What is the translation of " НАПРАВЛЯЄТЕ " in English?

• send
• direct

Examples of using Направляєте in Ukrainian and their translations into English

Відпові на питання або запити, які ви направляєте нам.
Answer the questions or doubts that you send us.

Коли ви направляєте матеріал, ви підключаєтеся до.
When you channel material, you are connecting with the.

Відпові на питання або запити, які ви направляєте нам.
To respond to any questions or queries that you send to us.

Після направляєте нитку в крайню намистину ряду.
After you guide the thread into the extreme bead of the row.

Ви помічаєте щось ззовні, а потім направляєте увагу дівчини на це.
You notice something from the outside, and then direct the girl's attention to it.

Так ви направляєте їх в цьому напрямі і говорите: пройдіть r одиниць.
You point them in this direction and you say, walk r units.

Маючи ваше посилання у вашому описі, ви направляєте людей на ваш сайт.
By having your link in your description, you are directing people to your website.

Ви самостійно направляєте вашу поточну ІРА на інвестування в приватний ТОВ.
You self direct your current IRA into investing in a privately held LLC.

Ви можете включати ці ліцензовані шрифти в будь-який документ, який Ви направляєте до третьої сторони.
You may embed the licensed font into any document you send to third parties.

Ви направляєте більше коштів на розширення виробництва і впровадження нових технологій.
You direct more funds to expand production and introduce new technologies.

Якщо організація, куди ви направляєте документ, не вимагає легалізації документа;
When the institution where you submit the document does not require its legalisation.

У вашій руці увімкнений ліхтарик, промінь якого ви направляєте на різні м'язи свого тіла.
In your hand is included flashlight beam which you send to different muscle of your body.

Особисті дані, які ви направляєте через цей веб-сайт, використовуються Daikin Europe N. V.
The personal data that You submit on this website is used by Daikin Europe N. V.

Ви запитуєте у клієнта на сторінці сайту пароль і направляєте його в запиті на API LiqPay.
You are asking OTP from client on the website page and transfer it as a request to the LiqPay API.

Якщо ви направляєте дерева і отримати його почали на правій нозі, ви заощадите собі багато обрізку час опісля.
If you direct the tree and get it started off on the right foot, you will save yourself a lot of pruning time later.

Ті сприйняли сказане Президентом, мовляв, добре, ви направляєте це в Конституційний суд, а ми чекаємо рішення.
They accepted what the President said, saying, fine, you send it to the Constitutional Court and we will await the judgment.

Наприклад, якщо Ви направляєте нам повідомлення через даний сайт, ми можемо скористатися Вашою персональною інформацією, щоб відповісти на нього.
For example, if you send us a message through this website, we may use your personal information to answer it.

Однак, ми не можемо гарантувати або підтвердити безпеку будь-якої інформації, яку Ви направляєте нам, і Ви робите це на Ваш власний ризик.
However, we cannot guarantee or warrant the security of any information which you send to us, and you do so at your own risk.

Коли ви проходите реєстрацію або направляєте в KPMG персональну інформацію, ми будемо використовувати цю інформацію відповідно до цієї Заяви про дотримання конфіденційності.
When you register or submit personal information to KPMG we will use this information in the manner outlined in this privacy statement.

Суть партнерства: ви готуєте кандидатів до Кембриджських екзаменів і направляєте їх для складання у наш Екзаменаційний центр.
The essence of our partnership: you inform and prepare candidates for taking Cambridge International Examinations and direct them to our centre.

Але ви направляєте його у Джоплін після урагану, і хтось знову до нього підходить, потискуючи руку і дякуючи за службу; і тут у нього з'являється самоповага.
But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self-worth again.

Він характеризує Вас як особистість, показує вміння приділяти увагу деталям, навички комунікації, ентузіазм, інтелект та певний інтерес до компанії, у яку Ви направляєте лист.
It reflects your personality, your attention to detail, your communication skills, your enthusiasm, your intellect and your specific interest in the company to which you are sending the letter.

Ви, можливо, дуже правильно направляєте Людство, але здається, що воно втратило найкраще, оскільки ви очевидно розумієте, що зараз ви повинні насолоджуватися значно більше передовою якістю життя.
You may quite rightly point at the way Humanity seems to have lost its pathway to better things, as you quite obviously realise that by now you should be enjoying a far more advanced quality of life.

Він характеризує Вас як особистість, показує вміння приділяти увагу деталям, навички комунікації, ентузіазм, інтелект та певний інтерес до компанії, у яку Ви направляєте лист.
It defines you as a personality, showing you the capability to concentrate on details, communication skills, enthusiasm, intelligence and specific fascination with the business to that you are sending a letter.

Під час медитації концентруйтеся на диханні: ви або просто стежите за диханням, направляєте ваш внутрішній погляд на цей природний аспект вашої життєдіяльності, відчуваєте, як повітря проходить через ваші легені і як виходить назад.
Concentrate on breathing: you simply watch your breathing, direct your inner gaze to this natural aspect of your life, feel how air passes through your lungs and how it comes out.

Інформація, яку Ми збираємо, зберігаємо і обробляємо, включає в себе контактні дані, що вводяться при реєстрації в Сайті(ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону), платіжні реквізити за допомогою яких здійснювалася оплата Сайту, повідомлення, якими Ви обмінюєтеся з нами або направляєте Передплатникам за допомогою Сайту, і іншу інформацію, викладену в даній Політиці.
The information we collect, store and process includes contact information provided when registering on the Site(name, email address, telephone number), payment details through which payment was made to the Site, messages that you exchange with us or forward to Subscribers through the Site and other information set forth in this Policy.

Коли ви приймаєте рішення підписатися на розсилку, прийняти участь в опитуванні, направляєте лист в оргкомітет, реєструєтеся, подаєте заявку на участь в конференції, переходите по рекламних посиланнях Конференції Архітектура Майбутнього.
When you decide to subscribe to the newsletter, take part in the survey, send a letter to the organizing committee, register, apply for participation in the conference, click on the advertising links of the Architecture of the Future Conference.

Ми отримуємо інформацію особистого характеру про Вас, у тому числі інформацію, яку Ви надаєте, коли направляєте нам листа, підписуєтеся на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту, а також відправляєте інформацію про наш сайт третім особам.
We obtain private information about you, including information that you provide when you send us emails, subscribe to receiving email messages from our site, and send information about our site to the third parties.