What is the translation of " НЕВСТАНОВЛЕНОГО " in English?

• undetermined
• unknown
• unidentified
• unspecified

Examples of using Невстановленого in Ukrainian and their translations into English

Звичне невиношування вагітності невстановленого генезу.
Usual miscarriage of unidentified genesis.

Квітня спостерігачі бачили 1 танк(невстановленого типу) неподалік від Свободного.
On 11 April, the SMM saw one tank(type undetermined) near Svobodne.

За допомогою якогось невстановленого механізму тварина поводиться так, неначе вона дотримується цих інструкцій.
By some unspecified mechanism, the animal behaves as if he were following these instructions.

Або 5 бойових броньованих машин(невстановленого типу) у Луганську.
Four to five armoured combat vehicles(type undetermined) in Luhansk city.

Напередодні повідомлялося, що Північна Корея запустила дві ракети невстановленого типу в Японське море.
On the eve it was reported that North Korea launched two missiles of an unknown type in the Sea of Japan.

Щонайменше 7 танків(невстановленого типу), які стояли на території об'єкту на північній околиці Хрустального; та.
At least seven tanks(type undetermined) parked in a compound on the northern edge of Khrustalnyi and.

О 12:33, коли члени СММ вже збиралися залишити цей район, вони почули ще один постріл з невстановленого місця.
At 12:33, while SMM members were about to leave the site, they heard another shot from an undetermined location.

У непідконтрольних урядові районах спостерігачі бачили 1 танк(невстановленого типу) поблизу с. Маркине(94 км на південь від Донецька).
In non-government-controlled areas, the SMM saw a tank(type unknown) near Markyne(94km south of Donetsk).

На основі даних повітряного спостереження в зазначеному районі також виявлено 80 бойових броньованих машин(невстановленого типу).
In the latter area, aerial imagery also revealed the presence of 80 armoured combat vehicles(type undetermined).

Камера також зафіксувала один вибух, оцінений як розрив мінометної міни(невстановленого калібру) за 1 км на південь.
The camera also recorded one explosion assessed as the impact of a mortar(unknown calibre) round 1km south.

Нагадаємо, в вагоні петербурзького метрополітену 3 квітня близько о пів на третю дня стався вибух невстановленого предмета.
We will remind, in the car of the St. Petersburg metro, on 3 April, about half past two in the afternoon there was an explosion of unknown object.

Щонайменше 13 буксируваних гаубиць(2А65«Мста-Б», 152 мм) і 4 протитанкові гармати(невстановленого типу) на залізничній станції в Рубіжному*; та.
At least 13 towed howitzers(2A65 Msta-B, 152mm) and four anti-tank guns(type undetermined) at the train station in Rubizhne* and.

На основі даних повітряного спостереження станом на 2 липня також зафіксовано 18 одиниць буксируваної артилерії(невстановленого типу) біля Бугаївки.
Aerial imagery taken on 2 July also revealed the presence of 18 pieces of towed artillery(type undetermined) near Buhaivka.

Форму слід утримувати в чистому і охайному вигляді, заборонено носити одяг невстановленого зразка або поєднувати військову одяг з громадянської.
The form should be kept clean and tidy, it is forbidden to wear clothes of an unknown standard or to combine military clothing with civilian clothing.

(На основі даних повітряного спостереження також було виявлено 68 бойових броньованих машин(невстановленого типу) неподалік Бугаївки).
(The aerial imagery also revealed the presence of 68 armoured combat vehicles(type unknown) near Buhaivka.).

За оцінкою Місії, пошкодження в обох згаданих місцях утворилися внаслідок спрацьовування безкорпусних вибухових пристроїв(невстановленого типу).
The Mission assessed the damage at both sites as having been caused by the detonation of explosive devices without casing(type undetermined).

Крім того, до початку терапії піоглітазоном усі пацієнти із макроскопічною гематурією невстановленого ґенезу повинні бути ретельно обстеженні.
In addition, prior to initiate pioglitazone therapy, all patients with macroscopic hematuria of unknown origin should be carefully examined.

У міліції розповіли, що близько 9:00 отримали повідомлення від лікаря про двох постраждалих від вибуху невстановленого предмета.
At about 0900 in the morning the police received reports from a doctor that two men were injured as a result of an explosion of unknown object.

Як правило, симптоми нервового тику у дитини, спричиненого психологічними причинами, або невстановленого походження, проходять до моменту статевого дозрівання.
Typically, the symptoms of a nervous tic in a child caused by psychological reasons, or of undetermined origin, pass the time of puberty.

