What is the translation of " НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ " in English?

• configure the software
• software settings
• configuring the software
• configuration of software

Examples of using Налаштування програмного забезпечення in Ukrainian and their translations into English

Змінити налаштування програмного забезпечення.
Change software configuration.

Процедуру відновлення даних з Raise Data Recovery можна оптимізувати, змінюючи налаштування програмного забезпечення.
The data recovery procedure with Raise Data Recovery can be optimized by modifying software settings.

Інсталяція та налаштування програмного забезпечення.
Installing and configuring software.

Тонке налаштування програмного забезпечення для оптимальної швидкості та обробки великого навантаження.
Tuning software performance for optimum speed and handle greater amounts of load.

Установка і налаштування програмного забезпечення.
Installing and configuring the software.

У Recovery Explorer Ви можете встановити характеристики процесу відновлення, змінюючи налаштування програмного забезпечення.
In Recovery Explorer you can set specifications of the data recovery process by modifying the software settings.

Інсталяція і налаштування програмного забезпечення.
Installation and configuration of software.

Налаштування програмного забезпечення включають в себе вибір кодування символів для імен файлів та типів користувацьких файлів для пошуку.
The software settings include assigning encodings for file names and the types of user files for search.

Інсталяція та налаштування програмного забезпечення.
Installation and configuration of software;

Установка і налаштування програмного забезпечення не займе багато часу, при цьому, системні вимоги є мінімальними.
Installing and configuring the software does not take much time, and the system requirements are minimal.

Для внесення змін й налаштування програмного забезпечення.
For making adjustments and configuring software.

Розширені налаштування програмного забезпечення дозволяють регулювати швидкість зміни фотографій і вставляти текстові повідомлення на них.
Advanced software settings allow you to adjust the speed of changing photos and paste text messages on them.

Ми пропонуємо Вам встановку та налаштування програмного забезпечення будь-якого рівня складності.
We invite you to Setting and configuring the software of any complexity.

Ви можете уникнути збереження зворотного cookie, використовуючи відповідні налаштування програмного забезпечення браузера або додаткові плагіни.
You can prevent the conversion cookie being saved by using the relevant browser software settings or additional browser plugins.

Встановлення та налаштування програмного забезпечення, відновлення даних.
Install and configure the software, data recovery.

Вам доведеться присвятити час на вибір деталей, складання комп'ютера, налаштування програмного забезпечення та усунення несправностей неминучі дрібні проблеми.
You will have to dedicate time to selecting parts, building the computer, setting up the software and trouble shooting the inevitable minor problems.

Blogger- веб-сервіс для ведення блогів, за допомогою якого будь-який користувач може завести свій блог, не вдаючись до програмування і не піклуючись про встановлення та налаштування програмного забезпечення.
Blogger- web service for conducting blogs with which help any user can get the blog, without resorting to programming and without caring of installation and software adjustment.

Це ноу-хау може включати в себе процедури установки і налаштування програмного забезпечення системи та діагностики мережі, питання апаратного та програмного забезпечення..
This know-how may include procedures to install and configure software systems and diagnose network, hardware and software issues.

Тепер Вам не доведеться чекати створення сервера потрібної конфігурації, просто обирайте зі списку вже готовий, протестований і підключений сервер, й починайте налаштування програмного забезпечення.
Now you do not have to wait for the server assembly you need, just select from the list one that is already working, tested and connected server and proceed with the software configuration.

Одержання необхідних даних для підключення до Послуги і налаштування програмного забезпечення, консультації по електронній пошті або по телефону служби підтримки сервісу(телефон служби підтримки і форма зворотного зв'язку розташована на офіційному веб-сайті Виконавця).
Instructions how to connect to the Service and configure the software, technical support by email or phone(the phone number of technical support and the feedback form can be found on the official website of the Contractor).

Це дозволить використовувати весь функціонал спеціалізованого контакт-центру«TaxSee» безпосередньо у вас в офісі, теж, як і у випадку аутсорсингу, без витрат на придбання високовартісного обладнання та налаштування програмного забезпечення.
It enables you to use a complete functionality of«TaxSee» specialized call center directly in your office. In this case, as well as in case with outsourcing, you don't need to spend money on purchase of expensive equipment and setting of software.

Економія в разі використання віртуального хостингу може скласти значну суму, так як Ви перекладаєте на хостинг-провайдера турботи по цілодобову підтримки дорогого серверного обладнання, налаштування програмного забезпечення, його регулярного оновлення, а також забезпечення постійного підключення до мережі Інтернет.
Savings in the case of using shared hosting can make a significant amount, as you shift to the hosting provider care for around the clock support of expensive server equipment, software configuration, its regular updating, as well as providing a permanent connection to the Internet.

Якщо ви хочете налаштувати резервні копії в Центрі вкладень Office перед тим, як оновити програмне забезпечення або перенести програмне забезпечення на новий комп'ютер, ви зможете швидко скопіювати всі налаштування програмного забезпечення в Office Tab центр.
If you want to backup settings in Office Tab Center before upgrading the software or transfer the software into a new computer, you can quickly backup all settings of the software in Office Tab Center.

Встановлення та налаштування програмного забезпечення;- Встановлення антивірусу, пошук вірусів та їх видалення;- Встановлення та налаштування підключення до мережі Інтернет; Створення мереж Наші фахівці допоможуть вам створити або налаштувати вже існуючу мережу, що складається з комп'ютерів і ноутбуків, що дозволить більш ефективно обмінюватися інформацією між користувачами.
Install and configure the software- Install anti-virus, virus scan and removal- Install and configure an Internet connection, creation of networks Our experts help you create or customize an existing network of desktops and laptops that allow more efficient exchange of information between users.

Готові рішення(рішення з коробки) дозволяють клієнту почати користуватися продуктом(персональний сервер з встановленою операційною системою і необхідним програмним забезпеченням) відразу після покупки без додаткових витрат на встановлення та налаштування програмного забезпечення.
Ready to use(out of the box) solutions allow customers to start using the product(personal server with the operating system and required software) immediately after purchase at no additional cost to install and configure the software.

Управління потужністю лазера 0-100% налаштувань програмного забезпечення.
Control laser power 0-100% software settings.

Samsung додали ряд налаштувань програмного забезпечення, щоб змінити дисплей.
Samsung has added a number of software tweaks to alter the display.

Існують готові найбільш популярні версії налаштувань програмного забезпечення;
There are ready-made most popular versions of software settings;

Інтервал таймера 255 рівнів, налаштування програмним забезпеченням.
Levels timer interval, setup by software.

Якщо кількість файлів і папок перевищує максимальне число, вказане в налаштуваннях програмного забезпечення, Explorer буде використовувати"Сторінки" для показу всіх файлів.
If the number of files and folder exceeds maximum number specified in software settings Explorer will use“Pages” to show all files.