Examples of using Найтоншим in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слово є найтоншим інструментом впливу на людей.
Такий різновид є найтоншим типом стельової плитки.
При цьому відрізний круг повинен бути найтоншим з усіх.
This cutting disc must be the most subtle of all.Тут він вчиться найтоншим способам оволодіння запахами.
Here he learns the most subtle ways of mastering smells.Пристрій називається MacBook Air і є, за твердженням Джобса, найтоншим ноутбуком у світі.
It was called the Macbook Air and it was, claimed Jobs, the world's thinnest laptop.Року MacBook Air став«найтоншим ноутбуком у світі».
In 2008, the MacBook Air was the“the world's thinnest notebook”.Графен є найтоншим і найпотужнішим матеріал, знайшов до сих пір.
Graphene is the thinnest and most powerful material found so far.Року MacBook Air став«найтоншим ноутбуком у світі».
In 2008 it was that the MacBook Air was“the world's thinnest notebook.”.Він став найтоншим і легким 17-дюймовим із серії Alienware.
The new device is Alienware's thinnest and lightest 17-inch gaming laptop.У дитини в перші місяці життя вуздечка є найтоншим плівковою, не має кровоносних судин.
At the child in the first months of life the bridle is the thinnest film, which does not have blood vessels.Графен є найтоншим і найпотужнішим матеріал, знайшов до сих пір.
Graphene is both the thinnest and strongest material discovered so far.Можете порадувати себе, купивши дивний килим з найтоншим орнаментом або більш суворий, в«берберському» стилі.
Can you please yourself, buying a wonderful carpet with subtle ornamentation, or more severe in the'Berber' style.Цифрова панель«RayzorX» є найтоншим цифровим пристроєм формування зображення з коли-небудь зроблених.
Digital panel«RayzorX» is the thinnest digital imaging device ever produced.Дискретна відеокарта початкового рівня Nvidia GeForce MX150, робить ZenBook 13- найтоншим ноутбуком з дискретною графікою.
The discrete entry-level Nvidia GeForce MX150 graphics card makes the ZenBook 13 the thinnest notebook with discrete graphics.Сковорідка бажана не з найтоншим дном, краю брати вище, краще з прозорою кришкою.
It is advisable not pan with the thin bottom, take the edge higher, better with a transparent cover.Ми прагнемо незмінно знаходити можливості задовольнити унікальні потреби партнерів івідповідати найтоншим вимогам ринку.
We are constantly looking for opportunities to meet unique partnes' needs andcomply with the finest requirements of the market.Поєднуючи нові функції, Nexus 5 є найтоншим і найпотужнішим телефоном серії Google Nexus на сьогодні.
Packed with new features, Nexus 5 is the slimmest and fastest Google Nexus phone to date.Розмір 9"x13" A4 легко вписується у ваш задній комплект абокорпус комп'ютера, що робить його найлегшим та найтоншим портативним світлом.
The 9”x13” A4 size easily fits into your back pack orcomputer case making this the lightest and thinnest portable light table available.Acer Aspire S 24 Aspire S 24 став найтоншим одноконтактним Acer- його товщина становить лише 5, 97 мм.
Acer Aspire S 24 Aspire S 24 became the thinnest single-piece Acer- its thickness is only 5.97 mm.Нещодавно, в рамках виставки Computex 2018 компанія Asus анонсувала вихід свого нового ультрабука Asus ZenBook S,який є найтоншим і легким серед всіх моделей Asus.
Recently, at Computex 2018, Asus announced the release of its new ultrabook Asus ZenBook S,which is the thinnest and lightest among all Asus models.Земна кора є найтоншим з цих шарів, в той час як мантія становить 84% обсягу Землі і простягається на 2900 км нижче поверхні.
The Earth's crust is the thinnest of these layers while the mantle comprises 84% of Earth's volume and extends 1,800 miles(2,900 km) below the surface.У перші дніфолікулярної фази покриття матки є найтоншим упродовж всього циклу і поступово потовщується, готуючись до потенційної вагітності.
Within the first days of the follicular phase,the uterus lining is the thinnest during the whole cycle and gradually thickens in order to prepare itself for a potential pregnancy.На краудфандінговой майданчику компанія Zancoпредставила проект гаджета в вигляді мультифункціональної ручки,яка є тонким мобільником(найтоншим за твердженням розробників).
At the crowdfunding platform, Zancopresented the draft of the gadget in the form of a multi-function pen, which is a thin mobile phone(the thinnest according to the developers).З 2000 року ‘Loro Piana' присуджує нагороду за тюк найтоншим у світі вовни, якої достатньо для виробництва тканини, якої, в свою чергу, вистачить рівно на 50 костюмів.
Since 2000,Loro Piana has awarded a cup for the world's finest bale of wool which produces just enough fabric for 50 tailor-made suits.За допомогою двофотонної 3D-нанолітографії вчені створили спеціальні конструкти-"тетраподи",які являють собою покриті найтоншим шаром заліза і титану порожні усічені конуси з чотирма рукоятками.
Using two-photon 3D nanolithography,scientists have created special constructs-“tetrapods” which are covered with a thin layer of iron and titanium empty truncated cones with four arms.Ще в червні 2010 року четверте покоління iPhone було представлено на Всесвітній конференції розробників Apple у Сан-Франциско,тодішній Генеральний директор Стів Джобс назвав iPhone 4 найтоншим смартфоном у світі.
Back in June 2010, the fourth generation iPhone was revealed at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco,CEO Steve Jobs dubbed the iPhone 4 as the thinnest smartphone in the world at the time.У березні в Мережі з'явилася інформація про появу нового смартфона з акумулятором 10 000 мА·год, головною відмінністю якого став тонкий корпус,що його охрестили найтоншим смартфоном з батареєю такої ємності.
In March, the Network appeared information about a new smartphone with the battery of 10,000 mAh, whose main difference was the thin body, for which he was dubbed the thinnest smartphone with a battery of such capacity.Gionee ELIFE S5. 5: найтонший смартфон у світі дебютував в Індії →.
Gionee Elife S5.5: hands-on with the world's thinnest smartphone.
