What is the translation of " НА ТЕРИТОРІЇ НАШОЇ КРАЇНИ " in English?

• on the territory of our country

Examples of using На території нашої країни in Ukrainian and their translations into English

Злочини на території нашої країни.
Crime areas of our country.

На території нашої країни- це явище рідкісне.
In our part of the country, this is a rarity.

Кофе Хауз» є найбільшою мережею кав'ярень на території нашої країни.
Coffee House" is the largest network of coffee houses in the territory of our country.

Біля аеропорту"Бориспіль" побудують перший агро-технологічний індустріальний парк на території нашої країни.
Near the airport"Borispol" built the first agro-technological industrial park in the territory of our country.

При цьому 61% з них(25, 8 млн шт.) зібрані на території нашої країни.
At the same time, 61% of them(25.8 million pieces) are assembled in the territory of our country.

Саме за те, що ландрас відноситься до м'ясного типу, його так високо цінують на території нашої країни.
It is precisely because Landrace is of the meat type that it is so highly valued on the territory of our country.

Племінні особини кролика полтавське срібло не є рідкістю на території нашої країни, тому їх ціна є доступною.
Breeding individuals of the rabbit Poltava silver are not uncommon on the territory of our country, so their price is affordable.

Сценарій передбачає, що одна із сусідніх держав має намір отримати доступ до ресурсів на території нашої країни.
The scenario assumes that a neighboring country intends to gain access to resources in the territory of our country.….

За даними творців Drive Ukraine 2030 на території нашої країни має пролягати 5 гілок інноваційного транспорту.
According to the creators of Drive Ukraine 2030 in the territory of our country should lie 5 branches of innovative transport.

Кількість офіційних салонів збільшилася до семи на території нашої країни.
The number of official salons has increased to seven in the territory of our country.

Вона була першою технічною школою на території нашої країни і однією з перших на всьому європейському просторі.
It was the first technical school in the territory of our country and one of the first in the whole European space.

Якщо скарга готується проти України, то потрібно спочатку пройти всі три судові інстанції на території нашої країни.
If the complaint is being prepared against Ukraine, you need to first go through all three court instances on the territory of our country.

У нього не було підстав для тимчасового перебування на території нашої країни, достатнього фінансового забезпечення для проживання в Україні та виїзду за її межі;
He did not have grounds for temporary stay in the territory of our country, sufficient financial support for living in Ukraine and leaving for her limits;

Важливість цієї події в тому, що більшість прикладів теоретично можуть бути втілені і на території нашої країни.
The importance of this event is that the majority of examples can theoretically be implement in the territory of our country.

В тому числі і на території нашої країни в законі чітко прописаний пункт про те, що ведення грального бізнесу в державі в будь-якому його прояві заборонено.
Including on the territory of our country, the law clearly States the point that running a gambling business in the state in any form is prohibited.

Можливо, саме ця історія і послугувала початком нового життя цієї дивовижної рослини, тільки вже не в тропіках, а на території нашої країни.
Perhaps this story was the beginning of a new life for this amazing plant, not only in the tropics but on the territory of our country.

На території нашої країни всього їх п'ять, і всі вони ретельно охороняються і вивчаються, а один навіть визнаний шедевром людського генія!
On the territory of our country there are only five of them, and all of them are carefully protected and studied, and one is even recognized as a masterpiece of human genius!

Це часто роблять міжнародні корпорації, які мають головні офіси в Таллінні та інших естонських містах, а їх філії діють на території нашої країни.
This is often done by international corporations with head offices in Tallinn and other Estonian cities, and their branches operate in the territory of our country.

На території нашої країни ця чудова квітка можна виростити тільки влітку, але постачальники з Голландії забезпечують вітчизняних покупців эустомами круглий рік.
On the territory of our country this beautiful flower can be grown only in summer, but the suppliers from the Netherlands provide domestic buyers automati all year round.

Запрошую не тільки лікарів, але і усіх бажаючих на UMF2, де ви дізнаєтесь про світові методи діагностики та лікування на території нашої країни.
I invite not only doctors, but also all comers to UMF2, where you will learn about the world's methods of diagnosis and treatment on the territory of our country.

В рамках проекту на території нашої країни повинні з'явитися поїзди, середні показники швидкості яких будуть близько 150 кілометрів на годину.
Within the framework of the project on the territory of our country there should be trains, the average speed of which will be about 150 kilometers per hour.

І в цьому сенсі Росія являє собою дивний приклад взаємодії людей, традиційно належать до тих релігійних груп, які завжди були присутні на території нашої країни.
In this regard Russia is an amazing example of cooperation among people traditionally belonging to religious groups that have always existed on the territory of our country.

Середня ціна цієї середньорозмірної техніки від китайського виробника, наприклад, Irbis FR, в дилерських салонах на території нашої країни починається з тридцяти трьох тисяч рублів.
The Average price of this mid-size equipment from Chinese manufacturer, for example, Irbis FR, into dealer showrooms on the territory of our country begins with thirty-three thousand.

Якщо шлюбні узи збережуться після закінченні цього періоду, то іноземець отримає право на більш тривале проживання на території нашої країни.
If the marriage bond will continue after the end of this period, the foreigner will be entitled to a longer residence in the territory of our country.

За обставин збройної агресії проти України та фактичного виникнення умов бойових дій на території нашої країни- внесення змін до Конституції України неприпустимо.
In the circumstances of armed aggression against Ukraine and actual occurrence of the combat operations on the territory of our country- any amendments to the Constitution of Ukraine are unacceptable.

Також Володимир Омелян повідомив, що в найближчому майбутньому буде засновано Центр транспортних інновацій зарубіжної компанії на території нашої країни.
Volodymyr Omelyan also said that in the near future the Center for Transport Innovations of a foreign company in the territory of our country will be established.

Термін перебування на території України не обмежується терміни перебування на території нашої країни НЕ обмежуються термінами короткострокового перебування на її території(90 днів з 180 з дати першого в'їзду).
The period of stay on the territory of Ukraine is not limited the duration of stay on the territory of our country is not limited to the terms of short-term stay on its territory(90 days out of 180 from the date of first entry);

В Україні Burn з'явився вперше у грудні 2002 року та став першим енергетичним напоєм, який започаткував категорію енергетиків на території нашої країни.
Burn was first introduced in the Ukrainian market in December 2002. Burn was the first energy-drink which began the energy drinks era at the territory of our country.

Таким чином, при виборі виробника обладнання необхідно враховувати не тільки питому вартість обладнання, а й умови гарантійного обслуговування на території нашої країни.
Thus, when choosing equipment manufacturer must take into account not only the specific cost of the equipment, but also the terms of service on the territory of our country.

Ласкаво просимо на сайт компанії«ЄВРОХІМ»- торгового підприємства України, що здійснює комплексні поставки хімічної сировини на території нашої країни.
Welcome to the website of the company“EUROCHEM”- a Ukrainian trading company that carries out complex deliveries of chemical raw materials on the territory of our country.