What is the translation of " НАЦІОНАЛІСТА " in English?

• nationalist

Examples of using Націоналіста in Ukrainian and their translations into English

Тому країна потребує президента націоналіста.
What America needs is a nationalist President.

Для генезису націоналіста- це природний процес.
For the genesis of a nationalist that is a natural process.

Але для націоналіста, це саме відповідний час і відповідне місце.
But for a nationalists, this is the appropriate place and time.

Можна сказати, що саме з цього моменту розпочався мій Шлях Націоналіста.
It can be said that it was at that time that my path to the priestly ministry began.

Чи важливо для націоналіста перейматись екологічними та соціальними питаннями?
Is it important for a nationalist also to have an ecological and social?

Того ж року опублікував свою першу книгу, біографію нікарагуанського націоналіста Августо Сандіно.
That year, he published his first book, a biography on Nicaraguan nationalist Augusto Sandino.

Одного націоналіста я повісив униз головою й палив на повільному вогні, вирізав з нього шматки м'яса….
I hung one nationalist upside down and burned him on a slow fire; I cut pieces of flesh out of him….

Виховати усвідомленого українця, націоналіста, зберігати і популяризувати культурну народне надбання країни.
Raise conscious Ukrainian nationalists, to preserve and popularize the cultural heritage of the country folk.

Він є правнуком Томаса Аддіса Еммета, адвоката, старшим братом страченого ірландського націоналіста Роберта Еммета.
He is the great-grandson of Thomas Addis Emmet, a lawyer, who was an elder brother of executed Irish nationalist Robert Emmet.

Відповідь націоналіста чітка: наша нація боролася, щоб народитися; тепер вона обстоює незалежність супроти своїх ворогів.
The nationalist answer is clear: our nation is struggling to be born, it is fighting for independence against its enemies.

Через два роки,- продовжує Андерсон,- трансформація Фіхте-космополіта в Фіхте-націоналіста була завершена».
Two years later', Anderson continues,'the transformation of Fichte the cosmopolitan into Fichte the nationalist was completed.'.

Тобто коли почнуться міжнародні протести, Київ міг би відреагувати традиційно по-радянськи, представивши Забілого як реакціонера-націоналіста.
Thus when the international protests come, Kiev could well respond, in good Soviet style, by presenting Zabilyi as a nationalist reactionary.

Іргун і, меншою мірою, Лехі, перебували під впливом романтичного націоналізму італійського націоналіста Джузеппе Гарібальді.
Irgun- and, to a lesser extent, Lehi- were influenced by the romantic nationalism of Italian nationalist Giuseppe Garibaldi.

Люди мітингують проти заяв Вучича- колишнього ультраправого націоналіста, який тепер заявляє, що підтримує членство Сербії в Європейському союзі.
The street protests have spread to other towns challenging Vucic, a former extreme nationalist who now says he supports Serbia's European Union membership bid.

До того ж, в лютому 2015 року спецпідрозділ ФСБ заарештувало і потім засудило іншого російського націоналіста Максима Калиниченко з Петербурга.
In addition, in February 2015 the FSB special forces arrested and later sentenced the other Russian nationalist Maksim Kalinichenko from St. Petersburg.

Живучи у них, він часто дивував оточуючих тим, що підтримував індійського націоналіста Субхаша Чандра Боса і його девіз«Дайте мені кров, а я дам вам свободу».
While living with his mother, he surprised many by supporting the Indian nationalist Subhash Chandra Bose and his motto,“Give me blood and I will give you freedom”.

Парламентські вибори 1960 року обрали націоналіста Патріса Лумумбу прем'єр-міністом та прозахідного Йозефа Касавубу, президентом новоствореної Республіки Конго.
Parliamentary elections in 1960 produced the nationalist Patrice Lumumba as prime minister and pro-Western Joseph Kasavubu as president of the newly independent Republic of The Congo.

Слідчі говорили, що його треба відправити до СІЗО, тому що Дьомушкін має намір організувати“Російський марш”, а участь націоналіста в акції може спровокувати інші злочини.
Investigators said Demushkin need to be sent to jail because he is going to organize a“Russian March”, and the participation of the nationalist action could provoke other crimes.

Напруга досягла крайньої точки і 17-го квітня вибухнула, коли 21-річного націоналіста Максима Чайку зарізали в Одесі члени радикальної лівої організації Антифа.
Simmering tensions burst into the open on April 17, when 21-year-old nationalist Maksym Chaika was stabbed to death in the southern city of Odessa by a member of the radical leftist group Antifa.

