What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОЇ ТЕЛЕКОМПАНІЇ " in English?

• national television
• national broadcaster
• of the national broadcasting company

Examples of using Національної телекомпанії in Ukrainian and their translations into English

Фінансування Національної телекомпанії.
The National television.

Національної телекомпанії України.
National Television Company of Ukraine.

З 2010 по 2013 рік був генеральним директором Національної телекомпанії України.
In 2010-2013 he was the director general of the National Broadcasting Company of Ukraine.

Національної телекомпанії України розвитку Суспільного.
The Public National Broadcasting Company of Ukraine.

З 2002 р.- начальник правового управління, віце-президент Національної телекомпанії України.
Since 2002- Head of Legal Department, later- Vice-President of the National Television Company of Ukraine.

Національної телекомпанії України Національної радіокомпанії України.
The National Television Company of Ukraine National Radio Company of Ukraine.

Починаючи з квітня 2014 і до листопада 2016 року- заступник гендиректора з контенту Національної телекомпанії України.
From April 2014 to November 2016- deputy director of the content of National Television Company of Ukraine.

Фінансування Національної телекомпанії України та Національної радіокомпанії України фіксується окремим рядком у Державному бюджеті України.
The National Television and the National Radio Company of Ukraine shall be financed under a separate item of the State Budget of Ukraine.

Що канал вирішив припинити українське мовлення через відсутність фінансування та борги з боку Національної телекомпанії України.
The managers of the channel made a decision to stop broadcasting in Ukrainian because of lack of funding and debts of the National Television Company of Ukraine.

Рішення про заснування Національної телекомпанії України та Національної радіокомпанії України приймаються спільно Верховною Радою України та Президентом України.
The Supreme Council and the President of Ukraine shall jointly decide on the setting up of the National Television Company of Ukraine.

Березня 2014 року Кабінет міністрів України призначив пана Аласанію генеральним директором Національної телекомпанії України.
On 25 March 2014, the Cabinet of Ministers of Ukraine appointed Alasaniya director-general of the National TV Company of Ukraine.

Двох працівників національної телекомпанії Південної Кореї було затримано та депортовано з Сінгапуру після спроби вторгнення в резиденцію посла Північної Кореї.
Two staff from South Korea's national broadcaster have been deported from Singapore after they were arrested for trespassing at the home of the North Korean ambassador to the city-state.

У 2004 році відбувався закритий національний відбір, і двоє з трьох претендентів відмовилися від пропозиції Національної Телекомпанії взяти участь у Євробаченні.
In 2004, there was a closed national selection, and two of the three applicants declined the offer of the National Television Company to take part in the Eurovision Song Contest.

За словами керівника національної телекомпанії Ельбрусу Дзабіева, Зараз для каналу знімаються кілька проектів, що не«постаріють» до моменту його запуску;
According to the head of the national broadcasting company Elbrus Dzabieva, Now the channel removed several projects, who do not"expire" at the time of its launch;

Музичний кліп"Chameleon" був розроблений і створений командою з мальтійської національної телекомпанії PBS з популярним оператором-фрілансером і відеооператором Чарльзом Ахаром на чолі команди.[3].
The music video of"Chameleon" was produced and directed by a team from the Maltese national broadcaster PBS, with popular freelance steadicam operator and videographer Charles Ahar at the head of the team.[9].

Нашій Незалежності лише 20 років, але наша країна має багату й цікаву історію, наповнену стількома подіями й особистостями, які вплинули й на історію світову,- говорить генеральний директор Національної телекомпанії України Єгор БЕНКЕНДОРФ.
We have been independent for only 20 years, yet our country has a rich and interesting history full of personalities and events which have influenced the world history,” says Yehor BENKENDORF, General Director of the National Television Company of Ukraine.

