What is the translation of " НА ТЕМАТИЧНИХ ФОРУМАХ " in English?

• on thematic forums
• on topic forums

Examples of using На тематичних форумах in Ukrainian and their translations into English

Активна діяльність на тематичних форумах;
Participation in thematic forums;

Реклама на тематичних форумах і виставках;
Advertise on online forums and exhibitions;

В першу чергу, на тематичних форумах.
First of these thematic seminars.

Знайти таку інформацію можна на тематичних форумах.
Such information can be found in thematic forums.

Крім того, на тематичних форумах завжди можна знайти поради, як вчинити далі.
In addition, on thematic forums you can always find advice on how to proceed.

Ще один метод- залишати коментарі на тематичних форумах.
One more method is leaving a feedback on specialized forums.

Повішу оголошення в соцмережах, на тематичних форумах, в газетах, буду сама телефонувати і шукати.
Hang ads in social networks, on the discussion forums, newspapers, she will call and look for it.

Але можна пошукати потрібну інформацію і на тематичних форумах.
But you can search for relevant information on topic forums.

Не завадить і реклама в соціальних мережах, на тематичних форумах, особливо в сезонний період.
It does not hurt to advertise in social networks, on thematic forums, especially in the seasonal period.

Отриману інформацію хлопець продавав на тематичних форумах.
Received information the guy was selling on the discussion forums.

Який краще- можна дізнатися у знайомих, на тематичних форумах або самостійно порівняти характеристики.
Which is better- you can learn from friends, on thematic forums or independently compare the characteristics.

Відгуки бетторів про співпрацю з Winline читайте на тематичних форумах.
Bettor feedback on cooperation with Winline, read on thematic forums.

Посилання на дзеркало є на тематичних форумах і в соцмережах Вконтакті(Vkontakte), Фейсбук(Facebook) та інших.
Link to the mirror is on thematic forums and in social networks Vkontakte, Facebook and others.

Вивчіть їх корпоративний сайт, почитайте відгуки в пресі та на тематичних форумах.
Examine their corporate website, read the reviews in the press and on discussion forums.

Відгуки про роботу контори сьогодні читайте на тематичних форумах або в соцмережах.
Read reviews on the work of the office today on thematic forums or in social networks.

До речі, про акції та знижки можна також дізнаватися, спілкуючись на тематичних форумах.
By the way, you can also learn about discounts and promotions by talking on thematic forums.

Все просто: почитайте відгуки на тематичних форумах- через пошукову систему їх можна знайти величезну кількість.
It's simple: read reviews on the thematic forums- you can find a huge amount of them on the net.

Відгуки клієнтів букмекерської контори можна прочитати на тематичних форумах,«Рейтингу Букмекерів» або в соцмережах.
Feedback from customers of the bookmaker can be read on thematic forums, the"Rating of Bookmakers" or in social networks.

Таких фахівців ви не знайдете на тематичних форумах, дошках оголошень або сторінках у соціальних мережах.
Such specialists you will not find on the discussion forums, bulletin boards or pages on social networks.

Цю інформацію ви можете знайти на офіційному сайті забудовника, в соціальних мережах і на тематичних форумах.
You can find this information on the official website of the developer, in social networks and on thematic forums.

Домисли та фактиНерідко на тематичних форумах та в соціальних мережах між опонентами відбуваються жорсткі суперечки щодо«Кордури».
Often on thematic forums and in social nets between opponents are tough debates about Cordura.

Участь у зустрічах з клієнтами, виступ на тематичних форумах/ конференціях. Уміння вести презентацію.
Participation in meetings with clients, presentation at thematic forums and conferences. The ability to conduct a presentation.

На тематичних форумах і групах в соціальних мережах можна поспілкуватися і обговорити існуючі проблеми з колишніми і нинішніми інвесторами.
At thematic forums and groups on social networks, you can chat and discuss existing problems with former and current investors.

Будьте відкриті для всіх, спілкуйтеся на тематичних форумах, вступайте до спільноти блогерів, спілкуйтеся в коментарях свого проекту і так далі.
Be open to everyone, chat on subject forums, join blogger communities, post comments in your project, and so on..

Відгуки зареєстрованих бетторів читайте на сайтах-оглядачах букмекерів, на тематичних форумах або в офіційній групі Вконтакті/ ВК.
Read the reviews of registered bettors on bookmaker review sites, on thematic forums or in the official VKontakte/ VK group.

До того ж люди на тематичних форумах і сайтах залишають відгуки про компанії та досвід співпраці з ними- просто погуглити назва фірми.
In addition, people on thematic forums and websites leave reviews about companies and experience in working with them- just google the name of the company.

Розміщення потрібної інформації відбувається дуже м'яко(тільки на тематичних форумах та інших спільнотах, яких спочатку цікавила задана тема).
Placing the necessary information is very soft(only on thematic forums and other communities that were initially interested in the given topic).

На тематичних форумах стверджується, що колір, отриманий в результаті фарбування ниток амарантом, відрізняється стійкістю, а речі, виконані з такої пряжі, дають відчуття незвичайної теплоти і затишку.
On thematic forums, it is argued that the color obtained by staining yarns with amaranth is stable, and things made from such yarn give a feeling of unusual warmth and comfort.

На вашому сайті потрібно розміщувати унікальні SEO тексти і статті, в соціальних мережах потрібно писати пости з ключовими словами і посиланнями на сайт або інтернет-магазин, на тематичних форумах залишати відгуки, рекомендації, оголошення та багато іншого.
On your website you need to post unique SEO texts and articles, in social networks you need to write posts with keywords and links to website or to eCommerce store, on topic forums to leave feedback, recommendations, announcements and much more.

Іноді потрібно просто виговоритися, причому необов'язково близькій людині, можна поговорити з малознайомим або написати повідомлення на тематичному форумі.
Sometimes you just need to talk, and not necessarily a loved one, you can talk with the unfamiliar or write a message on the thematic forum.