Безуспішну спробу Росії вбити у 2018 році Сергія Скрипаля у Великій Британії майже неможливо відрізнити від того, як в часи Холодної війни КДБ знищив українського націоналіста Степана Бандеру в 1959 році.
The unsuccessful 2018 Russian attempt to murder Sergei Skripal in Britain is almost indistinguishable from the Cold War K.G.B. assassination of the Ukrainian nationalist Stepan Bandera in 1959.

Звинувачення у пропаганді ненависті на національному ґрунті пояснюють тим, що під час обшуку в бібліотеці знайшли книги українського націоналіста Дмитра Корчинського, зокрема,"Війну в натовпі", визнану в РФ екстремістською.
The charge of incitement of hatred on ethnic grounds is based on the fact that during the search in the library were the books of the Ukrainian nationalist Dmytro Korchynsky, including“War in the crowd”, which is recognized in Russia extremist.

Останній президент України Віктор Ющенко безуспішно намагався піднести західноукраїнський міф страждання й опору до рівня панукраїнської історії, канонізуючи націоналіста Степана Бандеру як героя України.
The last president of Ukraine, Viktor Yushchenko, tried without success to elevate the west Ukrainian myth of suffering and resistance to pan-Ukrainian history, canonizing the nationalist Stepan Bandera as a Hero of Ukraine.

Наприклад, він виключає освіченого націоналіста Михайла Грушевського, який написав першу історії України і головував у короткотривалому незалежному парламенті України в 1917 і 1918 до поразки України та включення її до СРСР.
It leaves out the enlightened nationalist Mykhailo Hrushevsky, for example, who wrote the first histories of Ukraine and chaired Ukraine's short-lived independent parliament in 1917 and 1918, before Ukraine's defeat and incorporation into the USSR.

Призначивши міністром оборони лідера«Незалежних греків», конспіролога та палкого націоналіста Паноса Камменоса, Ципрас продовжив націоналістичну смугу, яка характеризувала політику Греції за попередніх урядів ПАСОК та«Нової демократії».
By appointing the“Independent Greek” conspiracy theorist and ardent nationalist Panos Kammenos as minister of defence, Tsipras prolonged the nationalist streak that characterized Greek politics under the previous PASOK and New Democracy governments.

Звинувачення у пропаганді ненависті на національному ґрунті будується на тому факті, що під час обшуку в бібліотеці були знайдені книги українського націоналіста Дмитро Корчинського, в тому числі"Війна в натовпі", визнана в Росії екстремістською.
The charge of incitement of hatred on ethnic grounds is based on the fact that during the search in the library were the books of the Ukrainian nationalist Dmytro Korchynsky, including“War in the crowd”, which is recognized in Russia extremist.

Росіяни, наприклад, не підтримали Володимира Жириновського, клоунське фігуру, націоналіста і антисеміта, проголосувавши за Бориса Єльцина, не який злякався танків під час путчу 1991 року і бачив майбутнє Росії з демократією і Заходом.
Russians, for example, rejected Vladimir Zhirinovsky, a clownish Donald Trump-like nationalist and anti-Semite, in favor of Boris Yeltsin, who had stared down tanks during the failed 1991 coup and recognized that his country's future lay with democracy and the West.

І 25 років тому я писав та виконував расистську музику, що десятиліття пізніше потрапила до інтернету і між іншим, надихнула молодого білого націоналіста безжалісно вбити 9 безневинних людей у церкві міста Чарльстон, штат Південна Кароліна.
And 25 years ago, I wrote and performed racist music that found its way to the internet decades later and partially inspired a young white nationalist to walk into a sacred Charleston, South Carolina, church and senselessly massacre nine innocent people.

Подібно до свого дідуся, Нобусуке Кіші, також націоналіста, який був арештований як військовий злочинець 1945 року, але потім став лояльним антикомуністичним союзником американців, Абе робить усе можливе, аби залишатися поряд зі США, але при цьому хоче, щоб Японія була насамперед.
Like his grandfather, Nobusuke Kishi, also a nationalist who was arrested as a war criminal in 1945, but who then became a loyal anti-communist ally of the Americans, Abe does everything to stay close to the US, while also wanting Japan to be first.

Суперечливі інтерпретації Драгоманова різними критиками- в різні часи на нього нападали як на соціаліста й буржуазного конституціоналіста, націоналіста й космополіта- викликані тим, що критики задовольнялися сприйняттям якогось одного аспекту політичної філософії Драгоманова.
The contradictory interpretations of Drahomanov made by various critics-- at various times he was attacked as a socialist and as a bourgeois constitutionalist, as a nationalist and as a cosmopolitan-- are caused by the fact that his critics were content with considering one aspect of Drahomanov's political philosophy.