What is the translation of " НА ТЕРИТОРІЇ ОБЛАСТІ " in English?

• on the territory of the region
• on the territory of the oblast
• in the area
• on the regional territory

Examples of using На території області in Ukrainian and their translations into English

Років вона представлена на території області.
He served 12 years in the Territorials.

Потенційні запаси гіпсу на території області оцінюються десятками мільйонів тон.
Potential stocks of gypsum on the regional territory are valued by dozens of millions of tonnes.

Абсолютний максимум і мінімум температур на території області.
Maximum and minimum temperatures in area.

На території області протікає 221 річка, і всі вони належать басейну Дніпра.
There are 221 rivers on the territory of the region; all of them are of the Dnieper basin.

П'ять із восьми Запорозьких Січей дислокувалися на території області.
Five out of eight Zaporizhian Siches were located in the oblast's territory.

До кінця нинішнього року на території області заплановано висадити близько 400 гектарів лісів.
By the end of the year in the area is planned to plant 60 hectares of forest.

Протяжність Волги(ділянка Горьковського водосховища) на території області складає 89 км.
The extent of the Volga in the territory of the region is 89 km.

На території області розташовано 55водосховищ, у тому числі й більша частина Київського та Канівського.
There are 55 water storages at the territory of the region including major parts of Kiev and Kanev reservoirs.

Важливо здійснити реєстрацію юридичної особи для відповідного підприємства на території області.
It is important to register the legal entity for the appropriate enterprise on the territory of the region.

На території області зустрічається 144 види тварин, занесених до Червоної книги України.
On the territory of region there are 144 kinds of animals, which are brought to the Red Book of Ukraine.

Парламент Каталонії під тиском активістів взагалі заборонив бій биків на території області, в тому числі в Барселоні.
Under pressure from activists, the Parliament of Catalonia banned bull fighting in the area, including Barcelona.

На сьогодні на території області створено 42 об'єднані територіальні громади, в які об'єдналися 153 місцеві ради.
To date, 42 amalgamated hromadas have been established on the territory of the oblast, uniting 153 local councils.

Уряд ставить собі за завдання промоделювати найефективніші перспективні плани спроможних громад на території області.
The Government sets itself the task of modeling the most effective perspective plans of capable hromadas on the oblast territory.

Із природних копалин на території області переважно залягають цементні та цегляно-черепичні глини, мергель, вапняк, сіль, торф, газ;
Among natural resources in the territory of the region predominantly lay cement and brick-tiling clay, marl, limestone, salt, peat, gas;

На території області протікає 19 річок, найбільші з яких Дніпро(довжиною 178 км) та Інгулець(довжиною 180 км).
On the territory of the region there are 19 rivers, the largest of which are the Dnipro(178 km long) and Ingulets(180 km long).

Уряд ставить собі завдання промоделювати найбільш ефективні перспективні плани спроможних громад на території області.
The Government sets itself the task of modeling the most effective perspective plans of capable hromadas on the oblast territory.

За даними Всеукраїнського перепису населення, на території області проживали представники 85 національностей і народностей.
According to the All-Ukrainian Population Census‘ 2001 data the representatives 85 nationalities and ethnic groups live on the territory of the region.

Тільки протягом 2005-07 років на території області із земель державних лісогосподарських підприємств Київського обласного управління лісового та мисливського господарства вилучено 935 га земель лісового фонду.
Only during the years 2005-07 in the area of?? lands of state forestry enterprises of Kyiv Regional Department of Forestry and Wildlife Service seized 935 hectares of forest land.

За даними Всеукраїнського перепису населення, на території області проживали представники 111 національностей і народностей.
According to the All-Ukrainian Population Census data, the representatives of more than 111 nationalities and ethnic groups live on the territory of the region.

Особливістю національного складу населення Донецької області є його багатонаціональність, за даними Всеукраїнського перепису населення, на території області проживали представники понад 130 національностей і народностей.
According All-Ukrainian Population Census‘ 2001 data the representatives of more than 130 nationalities and ethnic groups live on the territory of the region.

За даними Всеукраїнського перепису населення на території області проживали представники близько 80 національностей і народностей.
According to the data of All-Ukrainian census of the population, the representatives of more than 80 nationalities and ethnic groups lived on the territory region.

Під час зустрічі, учасниками заходу була обговорена чимала низка питань щодо напрямків роботи Управління, зокрема щодо документування громадян України паспортами нового зразка та закордонними паспортами на території області.
During the meeting, the participants of the event discussed a number of issues related to the directions of the Office's work, in particular regarding the documentation of Ukrainian citizens by passports of a new model and foreign passports on the territory of the region.

Нафтовидобувна промисловість пов'язана із функціонуванням на території області Бориславського нафтопромислового району, який вважають одним з найстаріших у Європі.
Oil-output industry is connected with function of Borislav oil-industrial area on the Region's territory, which is considered one of the oldest areas in Europe.

В ході заходу голови об'єднаних громад Дніпропетровщини презентуватимуть Стратегії розвитку своїх ОТГ, проекти, реалізовані в рамках цих Стратегій та бізнес-проекти, можливі для реалізації на території області.
During the event, the heads of the amalgamated hromadas of the Dnipropetrovsk Oblast will present the Strategies for the development of their AHs, projects implemented in the framework of these Strategies, and business projects that are possible for realisation on the territory of the oblast.

Місцеві органи влади мають приймати виважені, обґрунтовані рішення щодо обсягів підготовки кваліфікованих фахівців, їх географічного розміщення на території області, щодо обсягів фінансування регіонального замовлення на підготовку кваліфікованих робітничих кадрів на відповідний рік.
Local authorities should make well-grounded, informed decisions on the volume of training of qualified specialists, their geographical location on the territory of the region, on the amount of financing of the regional order for the training of skilled workers for the relevant year.