Нижче ескіз невстановленого сюжету та начерк постаті одного з гостей до ілюстрації«Святкові розваги», вміщеної у третьому випуску книжки М. О.
Below- a sketch of unknown plot and the figure of one of the guests to the illustration Holiday fun", published in the third book of"History of Suvorov" by N. A.

Червня спостерігачі бачили бронетранспортер(невстановленого типу), що стояв поблизу групи людей в одязі військового типу на південній околиці Донецька.
On 24 June, the SMM saw an APC(type undetermined) stationary near a group of people wearing military-style clothing in the southern outskirts of Donetsk city.

Того ж дня на основі доступних СММ даних повітряного спостереження виявлено наявність 12 одиниць буксируваної артилерії або мінометів(невстановленого типу) на полігоні неподалік від Міусинська[5].
On the same day, aerial imagery available to the SMM revealed the presence of 12 pieces of towed artillery or mortars(types undetermined) in a training area near Miusynsk.[5].

У районах, які наразі не контролюються урядом, члени патруля Місії бачили 3 танки(невстановленого типу), які стояли поблизу полігона в с. Маркине(94 км на південь від Донецька).
In areas currently not controlled by the Government the SMM saw three stationary tanks(unidentified type) near a training area in Markyne(94km south of Donetsk).

За допомогою цього БПЛА вперше зафіксовано 8 протитанкових мін(невстановленого типу), закладених поперек дороги приблизно за 800 м на північний схід від найближчого житлового сектора на північній околиці Мар'їнки.
For the first time, the UAV spotted eight anti-tank mines(type unidentified) laid across a road about 800m north-east from the nearest residential area at the northern edge of Marinka.

У кількох підконтрольних урядові районах спостерігачі бачили загалом 12 основних бойових танків(Т-64, Т-72 і невстановленого типу), деякі з них стояли, інші об'єднувалися у групи, решту транспортували.
In several government-controlled areas, the SMM observed a total of 12 main battle tanks(MBTs)(T-64, T-72 and of unknown type), some of them static, others grouping together, or being transported.

Танків та 4 зенітних ракетних комплексів, 13 одиниць буксируваної артилерії чи мінометів(невстановленого типу) та 9 одиниць самохідної артилерії чи мінометів(невстановленого типу) на полігоні біля Міусинська(див. вище); та.
Tanks and four surface-to-air missile systems, 13 pieces of towed artillery or mortars(types undetermined) and nine pieces of self-propelled artillery or mortars(types undetermined) at a training area near Miusynsk(see above); and.

Глава СКР Олександр Бастрикін доручив перевірити інформацію про причетність засновника фонду Hermitage Capital Вільяма Браудера і невстановленого співробітника секретної розвідувальної служби Великобританії МІ-6 до вбивства юриста Hermitage Capital Сергія Магнітського.
The head of the RCDS Alexander Bastrykin has charged to check the information about the involvement of the founder of Hermitage Capital of William Browder and an unidentified employee of the secret intelligence service, Britain's MI6 to the murder of lawyer Hermitage Capital of Sergei Magnitsky.

Російські спецпризначенці із засобами технічної розвідки та снайперськими гвинтівками, зокрема невстановленого зразка, прибули минулого тижня на тимчасово окуповану територію Донецької та Луганської областей, повідомили в Міністерстві оборони України.
Russian special forces soldiers with technical intelligence means and sniper rifles, including unknown specimen, arrived in the temporarily occupied territory of Donetsk and Luhansk regions last week, the Ministry of Defense of Ukraine reported.

У випадку з ввезеними матеріалами- оподатковувана митом ціна на момент ввозу, або, у випадку з матеріалами невстановленого походження,- перша документально підтверджена ціна, сплачена за них на території країни, в якій вони були виготовлені;
For the materials imported, the dutiable value at importation or, in the case of materials of undetermined origin, the first ascertainable price paid for them in the territory of the country in which manufacture took place.

Пізніше камера зафіксувала одну чергу трасуючими снарядами з відкритих позицій зі сходу на захід, один артилерійський снаряд невстановленого типу, випущений із закритих позицій зі сходу на північний захід, а також два удари снарядів невстановленого типу на невстановленій відстані.
Later, the camera recorded one burst of direct tracer fire from east to west as well as one unidentified indirect ballistic projectile fired from east to north-west, and two impacts of an unknown projectile at an undetermined distance.