What is the translation of " НАРОДЖУВАЛИСЯ " in English?

• were born
• were
• are born
• was born
• have birthed

Examples of using Народжувалися in Ukrainian and their translations into English

Народжувалися нові світи.
New worlds are born.

У нас народжувалися діти.
We have birthed babies.

Народжувалися лише дівчатка!
Only females are born.

У нас народжувалися діти.
We have birthed children.

Народжувалися нові субкультури.
The new subculture was born.

Вірші, що народжувалися в.
Jeffers, who was born in.

Як народжувалися ваші перші пісні?
What were your first dance songs?

І на землі всі народжувалися.
For everyone is born the earth.

Вони народжувалися самі.
They're born of themselves.

Чи жінки й чоловіки народжувалися вільними?
Men and women are born free?

Діти народжувалися з все великими головами.
Our babies are born with big heads.

Чи жінки й чоловіки народжувалися вільними?
Are men and women born free?

Так народжувалися новаторські рішення.
That's how innovative solutions are born.

А як люди вони і не народжувалися ніколи.
As if they had never been born.

Народжувалися боги- у кожного народу свій час.
Born gods- each people in its time.

Я не пам'ятаю, як герої народжувалися.
I don't remember my brother being born.

Так народжувалися новаторські рішення.
This is how innovative solutions are born.

Ми розповідатимемо, як народжувалися наші пісні.
Tell us how the songs were birthed.

Коли народжувалися мої діти, у світі ставало тихо-тихо»….
When I was born, my world was silent.

Та усі хлопчики, що народжувалися, помирали.
Every daughter that was born was killed.

Вони народжувалися завжди, але в дуже малих кількостях.
They have always been there, but only in small numbers.

Дуже розумне питання, але всі мої мої герої народжувалися спонтанно.
Very intelligent question, but all the characters came spontaneously.

Краще б ми не народжувалися…”,- говорить один із свідків.
I wish our generation had never been born,” says one of the witnesses.

А люди хотіли б, щоби боягузами або героями народжувалися.
What people would prefer would be to be born either a coward or a hero.

В результаті народжувалися зірки, які більш масивні, ніж сучасні зірки.
As a result, born stars that are more massive than modern stars.

Він також додав, що дітей забирали в матерів, як тільки ті народжувалися.
She recalled that the babies were taken away as soon as they were born.

Дитинчата народжувалися дуже маленькими і розвивалися в сумці у матері.
The young ones are born very tiny and develop in the mother's pouch.

Крім того, відомі випадки, коли люди або тварини народжувалися з різним кольором очей.
Fun Fact: Some people and animals are born with two differently colored eyes.

Народжувалися та зростали нові покоління, пе­ред якими відкривалися всі дороги у житті.
Born and new generations grew up, before which opened all roads in life.

Народжувалися ефектні на папері плани розгрому червоних, але нездійсненні в реальності.
Born on paper spectacular plans to defeat the Reds, but impossible in reality.