Examples of using Наступні шість місяців in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IT на наступні шість місяців.
IT for the next six months.Усе вирішиться у наступні шість місяців.
Everything depends on the next six months.Наступні шість місяців я блукав.
For the next six months, I hid.Ніхто точно не знає, що станеться в наступні шість місяців.
Nobody knows what will happen in the next six days.Наступні шість місяців я блукав.
For the next six weeks I wallowed.Чи вигідно буде інвестувати в Україну в наступні шість місяців?
Will it be profitable to invest in Ukraine in the next 6 months?Наступні шість місяців я блукав.
For the next six months I was bullied.Ніхто точно не знає, що станеться в наступні шість місяців.
Of course nobody really knows what will happen in the next six months.Наступні шість місяців він провів у ній, жодного разу за ці дні не бачачи денного світла.
He spent the next six months in it, never in those days seeing the light of day.Ніхто точно не знає, що станеться в наступні шість місяців.
No one knows for sure what is going to happen in the next twelve months.У наступні шість місяців, поданою за першим виступом«AC/DC», склад групи значно змінився.
In the next six months following their first concert, the AC/DC lineup changed a lot.Сказали, що вони безумовно або ймовірно вип'ють в наступні шість місяців.
Say they will probably or definitely leave London in next five years.Відтак, Гевара таємно провів наступні шість місяців у Дар-ес-Саламі та в Празі.
As a result, Guevara spent the next six months living clandestinely in Dar es Salaam and Prague.І я повинен вас попередити, що ви витратите більше грошей нарамку диплома вашої дитині, ніж вона заробить в наступні шість місяців.
And, I have to tell you this, you will spend more moneyframing your child's diploma than they will earn in the next six months.Багато що може статися в наступні шість місяців, але, думаю, це мій останній сезон тут.
There are many things that can happen in the next six months, but I think it's my last year.".У наступні шість місяців війни з'єднання японських авіаносців в Тихому та Індійському океанах завдали величезної шкоди союзницьких сил.
In the following six months of У Китаї економічний прогноз на наступні шість місяців дещо покращився, однак все ще залишається непевним.
In China, the economic outlook for the next six months improved somewhat but was still cautious.Тому, що ви заплатили цілу купу фунтів, щоб потрапити на виступи TED, я припускаю,що ви могли б дозволити собі пити горілку наступні шість місяців.
Because you have been able to afford Європейський суд з прав людини призупинив на наступні шість місяців розгляд справ проти України щодо невиконання рішень національних судів.
The European Court of Human Rights suspended for the next six months hearing of cases against Ukraine concerning non-fulfillment of decisions of national courts.Адміністративне затримання також здійснюється тільки військовим командуванням і може тривати від 1 до 6 місяців, після чого командування може отримати новий ордер на наступні шість місяців.
Administrative detention is made by the military command and it can last from 1 to 6 Понад тиждень Желєзняков був у лікарні на межі життя ісмерті, в наступні шість місяців він не міг ходити, страждав від депресії і нездатності сконцентруватися, не міг навіть читати.
More than a week Zheleznyakov was in the hospital on the verge of life anddeath, in the next six months he could not walk, suffered from depression and an inability to concentrate, couldn't even read.Він усвідомлював, що це може затримати повернення МВФ в Україну, але, XXXXXXXXXXXX стверджував,що країна може протягти наступні шість місяців на резервах, особливо якщо не буде прийнято новий бюджет.
He understood that this could delay Він працював ще наступні шість місяців, щоб прийняти кілька приватних рейсів, а в 2012 році іспанський режисер Педро Альмодовар, лауреат премії Оскар, використовував його протягом тижня щоб зняти частину свого останнього фільму“Я так схвильований!” про приречений пасажирський літак.
He has worked the next six months to take a few private flights, and in 2012 the Spanish director Pedro Almodovar, Oscar winner, used it for a week to take some of his latest movie,“I'm so excited!” on the doomed airliner.Наприклад якщо 30% учасників опиту вважають,що економічна ситуація в Єврозоні покращиться в наступні шість місяців, 30% не чекають змін і 40% чекають погіршення, то значення індексу економічних очікувань складе-10.
Example: If 30 per cent of participantsexpect the economic situation of the Eurozone to improve within the next six months, 30 per cent expect no change and 40 per cent expect the economic situation to deteriorate, the ZEW Indicator of Economic Sentiment would take a value of -10.Протягом наступних шести місяців я регулярно її курив.
Over the next three years we were smoking pot on a regular basis.Я зараз боюся наступних шести місяців.
I'm excited about the next six months.Саакашвілі: Я боюся наступних шести місяців.
SCARBOROUGH: Over the next six months.Україна не зможе відносно нормально пережити наступних шість місяців економічної кризи без допомоги зовнішніх фінансових інституцій.
Ukraine will not be able to survive the next six months reasonably well if, basically, financial support from the international institutions will not come.Міністр економічного розвитку та торгівлі Павло Шеремета заявив, що протягом наступних шести місяців держава не буде інвестувати у деякі галузі вітчизняної промисловості.
The Minister of economic development andtrade Pavlo Sheremeta claimed that during the next six months the state would not invest to some sectors of national industry.Протягом наступних шести місяців наша команда працюватиме над новими підходами для реалізації проекту«Нецінові критерії в публічних закупівлях».
Over the next six months, our team will work on new approaches to implement the“Non-Price Criteria for Public Procurement” project.
