What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНІЙ ТА " in English?

• national and
• local and
• domestic and

Examples of using Національній та in Ukrainian and their translations into English

Національній та іноземних валютах.
Domestic and foreign currencies.

Платежі в національній та іноземній валюті.
Payments in domestic and foreign currency.

Національній та іноземних валютах ознайомлені.
Local and foreign currency accepted.

Платежі у національній та іноземній валюті.
Payments in local and in foreign currency.

Приймання депозитів у національній та іноземних валютах;
Deposits in local and foreign currencies;

Платежі в національній та іноземних валютах.
Payments in local and in foreign currency.

Документарні акредитиви в національній та іноземних валютах;
Letters of Credit in local and foreign currency.

Загрози національній та міжнародній безпеці.
Threat to national and international security.

Поточні рахунки в національній та іноземній валюті:.
Accounts in foreign and domestic currencies:.

Платежі в національній та іноземних валютах- Easy to deal with.
Payments in local and in foreign currency- Easy to deal with.

Всі типи платежів в національній та іноземних валютах;
All types of domestic and foreign currency transfers;

Оперативне поповнення оборотних коштів у національній та іноземній валютах.
Operational working capital in local and foreign currencies.

Відкривати рахунки у національній та іноземній валютах в установах банків;
Open accounts in local and foreign currencies in banks;

Виконання всіх типів платежів в національній та іноземних валютах.
Handling of all types of payments in local and foreign currencies;

Інструкція про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах».
Instruction about procedure of opening, use and closing accounts in the national and foreign currencies”.

MTB БАНК» здійснює різні види переказів у національній та іноземних валютах, у тому числі:.
MTB BANK conducts various types of transfers in the national and foreign currencies, including:.

Балдж молоді є конфліктогенним фактором і досліджується як загроза національній та економічній безпеці.
Youth bulge is the conflictogenic factor and is being examined as a threat to national and economic security.

Під час обшуків поліція вилучила кошти в національній та іноземній валюті, які були отриманні злочинним шляхом.
It's clarified that in the course of the searches were seized large sums of money in foreign and national currencies obtained in criminal ways.

Перекази та зарахування грошових коштів у національній та іноземній валюті;
Transfers and transfer cash in local and foreign currency;

Перевага наших пропозицій- системні рішення для спрощення зарахування та виплат коштів у національній та іноземній валютах.
Our offers include system solutions to streamline crediting and disbursement of funds in the national and foreign currencies.

Адже кожен щоденно формує рейтинг ТНЕУ на національній та міжнародній аренах.
After all, each of us contributes daily to forming TNEU's rating in the national and international arenas.

На переконання пана Посла, така співпраця дасть можливість Службі ще більш ефективно протидіяти викликам національній та міжнародній безпеці.
According to Mr. Ambassador, such cooperation will enable the Service to counteract the challenges of national and international security more effectively.

Відкриття та розрахунково-касове обслуговування поточних рахунків у національній та іноземній валютах для фізичних осіб-підприємців.
Opening of and support for current accounts in the national and foreign currencies for individual entrepreneurs.

Завдяки ефективним діям команди О2PR та її націленості на результат було забезпечене широке висвітлення заходу в національній та міжнародній пресі».
Thanks to the effective actions of O2PR team and its focus on results, the event was widely publicized in the national and international press.".

Вкладні(депозитні) рахунки в національній та іноземній валютах відкриваються фізичним особам на підставі укладеного Банком з цією фізичною особою договору банківського вкладу.
Deposit accounts in the national and foreign currencies can be introduced for individuals on the basis of a bank deposit agreement concluded between the Bank and the individual.

Відкриття та обслуговування поточних рахунків у національній та іноземній валюті;
Opening and maintaining current accounts in local and foreign currency;

Серхіо Арболеда університет установа вищої приватної освіти, некомерційною, спрямованих на підготовку фахівців у різних галузях культури, проектування в національній та міжнародній громадськості.
Sergio Arboleda University is an institution of higher education private, nonprofit, aimed at training professionals in the various fields of culture, projecting into the national and international community.

Зокрема, вони можуть бути застосовні для вивчення ролі капіталу як фактора влади в національній та глобальній конкуренції.
In particular, they can be applied while studying the role of capital as a factor of power in the national and global competition.

Міждисциплінарна природа та розташована в авангарді харчової стипендії, цей магістр мистецтв робить акцент на міжнародній, національній та місцевій системах харчування.
Interdisciplinary in nature and situated at the forefront of food scholarship, this master of arts degree emphasizes the international, national, and local food systems.

Розгорнуті функціональні можливості- система«Райффайзен Бізнес Онлайн» дозволяє вести довідники контрагентів, здійснювати платежі в національній та іноземній валютах, формувати виписку;
Advanced functionality:«Raiffeisen Business Online» enables Clients to maintain contractors' references, make payments in domestic and foreign currencies, generate a statement;