатний різати найрізноманітніші матеріали, використовуючи струмінь води високого тиску або суміш води та абразивної речовини.
A water jet cutter, also known as a water jet or waterjet, is an industrial tool capable of cutting a wide variety of materials using a very high-pressure jet of water, or a mixture of water and an abrasive substance.

Торгові мережі пропонують витяжки з найрізноманітніших матеріалів.
Retail chains offer extracts from a variety of materials.

Меблі для дому виготовлені з найрізноманітніших матеріалів, від природно рукотворний.
Home furnishings are made of a wide variety of materials, from natural to man-made.

Сьогодні застосовується найрізноманітніший матеріал для перегородок в квартирі або житловому будинку.
Today is used the most diverse material for the walls in the apartment or residential house.

За описом 1788 року тутешній архів налічував 701 том найрізноманітніших матеріалів.
After description in 1788, the archive counted 701 volumes of the most various materials.

Комерційні велостійки можуть бути побудовані з найрізноманітніших матеріалів.
Commercial bike racks can be constructed with a variety of different materials.

За описом 1788 р. архів налічував 701 том найрізноманітніших матеріалів.
After description in 1788, the archive counted 701 volumes of the most various materials.

Скульптор з Італії прославився мармуровими копіями найрізноманітніших матеріалів- від шорсткого паперу до пористого пінопласту.
The sculptor imitates a variety of materials- from rough paper to porous foam.

У магазинах можна знайти найрізноманітніший матеріал, як за зовнішнім виглядом, так і по ціновій політиці.
In stores you can find a wide variety of materials, both in appearance and pricing.

Він може бути надрукований на найрізноманітніших матеріалів, таких як картон, папір, металева фольга, пластик, метал, шкіра через друкарський верстат.
It can be printed on a wide variety of materials such as cardboard, paper, metal foil, plastic, metal, leather through a printing press.

Для прикраси дверей на заході традиційновикористовують вінки, виготовлені з найрізноманітніших матеріалів, і у нас в Росії поступово переймають цю ідею.
To decorate doors in the west, traditionallythey use wreaths made of a wide variety of materials, and we are gradually adopting this idea in Russia.

Вони бувають класичними і сучасними, підходять для вітальні та кухні, їх виготовляють із найрізноманітніших матеріалів- від кришталю і скла до дерева і тканини.
They are classic and modern, suitable for living room and kitchen, made from a wide variety of materials- from crystal and glass to wood and fabric.

Лавки для присадибної ділянки можуть бути зроблені з найрізноманітнішого матеріалу(дерев'яні, металеві, пластикові і навіть кам'яні).
The bench for the infield can be made of the different material(wooden, metal, plastic and even stone).