What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОЇ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ " in English?

• national energy

Examples of using Національної енергетичної in Ukrainian and their translations into English

Національної енергетичної системи.
The National Energy System.

Наприклад, вони зможуть заробляти гроші, продаючи зайву електроенергію до Національної енергетичної системи.
For example, they will be able to earn money by selling excess electricity to the National Energy System.

Національної енергетичної програми.
The National Energy Program.

Які наслідки цього постачання для національної енергетичної безпеки України, а також для інших країн-членів ЄС?
What are the consequences of these supplies for the national energy security of Ukraine, as well as for other EU Member States?

Національної енергетичної стратегії.
The National Energy Strategy.

Канада відповіла на високі ціни на енергію в 1970-х роках за допомогою Національної енергетичної програми(NEP) у 1980 році.
Canada responded to high energy prices in the 1970s with the National Energy Program(NEP) in 1980.

Національної енергетичної програми України.
The National Energy Program of Ukraine.

Грецький уряд витратить на реалізацію національної енергетичної стратегії € 44 мільярди, повідомляє Enterprise Greece.
The Greek government will spend on the implementation of the national energy strategy of €44 billion, according to Enterprise Greece.

Головний офіс Національної енергетичної компанії отримає актуальний дизайн інтер'єрів і власний медіа-хаб.
The head office of the National Energy Company will receive the actual design of the interiors and its own media hub.

Посилення координації між країнами ЄС з питань формування національної енергетичної політики, дотримання правила"єдиного голосу" в зовнішній енергетичній політиці ЄС.
Increased coordination between EU countries on the formation of a national energy policy, compliance with the rules"one voice" in the EU external energy policy.

Територія центрального офісу Національної енергетичної компанії розміщена в центральній частині Києва, а будівництво нового адміністративного будинку стартувало ще у 2008 році.
The territory of the central office of the National Energy Company is located in the central part of Kiev, and the construction of the new administrative building started in 2008.

Посилення координації між країнами ЄС з питань формування національної енергетичної політики, дотримання правила"єдиного голосу" у зовнішній енергетичній політиці ЄС.
Increased coordination between EU countries on the formation of a national energy policy, compliance with the rules of"single voice" in external energy policy of the EU.

За даними національної енергетичної компанії Energinet, в 2019 році країна виробила 50% своєї електроенергії з поновлюваних джерел: 47% від вітрових установок, і 3%- від сонячних.
According to the national grid company Energinet, in 2019, the country produced 50% of its electricity from renewable sources, with 47% coming from wind and 3% from solar.

Водночас, сприятливими для забезпечення національної енергетичної безпеки та посилення позицій України на регіональному енергетичному ринку можуть бути такі фактори.
At the same time, favorable to national energy security and strengthening of Ukraine's positions on the regional energy market may be the following factors:.

Але питання- чи поверне Україна гроші, чи вона зможе зібрати їх споживачів»,- міркує заступник директора Фонду національної енергетичної безпеки Олексій Гривач.
But the question is- will I get back the money, will she be able to collect them from consumers”,- says the Deputy Director of the national energy security Fund Alexei Grivach.

Безумовно, підвищення енергетичної незалежності неможливе без модернізації національної енергетичної інфраструктури, залучення нових сучасних ефективних та енергоощадних технологій.
Of course, it is impossible to improve energy independence without modernizing the national energy infrastructure, applying new modern effective and energy-efficient technologies.

Якісь зрушення«Турецьким потоку» без нормалізації політичних відносин між Москвою та Анкарою неможливі, вважає заступник директора Фонду національної енергетичної безпеки Олексій Гривач.
Any progress on the“Turkish stream” without normalization of political relations between Moscow and Ankara impossible, said the Deputy Director of the national energy security Fund Alexei Grivach.

Ми допомагаємо у розвитку Національної Енергетичної Системи Польщі, а також виконуємо завдання в рамках Перспективи ЄС Операційної Програми: Інфраструктура і Навколишнє середовище.
We help with the expansion of the National Power System of Poland and carry out tasks under the EU Perspectives of the Operational Program: Infrastructure and Environment.

Інститут є головним співвиконавцем“Державної програми видобутку супутнього газу-метану з вугільних родовищ Донбасу(1998-2010)”, яка є складовою частиною“Національної енергетичної програми України до 2010 року”.
The Institute is the main co-executor of the“State program of associated gas-methane recovery from Donbas coal fields(1998-2010)”, which is a constituent of the“National energetic program of Ukraine to 2010”.

