Examples of using Насильницьких злочинів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У них насильницьких злочинів.
Ми маємо тисячі насильницьких злочинів.
Thousands of violent acts.Тяжких насильницьких злочинів відбуваються в родинах.
Of violent crimes occur in the home.Ми маємо тисячі насильницьких злочинів.
One hundred thousand violent crimes.Рівень насильницьких злочинів у Нью-Йорку понизився.
Поняття та види насильницьких злочинів 2.
У Лондоні зростає кількість насильницьких злочинів.
Violent crime in London is rising.Існує високий ризик насильницьких злочинів в Гвінеї.
There is a high risk of violent crime throughout Côte d'Ivoire.Румунія досить безпечна, мало насильницьких злочинів.
Romania is quite safe, with very little violent crime.Число вбивств і насильницьких злочинів зростає разом з температурою.
Homicides and violent crimes rise with the temperature.Уряд намагається впоратися зі зростанням насильницьких злочинів.
The government is coping with a rise in violent crime.Більшість вбивств і інших насильницьких злочинів залишаються не розкритими.
Most murders and other violent crimes go unsolved.Конвенція про компенсацію жертвам насильницьких злочинів.
Convention on the Compensation Рівень насильницьких злочинів у країні залишається високим на обох островах.
Incidents of violent crime are rising steadily on both islands.У 2016 році в Україні було 11500 потерпілих від насильницьких злочинів.
In 2016, there were 11,500 victims of violent crimes in Ukraine.Рівень насильницьких злочинів у країні залишається високим на обох островах.
Incidents of violent crime have been steadily on the rise on both islands.Європейська про компенсацію жертвам насильницьких злочинів.
The European Convention on the Compensation Близько половини насильницьких злочинів здійснюються під впливом алкоголю.
Nearly half of all violent crimes happen under the influence Так, за винятком кримінальних злочинців засуджено за вбивство або насильницьких злочинів.
Yes, except for felons convicted of murder or violent crimes.Ситуація щодо компенсації потерпілим від насильницьких злочинів у Євросоюзі різниться.
The situation as regards compensation for victims of violent crime differs across the EU.В Україні відсутній державний механізм відшкодування шкоди жертвам насильницьких злочинів.
In Ukraine, there is no state compensation mechanism for victims of violent crimes.По всій країні рівень насильницьких злочинів у великих містах зростає двозначними цифрами.
In major cities all over the nation, violent crime is rising by double digit percentages.За статистикою на 1 000 жителів Мальти припадає всього лише 0,3 насильницьких злочинів.
According to Eurostat, Malta has only 0.3 violent crime incidents per 1,000 inhabitants.Серед цих поширених насильницьких злочинів було напад на повію Емму Сміт, яку четверо чоловіків побили і згвалтували.
Among these common violent crimes was the strike of English hooker Emma Smith, who had been beaten and raped with the item by four guys.У 1990-ті росіяни побачили крайню корупцію та беззаконня,зростання злочинних угруповань і кількості насильницьких злочинів.
The 1990s saw extreme corruption and lawlessness,rise of criminal gangs and violent crime.У тому році насильницьких злочинів було приблизно на 3 тисячі менше, ніж роком раніше, і на 600 тисяч менше, ніж у 1995 році- 35-відсоткове зниження за цей період.
There were nearly 3,000 fewer violent crimes that year than the year before and more than 600,000 fewer than in 1995- a 35% decline.Щоб захистити наших громадян, я наказав Міністерству юстиціїсформувати робочу групу щодо зниження рівня насильницьких злочинів.
To protect our citizens, I have directed the Department ofJustice to form a Task Force on Reducing Violent Crime.За задумом Альфі Редлі, скульптура повиннабула стати нагадуванням про те, що кількість насильницьких злочинів із застосуванням холодної зброї в Британії з року в рік зростає.
According to the concept of alpha Radley,the sculpture was supposed to be a reminder that the number of violent crimes involving knives in Britain from year to year.Щоб захистити наших громадян, я наказав Міністерству юстиціїсформувати робочу групу щодо зниження рівня насильницьких злочинів.
To protect our citizens, I have directed the Department ofJustice to form a Task forcee on reducing violent crime.
