What is the translation of " НЕВИМОВНИХ " in English?

• untold
• unspeakable
• unpronounceable
• indescribable

Examples of using Невимовних in Ukrainian and their translations into English

Не існує невимовних літер.
Silent letters don't exist in Esperanto.

Під час Другої світової війни польські громадяни зазнали невимовних жахів з боку нацистського режиму.
During World War II, the people of Poland suffered unspeakable horrors at the hands of the Nazi regime.

Вони- голоси невимовних злочинів режиму Башара аль-Асада.
They are the voices of the untold crimes of Bashar al-Assad's regime.

ХХ століття було часом невимовних страждань для України.
The twentieth century was a time of untold suffering for Ukraine.

Ми проектуємо на екран«локальних і глобальних новин» те, що відбувається в наших власних невимовних глибинах.
We project onto the screen of‘local or world news' what is happening in our own inarticulate depths.

Досліджуйте територію в пошуках невимовних багатств, вони можуть бути скрізь, навіть під деревом.
Explore necessarily the territory in search of untold riches, they can be anywhere, even under a tree.

Це одна з тих невимовних речей, які надзвичайно важко визначити, втім ви абсолютно точно їх розпізнаєте, коли бачите перед собою.
It's one of those ineffable things that's extremely hard to define but you absolutely know it when you see it.

Основна складність усного перекладу французькою полягає в тому, що дана мова має в словах велику кількість невимовних букв.
The main difficulty of interpretation into French is that this language has many unpronounceable letters in the words.

Бо якщо ви це робите, особливо у таких випадках, ви стаєте стороною і співучасниками найбільш невимовних злочинів і їхніх наслідків.
Because then, if you do and particularly in situations like that, you are party and accomplice to the most unspeakable crimes and consequences.

Радянський Союз був страждають понад 20 млн. жертв руйнувань і невимовних, а його збройні сили залишалися потужний і його наміри неясні.
The Soviet Union had suffered in excess of 20 million casualties and untold devastation, but its armed forces remained powerful and its intentions obscure.

Нерозбірлива мова, половина невимовних букв у дітей раннього віку, не викликає побоювань і тривог у люблячих батьків, до тієї пори, поки проблема не стає явною.
Indiscriminate speech, half of unpronounceable letters in young children, does not cause fear and anxiety in loving parents, until the problem becomes obvious.

Він не міг передбачити, що ця війна за три роки невимовних страждань підніме у Росії ту колективну народну волю, яку підняла.
He could not foresee that in the space of three years of unspeakable suffering and miseries, this war would have aroused in Russia the collective popular will that it has aroused.22.

Гайнлайн назвав свого персонажа«Сміт» через промову, що він виголосив на конвенції з наукової фантастики, щодо невимовних імен, що він давав прибульцям.
Characters Heinlein reportedly named his main character"Smith" because of a speech he made at a science fiction convention regarding the unpronounceable names assigned to extraterrestrials.

Він її не знав, але це прагнення приводить його у гостел для хворих на СНІД в Індії, місце невимовних поневірянь, де він знаходить стільки любові й потреби в собі, що важко осягнути.
He didn't know it, but this desire would lead him to an AIDS hostel in India, a place of unspeakable hardship, where he would find almost more love and need than he could bear.

Цей стан блаженства, який Творець так любовно видав для вас, і наступний період ваших життів має бути сконцентрованим на становленні одного з цих невимовних станів Істоти!
This is the state of bliss that the Creator has so lovingly decreed for you, and the next period of your lives is to be focused on becoming one with this indescribable state of Being!

Ті, хто робить найогидніші і жахливі діяння і хто завдає невимовних страждань іншим, тим не менш зберігають свою фундаментальну людяність і мають у собі здатність до зміни.
Those who commit the most abhorrent and egregious of acts and who inflict untold suffering upon others, nevertheless retain their fundamental humanity and carry within themselves the capacity to change.

Усі ті, хто постійно відкидає Ісуса Христа у своєму житті, воскреснуть із мертвих, і протягом усієї вічності існуватимуть у стані свідомих невимовних безкінечних мук і страждань.
国产偷拍视频All those who persistently reject Jesus Christ in the present life shall be raised from the dead and throughout eternity exist in the state of conscious, unutterable, endless torment of anguish.

Я відчував пахощі невимовних ароматів і був повний такого захвату, що ні тіло моє немічне, ні дух не могли перенести цих ознак і початків вічного блаженства і Небесної слави.
I perceived the fragrance of indescribable aromas and was filled with such delight that my very body became faint, and my spirit could hardly endure these signs and marks of eternal majesty and heavenly power.

Особливим чином наш народ і його Церква стали свідками воплочення у власну історію Премудрості Божої в невимовних стражданнях і гоніннях, з вірністю та гідністю перенесених заради Христа та Його справедливості.
In a particular way, our people and its Church became witnesses of the incarnation of the Wisdom of God in their own history in inexpressible suffering and persecution, with faithfulness and dignity inherited for the sake of Christ and His justice.

Як лідери сил правопорядку, наукових досліджень, політики й душпастирського супроводу, ви робите суттєвий внесок у протидію причинам і наслідкам цього сучасного бича, який не перестає завдавати невимовних людських страждань»,- сказав Папа.
As leaders in law enforcement, research and public policy, and pastoral assistance, you offer an essential contribution to addressing the causes and effects of this modern-day scourge, which continues to cause untold human suffering.”.

У 1945 році, щоб«захистити наступні покоління від жахіть війни, яка двічі(…) завдала людству невимовних страждань», повоєнні держави заснували Організацію Об'єднаних Націй, визнавши право націй на самовизначення та суверенітет держав.
In 1945, in order“to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind,” postwar states founded the United Nations on the basis that a nation has the right to self-determination and to become a sovereign state.

З цієї причини існування Слов'янської цивілізації буде короткочасним[54], але протягом свого існування вона буде великою і радісною, бо вона народиться з глибокого горя і невимовних страждань, а закон компенсації призведе свого часу до протилежного.
For this reason the Slavic civilization will be short-lived, but it will be great and joyful while it lasts, for it is being born of deep sorrow and untold suffering, and the law of Compensation will bring the opposite in due time.

Замість виступу з дипломатичною ініціативою з метою припинити бойові дії і відновити стабільність у Ємені, адміністрація Трампа продовжує роздмухувати полум'я безперервної саудівсько-іранської проксі-війни, яка завдає невимовних страждань і збурює регіон.
Rather than take the diplomatic initiative to end the fighting and restore stability in Yemen, the Trump administration has continued to fan the flames of an ongoing Saudi-Iranian proxy war that is causing untold suffering and roiling the region.

Я робила невимовні речі, щоб захистити свою родину.
I did unspeakable things to protect my family.

Це може врятувати Вас невимовні фінансові труднощі вниз по дорозі.
It can save you unspeakable financial hardship down the road.

Воістину явища природи невимовні- це треба бачити!
Truly indescribable phenomena of nature- this is a must see!

І невимовним світлом сяяла.
And untold light shone.

Невимовний The Vault.
The Unspeakable Vault.

Невимовна краса заворожує, складається враження ніби ти в іншому вимірі.
Indescribable beauty fascinates, it seems like you are in another dimension.