Січня генеральний директор Фонду національної енергетичної безпеки РФ Константін Сімонов заявив, що«погрози(Києва.- Ред.) налагодити ввезення скрапленого газу з Азербайджану- це не більше ніж байки.
On January 16, Konstantin Simonov, Director General of Russia's National Energy Security Fund, said:“(Kyiv's) threats to arrange for liquefied gas to be delivered from Azerbaijan are nothing more than tall tales.

Це стратегічний для України проект, і це унікальний прецедент для формування, насамперед, основ національної енергетичної стратегії, і з іншого боку- співробітництва з провідними міжнародними інвесторами",- сказав Ющенко.
This is a strategic project for Ukraine, which sets a unique precedent in building on the one hand a national energy strategy, and on the other hand, cooperation with leading international investors," President Viktor Yushchenko said.

Події, які відбуваються навколо об'єктів національної енергетичної системи негативно позначаються на рівні безпеки нашої держави та створюють загрозу її функціонуванню, а також життю і здоров'ю громадян.
The events that occur around the facilities of the national energy system have negative impact on the level of security of our country and threaten its functioning, as well as the life and health of citizens.

Згідно Національної енергетичної стратегії, частка електричної енергії, яка генерується з відновлюваних джерел енергії(ВДЕ) до 2035 року має становити 25% від загального обсягу генерованої електричної енергії.
According to the National Energy Strategy of Ukraine, the share of electricity generated from renewable energy sources(RES) by 2035 should be 25% of the total generated electricity.

Це стратегічний для України проект, і це унікально добрий прецедент для формування, перш за все, основ національної енергетичної стратегії, і з іншої сторони- співпраці з провідними міжнародними інвесторами»,- сказав В. Ющенко.
This is a strategic project for Ukraine, which sets a unique precedent in building on the one hand a national energy strategy, and on the other hand, cooperation with leading international investors," President Viktor Yushchenko said.

Стан електричних мереж, трансформаторних підстанцій в Україні знаходиться на критичному рівні і може привести до колапсу, а тому розглядати питання застосування в Україні RAB-тарифів варто з точки зору національної енергетичної безпеки.
The condition of the electric networks, transformer substations in Ukraine is critical and could lead to the collapse, and therefore to consider the application in Ukraine of RAB-tariff costs from the point of view of national energy security.

Енергетична стратегія України передбачає розвиток систем теплопостачання з урахуванням економічної доцільності використання місцевих типів палива, регіональної та національної енергетичної інфраструктури, а також підвищення ефективності теплопостачання.
The energy strategy of Ukraine foresees the development of heat supply systems taking into account the economic feasibility of locally available fuel types, regional and national energy infrastructure, as well as increased efficiency of heat supply.

Друге питання- затвердження національної енергетичної стратегії, яка чітко пропише план переходу до заощадливого використання енергоресурсів, зменшення енергоспоживання у галузях, які мають сьогодні високе навантаження- здебільшого ЖКГ.
The second issue is the approval of the national energy strategy, which will clearly define a plan for the transition to the economical use of energy resources, reduction of energy consumption in the areas that are bearing a high load today- mainly, housing and communal services.

Проект від АІММ-ГРУП передбачає створення сучасного адміністративного будинку Національної енергетичної компанії УКРЕНЕРГО, в якому розмістяться понад 800 співробітників компанії, ТОП-менеджмент, Генеральний директор, диспетчерський центр і центр обробки даних.
The project from the AIMM-Group envisages the creation of a modern administrative building of the National Energy Company UKRENERGO, which will accommodatemore than 800 employees of the company, the top management, the General Director, the dispatch center and the data processing center.

В даний час ПП«Аванте» в змозі поставити будь-які системи енергопостачання для гарантованого забезпечення енергією споживачів, які страждають від віялових і аварійних відключень, а також внести свій внесок у виконання Національної енергетичної програми України, яка в тому числі передбачають децентралізацію енергосистеми України.
Currently, PE"Avante" are able to deliver any of the systems of guaranteed power supply for providing energy to consumers suffering from a fan and outages, as well as to contribute to the implementation of the National Energy Program of Ukraine, which in particular provide for the decentralization of the energy system of Ukraine.

Уряд Греції заснував у 1950 році з метою формування та реалізації національної енергетичної політики з постачання дешевої електроенергії всім громадянам Греції з використанням вітчизняної продукції та ресурсів. розпочало об'єдання всіх малих місцевих мереж у національну інтегровану мережу.
PPC was founded by the Greek government in 1950. Its main purpose was to plan and apply a national energy policy which, through the exploitation of the domestic products and resources, would distribute cheap electric power to all Greek citizens. PPC started the integration of all the small local grids to the national interconnected grid.