What is the translation of " НАПРЯМКАМИ " in English?

• directions
• areas
• destinations
• trends
• direction
• area
• destination

Examples of using Напрямками in Ukrainian and their translations into English

Роботи за напрямками ●.
Works by direction●.

Цими напрямками є:.
The six directions are:.

Відібрати рейси за напрямками і датою.
Find routes by direction and date.

Також, ми працюємо за такими напрямками:.
Also, we are working in these ways:.

Ключовими напрямками в Азії.
Key routes in Asia.

Ще одним напрямками для бізнесу є 3D-друк.
Another business area is 3D printing.

Цікавлюся різними напрямками та жанрами.
A variety of directions and genres.

Основними напрямками діяльності Фонду є:.
Principal fields of Foundation activities:.

Ми підтримуватимемо вас за такими напрямками:.
So let us guide you in that direction:.

Всі апарати згруповані за напрямками польоту.
All devices are grouped by flight direction.

Восьми напрямками відповідають вісім тріграмм.
Eight lines correspond to the eight trigrams.

Також до ТРЦ SKYMALL курсують автобуси за напрямками:.
Flixbus also run buses on this route:.

Ви вже знайомі з напрямками нашої діяльності?
Are you already familiar with our business lines?

Ви можете вибрати між двома напрямками навчання:…[-].
You can choose between two fields of study:.

Знімати маску за напрямками масажних ліній. 7.
Take mask in the direction of the massage lines. 7.

Основними напрямками у загальному розвитку Китаю у 2014 р.
Main trends in the overall development of China in 2014:.

Різниця між обома напрямками була в наступному.
The difference between the two is straight forward.

Він також додав:“Цей відтік може бути одразу за кількома напрямками.
He said,“This outbreak could go in any direction.

За деякими напрямками вже знайдено компроміс.
In some ways, a compromise may have already been reached.

Країна була практично оточена Німеччиною за трьома напрямками.
The country was virtually surrounded by Germany on three fronts.

Пріоритетними напрямками у сфері охорони здоров'я у 2014 р.
Key trends in healthcare in 2014 are likely to include:.

Щоб досягти цієї мети необхідно буде працювати за кількома напрямками.
Achieving that goal will require work on several fronts.

Основними напрямками його діяльності є цивільне, податкове та трудове право.
The spheres of his expertise are Civil, Tax, and Labour Law.

Кожного року збираються кошти на допомогу за найбільш необхідними напрямками.
Funds raised each year go towards areas of greatest need.

Цілями, напрямками та інструментами міжнародного співробітництва;
The policy objectives, trends and instruments of international RTDI cooperation;

Потужна система роботи з напрямками обмінів, з великою кількістю налаштувань.
Powerful system works with the directions of the exchanges, with lots of settings.

Адріатичне узбережжя Хорватії та численні острови є популярними напрямками міжнародного туризму.
Numerous islands of Croatia and the Adriatic coast make it an incredibly popular destination of international tourism.

Двома іншими важливими напрямками для нідерландських ПІІ були оптова торгівля та нерухомість.
Two other important sectors for Dutch FDIs were wholesale trade and real estate.

Лікування хламідіозу здійснюється за трьома напрямками: етіотропного патогенетическому і симптоматическому.
Chlamydia is treated in three ways: etiotropic pathogenetic and symptomatic.

Комплексне обстеження організму за напрямками. Новітнє ендоскопічне обладнання.
Comprehensive examination of the body in the areas. The advance endoscopic equipment.