What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНА ПОЛІТИКА " in English?

• national policy
• national politics
• nationalities policy
• national policies

Examples of using Національна політика in Ukrainian and their translations into English

КСВ та національна політика.
NSW and national politics.

Якою повинна бути національна політика?
What should be the national policy.

КСВ та національна політика.
CSR and national politics.

Національна політика стала більш м'якою.
National politics became more fraught.

Так, погоджуюсь, що повинна бути національна політика.
He says there needs to be a national policy.

Національна політика і роль сильних інститутів.
Nationalities policy and the role of strong institutions.

Вони гарантують, що їхня національна політика відповідатиме цьому Рішенню Ради.
They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.

Національна політика більшовиків як засіб відродження імперії;
Bolsheviks' national policy as a means to revive the empire;

В ця стаття Я поясню, як, наприклад, національна політика працює через контрольовану опозицію.
In this article I explain how, for example, national politics work through controlled opposition.

Національна політика щодо участі жінок у науковій діяльності: досвід ЄС.
National policy relatively to the participation of women in scientific life in the CEE countries.

З другої половини 1930-х років національна політика Радянського Союзу втратила своє інтернаціональне забарвлення.
From the second half of the 1930s the national policy of the Soviet Union lost its internationalist coloring.

Національна політика не може писатися і реалізовуватися виключно в кабінетах чиновників.
National policies cannot be drafted and implemented exclusively in official offices.

Вони замислюються, чи Київ розуміє до яких наслідків призводить національна політика і як впливає на їхню регіональну ідентичність.
They wonder if Kyiv realizes the effect its national policies have had on regional identities.

Національна політика не може писатися і реалізовуватися виключно в кабінетах чиновників.
Nationalities policy cannot be written and implemented only in the offices of officials.

Один з них полягає в тому, як національна політика та політичні структури справляються із глобальними соціальними та економічними змінами та наднаціональними рішеннями.
One is how national policies and political structures cope with global social and economic change and supranational decisions.

Національна політика не може писатися і реалізовуватися виключно в кабінетах чиновників.
National policy cannot be developed and implemented exclusively in the cabinets of officials.

Але це було задовго до того, як Сталін занепокоївся тим, що подібна примирна національна політика заохочує твердження окремих ідентичностей, які становлять загрозу для центральної влади.
But it was not long before Stalin became concerned that this conciliatory nationalities policy was encouraging separate identities that would present a challenge to central power.

Національна політика, стандарти, керівні принципи і правила, які підтримують політику;.
National policies, standards, guidelines and regulations that support policy;.

Принагідно Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) нагадує, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 млн дітей віком до 5 років щороку у країнах, що розвиваються.
UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could prevent the deaths of around 1 million children under five in the developing world each year.

Національна політика та технологічний прогрес є важливішими детермінантами зайнятості, ніж фактор глобалізації.
National policy and technological trends are much more important determinants of employment than global factors.

Ось такою є національна політика, яку ПХ(пітерський хлопчик) впроваджує на Півдні і Сході України.
Such is the national policy that P Kh Petersburg's Khlopchyk(Ukr. for“Boy”) leads in the South and East of Ukraine.

Національна політика австрійського уряду, хоча і була м'якішою, вела до розпалення українсько-польського конфлікту в Галичині.
National policy of the Austrian government, though was more lenient than, led to inciting the Ukrainian-Polish conflict in Galicia.

Значною мірою, зрештою, національна політика, що була домінуючою у 19 столітті, створила національні держави Європи, особливо на Балканському півострові.
To a great extent, then, the politics of nationality which was dominant in the 19th century created the nation states of Europe, and particularly those of the Balkan Peninsula.

Національна політика щодо управління та управління національними парками реалізується Міністерством навколишнього середовища Албанії.
The national policy for governing and management of the national parks is implemented by the Ministry of Environment of Albania.

Уряди повинні забезпечити, щоб національна політика і законодавство полегшували використання вуглецевого фінансування, сприяли швидкій технологічній модернізації і прискорювали революційний перехід до енергоефективності.
Governments should ensure that national policies and legislation facilitate the use of carbon finance, foster rapid technological modernization, and spur a revolution toward energy efficiency.

Радянська національна політика 1920-х років підтримувала таких людей, навчаючи їх літературної польської у польськомовних школах.
The original Soviet nationality policy of the 1920s had sought to make proper Poles of such people, teaching them literary Polish in Polish-language schools.

Зазначена Національна політика отримала схвальні відгуки від учасників Проекту в Україні та рекомендована до міжпроектного обговорення та експертизи з боку іноземних учасників Проекту C3QA.
The mentioned National Policy was discussed and positively supported by the C3QA Project participants from Ukraine and was recommended for inter-project discussion and examination by foreign participants of the C3QA Project.

Міжнародні відносини та національна політика змінюються через геополітичну напруженість й політичний трайбалізм, а нові технології перевертають з ніг на голову давно усталені уявлення про безпеку, політику й економіку.
And while geopolitical tensions and political tribalism have transformed international relations and national politics, new technologies are upending long-held assumptions about security, politics, and economics.

Передбачається, що Національна політика буде визначати подальші напрями реалізації Проекту в Україні і перспективи підготовки докторів філософії і організації внутрішньої системи забезпечення якості освіти третього рівня.
It is expected that the National Policy will determine the further directions of the Project implementation in Ukraine and the prospects for training Doctors of Philosophy and the organization of the internal system for quality assurance of education of the third level.