What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОЇ АРМІЇ " in English?

• national army
• of the nationalist army

Examples of using Національної армії in Ukrainian and their translations into English

Національної армії.
The national army.

Створення національної армії.
Formation of National Army.

Національної армії.
The Nationalist Army.

Створення національної армії.
Creation of a national army.

Однак національної армії не існувало.
A national army did not exist.

Ми не збудували національної армії.
It did not build an ethnic army.

Інцидент стався, коли Мадуро виступав під час параду з нагоди 81-ї річниці національної армії.
The incident happened when Mr Maduro was speaking at an event to mark the 81st anniversary of the national army.

Більшість деморалізованих солдатів національної армії або приєдналися до АДСЗК або дезертували.
Most of the demoralized soldiers in the national army either joined the AFDL or deserted.

Солдати Афганської національної армії беруть участь у навчаннях на військовій базі в Кабулі в листопаді 2014 року. © РЕЙТЕР.
Afghan National Army soldiers take part in a training exercise at a military base in Kabul in November 2014.© REUTERS.

Тобто війська Туреччини можуть в будь-який момент увійти до Лівії, щоб захистити їх від Лівійської національної армії на чолі з Хафтаром.
That is, Turkish troops can at any time enter Libya to protect the PNS from the Libyan National Army, led by Khalifa Haftar.

Ці війська стали основою національної армії, також вібрало значну кількість марокканських військ.
These troops became the core of the Nationalist Army, which also recruited a considerable number of Moroccan troops.

Заповіти військовополонених отримуються або складаються таким самим чином, як і для солдатів національної армії.
The wills of prisoners of war are received or drawn up in the same way as for soldiers of the national army.

Американські солдати та вояки Афганської національної армії(АНА) на позиціях в районі Де-Бала, провінція Нангархар, Афганістан, 7 липня 2018.
S. and Afghan National Army(ANA) soldiers chat with each other at a post in Deh Bala district, Nangarhar province, Afghanistan July 7, 2018.

За столом від мене був південнокорейський хлопець, який дивився відео про те, як я їв KFC під час свого служіння для національної армії своєї країни.
Across the table from me was a South Korean guy who had watched videos of me eating KFC during his time serving for his home country's national military.

SDF можуть"погодитися бути частиною національної армії майбутньої Сирії, але лише за умови збереження їхнього спеціального статусу".
The SDF could"agree to be part of the national army of a future Syria, but only on the condition they keep their special status".

CH-135 були придбані урядом США у грудні 1999 і були переведені До національної армії Колумбії і Національної поліції Канади.
Of the surviving CH-135s were acquired by the US government in December 1999 and transferred to the National Army of Colombia and Colombian National Police.

Червня 2014 року авіаційним ударом коаліції було помилково вбито п'ять військовослужбовців США, члена Афганської національної армії та перекладача в провінції Забуль.
On 9 June 2014 a coalition air strike mistakenly killed five U.S. troops, an Afghan National Army member and an interpreter in Zabul Province.

У січні 2005 року президент підписав закон про створення нової національної армії з військових сил тутсі та бойовиків майже всіх угрупувань хуту.
The president signed a law in January 2005 to initiate a new national army, consisting of Tutsi military forces and all but one Hutu rebel groups.

Водночас Петтіт підкреслив, що"участь у міжнародних навчаннях є складовою вдосконалення бойових навичок представників національної армії Молдови".
At the same time, Pettit stressed that"participation in international exercises is an integral part of the improvement of the combat skills of the National Army of Moldova".

Раніше президент Молдови Ігор Додон заборонив представникам Національної армії брати участь у міжнародних військових навчаннях за межами країни.
Earlier, Moldovan President Igor Dodon prohibited the National Army from participating in international military exercises outside of the country.

Потім проходить парадна хода, в якій беруть участь групи з більш ніж ста столичних шкіл(приблизно 15 000 учнів) та представники з Національної армії та поліції.
A parade is formed by 100 schools from the capital(approximately 15,000 students) with the marching bands as well as bands from the National Army and the Police.

Рік тому Тачи відкликав законопроект про створення національної армії, який вимагав схвалення етнічних меншин Косова, після міжнародного тиску.
A year ago, Thaci withdrew draft legislation on creating a national army that required approval from Kosovo's ethnic minorities, following international pressure.

Знищення панування капіталу над державною владою;- встановлення соціальної справедливості;- створення національної армії;- демократизація внутрішнього життя.
Elimination of the rule of capital over state power; establishment of social justice; creation of a national army; and democratization of Egypt's internal life.

Участь турецьких вояків на боці уряду Сарраджа проти Лівійської національної армії створить загрозу для міграційної безпеки Франції та Італії.
The participation of the Turkish military on the side of the Sarraj government against the Libyan national army will pose a threat to the migration security of France and Italy.

Причому, головним завданням національної армії повинна бути як раз функція оборони протягом 10-15 днів від моменту вторгнення супротивника на терени Болгарії.
At this, the main task of the national Army should be the function of defense within 10-15 days after the invasion of an enemy on the territory of Bulgaria.

Після виведення міжнародних підрозділів на базі розташується 215-й корпус афганської національної армії, іноземної військової присутності в провінції Гельманд майже не буде.
After the withdrawal, the Afghan National Army's 215th Corps will be stationed at the base, leaving almost no foreign military presence in Helmand.

Військовий спеціаліст Гільда Клейтон, якій було 22 роки, і четверо солдатів Національної армії Афганістану загинули 2 липня 2013 року, коли під час навчань розірвався мінометний снаряд.
Specialist Hilda Clayton, 22, and four Afghan National Army soldiers died when a mortar shell blew up during a training exercise on 2 July 2013.