What is the translation of " НАШОЇ СПІЛЬНОЇ РОБОТИ " in English?

• of our joint work
• of our collaboration

Examples of using Нашої спільної роботи in Ukrainian and their translations into English

Приєднуйтеся до нашої спільної роботи.
Join us in our community work.

Результат нашої спільної роботи мені подобається.
I like the result of our joint work.

Це- результат нашої спільної роботи”.
It is the result of our joint work".

Я дуже рада поділитись з вами результатом нашої спільної роботи.
I am very pleased with the result of our collaborative work.

Це не результат нашої спільної роботи?
Is that not the fruit of our collaborative efforts?

Я дуже рада поділитись з вами результатом нашої спільної роботи.
I am very happy to share with you the result of our joint work.

Приємно, що високий результат нашої спільної роботи визнав ринок.
It is nice that the market recognized the high result of our joint work.

Що вже дуже скоро ми побачимо конкретні результати нашої спільної роботи.
And very soon we will see the results of our joint work.

Але що стосується нашої спільної роботи з боротьби з терористами на території Сирії, ця військова операція дійсно завершується.
As for our joint efforts against the terrorists in Syria, this military operation is nearing completion indeed.

А день народження ІнфоПлюс- це чергова річниця нашої спільної роботи, нашої самовідданої праці в одному напрямку!
And the company's birthday is the next anniversary of our joint work, our selfless labor in one direction!

Результатом нашої спільної роботи є гарні та якісні відео, котрі яскраво висвітлюють місію нашого фонду.".
The result of our collaboration is a good and high-quality video that highlights the mission of our Foundation.".

Постараюся кожному донести, що саме від них вимагається, щоб гравці все розуміли з самого початку нашої спільної роботи.
I will try to convey to everyone what is required of them, so that all players are aware from the very beginning of our work together.

Але що стосується нашої спільної роботи з боротьби з терористами на території Сирії, ця військова операція дійсно завершується.
Regarding our joint operation to fight terrorists in Syria, this military operation is indeed coming to an end.

Бо успіхи кожного учасника- це підтвердження важливості нашої спільної роботи, це натхнення для нас працювати і в майбутньому!
As the success of each participant is a confirmation of the importance of our joint work, it is an inspiration for us to work in the future!

Результатом нашої спільної роботи є укладаний договір оренди або схвалення локації для відкриття фірмового магазину одягу.
The result of our joint work is a concluded contract of lease or approval of location to open a branded clothing store.

Наші відносини регулюються договором, в якому чітко прописані умови нашої спільної роботи, межі і розміри нашої відповідальності.
Our relations are regulated by the agreement where all the terms of our joint work; the boundaries and the extent of our responsibility are expressly stated.

Але що стосується нашої спільної роботи по боротьбі з терористами на території Сирії, ця військова операція дійсно завершується».
But as far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned, this military operation is indeed wrapping up.”.

Численні політики і процедури, починаючи від Положення про Мережу і закінчуючи фандрейзинговою стратегією, стали надійною основою нашої спільної роботи, забезпечивши її сталість і послідовність.
Numerous policies and procedures ranging from the Network statute to its fundraising strategy have become a solid basis of our joint work, ensuring its consistency and coherence.

Але що стосується нашої спільної роботи з боротьби з терористами на території Сирії, ця військова операція дійсно завершується",- заявив президент РФ.
But as far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned, this military operation is indeed wrapping up,” Putin said.

Я, зі свого боку, теж хочу вам подякувати за все, що було зроблено на цьому етапі нашої спільної роботи, хочу висловити задоволення тими результатами, які було досягнуто",- зазначив Путін.
For my part, I also want to thank you for everything that was done at this stage of our joint work, I want to express satisfaction with the results that have been achieved,” Putin said.

Що стосується нашої спільної роботи в боротьбі з терористами на території Сирії, ця військова операція дійсно завершується",- заявив Путін.
But as far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned, this military operation is indeed wrapping up,” Putin said.

Я, зі свого боку, теж хочу вам подякувати за все, що було зроблено на цьому етапі нашої спільної роботи, хочу висловити задоволення тими результатами, які було досягнуто",- зазначив Путін.
For my part, I also want to thank you for everything that was done at this stage of our joint work, I want to express satisfaction with the results that have been achieved,” he said, according to TASS.

За час нашої спільної роботи, починаючи з 2005 року, фахівці EBS неодноразово проявляли себе компетентними експертами і надійними помічниками в бізнесі.
During our collaboration, which began in 2005, EBS experts have repeatedly shown themselves to be competent experts and reliable assistants in business.

Я, зі свого боку, теж хочу вам подякувати за все, що було зроблено на цьому етапі нашої спільної роботи, хочу висловити задоволення тими результатами, які було досягнуто",- зазначив Путін.
For my part, I also want to thank you for everything that was done at this stage of our joint work, I want to express my satisfaction with the results that have been achieved,” the president said at a cabinet meeting.

Це потребує нашої спільної роботи над програмою економічної допомоги Україні, яка дозволить здійснити підготовку до підписання Угоди.
Softening the economic blow requires our joint work on a program of economic aid to Ukraine, which will allow us to implement the preparation for the signing of the agreement.

Підготовка вчителів у межах Нової української школи, підтримка проєктів, які допомагають нашим дітям в неформальних умовах оволодіти англійською, нові підходи до навчання вчителів англійської в університетах, все це- результати нашої спільної роботи.
Teacher training within the New Ukrainian School, support for projects that help our children learn English in an informal environment, new approaches to teaching English at universities, all these are the results of our collaboration.

Пріоритетами нашої спільної роботи на найближчу перспективу є поглиблення секторальної співпраці у сфері цифрової економіки, енергетики та лібералізації торгівлі».
The priority of our joint work for the near future is deepening of sectoral cooperation in the field of digital economy, energy and trade liberalization.".

Крім того, я вірю, що в результаті нашої спільної роботи(інвесторів, стартапів і асоціації UVCA) ряд іноземних венчурних фондів вперше здійснять інвестиції в українські компанії.
In addition, I believe that as a result of our joint work(investors, startups and UVCA), a number of foreign venture funds will start investing in Ukrainian companies.