Examples of using Напрацюваннями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вражений Вашими напрацюваннями та продукцією.
Хочу з вами поділитися зі своїми новими напрацюваннями.
І я хочу поділитись своїми напрацюваннями по вирощуванню.
Маю власний веб-сайт WEB через який ділюся своїми напрацюваннями.
Ми хочемо поділитися напрацюваннями цього року.
Вони поділяться своїм досвідом, кейсами та напрацюваннями.
Ще раз пропоную поділитися напрацюваннями та взяти участь.:-.
Якими напрацюваннями можете поділитися вже і над чим працюєте сьогодні?
Any tidbits you can share from what you're working on now?Де ми ділимося нашими знаннями та напрацюваннями із нашими клієнтами.
Дівчина часто виконує натюрморти й поділилася своїми напрацюваннями з нами.
Так, цей потенціал дуже часто пов'язаний з напрацюваннями Радянського Союзу.
Треба скористатися напрацюваннями, обрати один з варіантів і прийняти необхідні рішення.
По-перше, вони ніколи не ділитимуться своїми останніми напрацюваннями з вищезгаданих причин.
First, they will never share their latest developments for the reasons which have been mentioned above.Швидке завантаження зображень в соціальнімережі дозволить поділитися з друзями своїми творчими напрацюваннями.
Поєднавши сучасні технології з власними напрацюваннями, ми створили коляску в якій все продумано і все передбачено.
Combining new technologies with our own achievements, we have created a stroller that is thoughtfully and thoroughly designed.Автор буде вдячний усім читачам,які зможуть пояснити цей ефект або поділитися своїми напрацюваннями в цьому напрямку.
The author is grateful to allreaders who can explain this effect or to share their experience in this direction.Молоді люди емоційно й захоплено ділилися своїми напрацюваннями, демонструючи високий рівень знань з англійської мови та світоглядну обізнаність.
Young people shared their experience emotionally and enthusiastically, demonstrating a high level of English and a wide outlook.Лекції, семінари, тренінги- ми не тільки практикуємо, як юристи, але безкоштовно і з задоволенням,ділимося своїми напрацюваннями.
Lectures, seminars, trainings- we not only practice as a lawyer, but free and happy,sharing their experience.Колеги з Донецька та Харкова ділились із закарпатськими медиками своїми напрацюваннями щодо діагностики та лікування складних патологій.
Colleagues from Donetsk and Kharkiv shared with the Transcarpathian physicians their experience of diagnostics and treatment of complex diseases.Як завжди отримуємо драйв та наснагу від спілкування з кожним Клієнтом та Партнером,сповнені ідеями та напрацюваннями для нових проектів.
As always, we get drive and inspiration from communication with each Client and Partner,we are full of ideas and best practices for new projects.Сьогодні захоплений дачник з Омська ділиться своїми напрацюваннями за технологією успішного вирощування цього чудового овочу в Західному Сибіру.
Today, a keen summer resident from Omsk shares his best practices on the technology of successfully growing this wonderful vegetable in Western Siberia.Маю надію, що оперативне розміщення публікацій іробочих дослідницьких матеріалів полегшить і прискорить обмін з колегами ідеями та напрацюваннями.
Hopefully, the regular updates of publications andresearch materials would facilitate the exchange of ideas and best practices with colleagues.Під час заходу представники робочої групи були досить активними іподілилися своїми досягненнями та напрацюваннями стосовно дітей та молоді у місті.
During the meeting, representatives of the working group were quite active andshared their achievements and best practices regarding children and youth in the city.Таким чином, вчителі зможуть використовувати сайт як платформу із двома опціями: створити план свого уроку,а також поділитись своїми напрацюваннями з іншими.
This way teachers will be able to use the site as a platform with two options,create the lesson plan and share your works with others.Саме тому оволодіння напрацюваннями як українських, так і зарубіжних колег важливо не тільки для самого корпоративного секретаря, а й для компанії в цілому.
Therefore, mastering the achievements of both Ukrainian and foreign colleagues is important not only for the corporate secretary, but also for the entire company.За 15 років діяльності ми провели тисячі відкритих заходів та сотні експертних досліджень,в яких ми ділимось своїм досвідом та напрацюваннями.
Over 15 years of activity, we have held thousands of public events and hundreds of expert studies,in which we share our experience and best practices.Крім того, сторони обговорили спільні виклики та стратегічні цілі,обмін досвідом у протидії втручанням Росії та напрацюваннями на шляху до вступу до ЄС і НАТО.
The parties also discussed common challenges andstrategic goals in countering Russian intervention and developments on the path to EU and NATO membership.Часто ці люди багато років займаються чимось особливим, нікому цього не афішуючи,щоб дочекатися свого зоряного часу і блиснути перед усіма своїм багажем і напрацюваннями.
Often these people for many years doing something special, that anyone without advertising,to wait for his moment of glory and shine to all your luggage and best practices.Міжнародний центр перспективних досліджень ґрунтовно займається темою відносин України з європейськими сусідами,з відповідними напрацюваннями можна ознайомитися за посиланнями:.
The International Center for Policy Studies thoroughly deals with the topic of Ukraine's relations with its European neighbors,with relevant developments available at the following links:.Випускники Львівської бізнес-школи УКУ(LvBS) легко знаходять експертів в Асоціації Alumni LvBS, щоб поділитись досвідом,власними напрацюваннями та ідеями.
Graduates of Lviv Business School of UCU(LvBS) easily find experts at the Alumni LvBS Association to share their experiences,personal achievements and ideas.