Від початку антитерористичної операції(АТО) регіональні філії Національної телекомпанії України(тепер- Національної суспільної телерадіокомпанії України) у Донецькій та Луганській областях опинились на захоплених територіях.
Since the beginning of the anti-terrorist operation(ATO) regional branch of the National Television Company of Ukraine in Donetsk and Luhansk regions were located on the occupied territories.

Утворити комісію з реорганізації юридичних осіб, визначених у статті 1 цього Закону, та затвердити порядок перетворення Національної телекомпанії України у НСТУ з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом.
Establish the commission on reorganization of the legal entities defined in Article 1 of this Law and adopt the procedure for transfer of the National Television Company of Ukraine into the NPTRCU taking into account the peculiarities envisaged by this Law;

Працював заступником директора Міжнародної дирекції Національної телекомпанії України, начальником Управління міжнародних зв'язків Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.
He used to work as Deputy Director of the International Directorate of the National Television Company of Ukraine and the head of International Relations Department of the National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine.

Ідея проведення в Україні музичного марафону української пісні належала Михайлу Поплавському- генеральному продюсеру, головному режисеру-постановнику проекту, і Єгору Бенкендорфу- генеральному директору Національної телекомпанії України.
The idea of holding in Ukraine of the festival of the Ukrainian song belonged to Mikhail Poplavsky- the General producer and chief Director of the project, and Yegor Benkendorf, General Director of the National television company of Ukraine.

Генеральний директор Національної телекомпанії України Єгор Бенкендорф:"Коли ми починали цей безпрецедентний пам'ятний проект, унікальний для нашої країни, ми ставили перед собою кілька цілей: не тільки заявити, що наша культура, наша пісня- прекрасні і нам під силу побити будь-які рекорди.
Director General of the National television company of Ukraine Egor Benkendorf:“When we began this unprecedented commemorative project, unique to our country, we set a few goals: not only to say that our culture, our song is beautiful and we can beat any records.

Суспільне мовлення формувалося на базі Національної телекомпанії України, Національної радіокомпанії України, Державної телерадіокомпанії«Культура», 30 регіональних та місцевих державних телерадіокомпаній, що реорганізуються шляхом приєднання до Національної телекомпанії України.
Public broadcasting was formed on the basis of the National Television Company of Ukraine, the National Radio Company of Ukraine, the State TV and Radio Company“Kultura”, and 30 regional and local state television and radio companies, which were reorganized by joining the National Television Company of Ukraine.

Генеральний директор Національної телекомпанії України Єгор Бенкендорф наголосив:«Коли ми починали цей безпрецедентний вікопомний проект, унікальний для нашої країни, ставили перед собою декілька цілей: не тільки заявити, що наша культура, наша пісня- прекрасні і нам до снаги побити будь-які рекорди.
Director General of the National television company of Ukraine Egor Benkendorf:“When we began this unprecedented commemorative project, unique to our country, we set a few goals: not only to say that our culture, our song is beautiful and we can beat any records.

Суспільне мовлення формувалося на базі Національної телекомпанії України, Національної радіокомпанії України, Державної телерадіокомпанії«Культура», 30 регіональних та місцевих державних телерадіокомпаній, що реорганізуються шляхом приєднання до Національної телекомпанії України.
Public broadcasting was formed on the basis of the National Television Company of Ukraine, the National Radio Company of Ukraine, the State Television and Radio Company“Culture”, 30 regional and local state television and radio companies, which are being reorganized by joining the National Television Company of Ukraine.

Національній телекомпанії України.
National Television Company of Ukraine.

Національна телекомпанія України« Харківська регіональна.
The National Television Company of Ukraine« Kharkiv Regional Directorate».

У 2010 році угорська національна телекомпанія RTL Klub почала щоденну трансляцію події.
In 2010 Hungarian national broadcaster RTL Klub broadcast the event daily.

Національна телекомпанія України Студія.
The National Television Company of Ukraine Studio.

Національна телекомпанія України.
National Television Company of Ukraine.

Національна телекомпанія Національна радіокомпанія.
National Television Company National Radio Company..