Examples of using Нам залишилося in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам залишилося три напрямки.
Це означає, що нам залишилося 12 років.
That does not mean we have 12 years.Тепер нам залишилося три гри, щоб довести це".
We have five games to prove that.”.В будь-якому випадку, нам залишилося чекати недовго.
Тепер нам залишилося три гри, щоб довести це".
We still have three matches to go.".Він роздумує над тим, скільки нам залишилося жити на планеті Земля.
It will remind you how fortunate we are to live on planet Earth.Тепер нам залишилося три гри, щоб довести це".
Now we have four games to get it done.”.Оновлення до X, однак, і нам залишилося набагато більш чисте зображення.
Тепер нам залишилося три гри, щоб довести це".
Сьогодні в спадок від бабусь нам залишилося тільки назва від даної традиції.
Тепер нам залишилося отдекоріровать горщик-заснування.
Now it remains for us to decorate the pot-base.Дві фотографії групи G20, на яких показано, скільки нам залишилося для жінок, щоб досягти рівності.
Нам залишилося тільки прикрасити галявину біля нашого деревця.
We have only to decorate the clearing near our tree.Ніхто з нас не знає, скільки часу нам залишилося в цьому житті або якими будуть обставини нашої смерті.
None of us knows how much time we have in life, or what the quality of this time will be.Нам залишилося придбати акустичну систему, м'які крісла та стільці.
We still have to buy an acoustic system, armchairs and chairs.Збірка квітки Наш майстер-клас добігає кінця і тепер нам залишилося тільки зібрати і оформити букет.
Assembling the flower Our master class is coming to an end and now we have only to collect and arrange the bouquet.Нам залишилося застосувати градієнт до нижньої частини зачіски.
It remains for us to apply a gradient to the bottom of the hairstyle.Ніхто з нас не знає, скільки часу нам залишилося в цьому житті або якими будуть обставини нашої смерті.
None of us knows how much time we have left in this life or what the circumstances of our death will be.І нам залишилося а помножене на 3a мінус 5, ділене на 2 рази 2a плюс 1.
And we're left with a times 3a minus 5, over 2 times 2a plus 1.На закінчення нам залишилося лише побажати успіхів Вам і процвітання Вашому бізнесу, розширення штату, ну і нових завдань з купівлі та оренди офісних приміщень.
In conclusion, all that was left for us Нам залишилося чекати зовсім недовго. Сподіваємося, що незабаром стане доступний.
We have to wait just a little longer. Hope Те, що нам залишилося, це завжди те, чим ми володіємо мінус те, що ми заборгували.
What we have leftover is always what Нам залишилося почекати всього декілька місяців, щоб зрозуміти, правда це чи ні.
We only had to wait a few months Для повної картини нам залишилося зробити останнє припущення, що електрон- це ідеальний коливальний контур, зі своєю резонансною частотою, хвильовим опором і нескінченної добротністю.
For the full picture we have to do the last assumption is that the electron is a perfect resonant circuit with its resonant frequency, characteristic impedance and infinite quality factor.Нам залишилося зробити лише маленький крок, щоб впасти в безодню",- зізнався актор Сергій Маковецький в інтерв'ю порталу Delfi.
We have to do a little step forward onlyНам залишився щонайбільше один день!
We have a least one day!Зате нам залишилися легендарні фотографії зірки в цьому образі.
There is then left us but one plain view of this star.Нам залишився великий зовнішній борг.
We have a huge foreign debt.Нас залишилося дуже мало!
We have very little left!Якби ми від цього відмовлялися, то з чим би ми залишилися?
And if 
