What is the translation of " НЕЗНАНИЙ " in English?

• unknown

Examples of using Незнаний in Ukrainian and their translations into English

Незнаний голод.
Unknown Famine.

Я йду в незнаний світ.
I'm going away to a world unknown.

Незнаний край, де тихі, темні води.
An unknown land, where quiet waters dark.

Вчені знайшли"незнаний елемент" ядра Землі.
Scientists have found a“missing element” the Earth's core.

Був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї.
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:.

Литовська«Задніпрянщина»: незнаний аспект синьоводської проблеми.- с. 5- 50.
Lithuanian"Zadnepryanschina"(hike over Dnieper): an unknown aspect of Blue Water problem.- S. 5- 50.

Був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї.
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ.

Недарма Кузьма співав:“І ніби чудо польське радіо нам відкривало той незнаний світ”.
No wonder Kuzma sang:"As if by a miracle, due to the Polish radio we discovered that unknown world.”.

Це незнаний світ. Наразі ми дослідили тільки 3 відсотки океанічного світу.
That's the unknown world, and today we have only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.

Лауреати цього року відчинили двері у незнаний світ, де матерія може знаходитися у дивних станах.
This year's Laureates opened the door on an unknown world where matter can assume strange states.

За твоїми думками і відчуттями, брате мій, стоїть могутній повелитель, незнаний мудрець- його звати“твоя власна суть”.
Behind your thoughts and feelings, my brother, stands a mighty commander, and unknown sage--he is called Self.

Шаленець-бомжара і янгололикий бітник у Часі, незнаний, але нотуючий тут усе що лишається сказати в часі котрий настане по смерті.
The madman bum and angel beat in Time, unknown, yet putting down here what might be left to say in time come after death.

За твоїми думками і відчуттями, брате мій, стоїть могутній повелитель, незнаний мудрець- його звати«твоя власна суть».
Behind your thoughts and feelings, my brother, there stands a mighty ruler, an unknown sage- whose name is self.

Пам'ять про нього зберігають нечисленні друзі, котрих з роками, на жаль, стає дедалі менше, а світу по смерті він не знаний так само, як був незнаний за життя.
His memory is treasured in the hearts of a few friends, fewer, alas! as the years pass on, and to the world he is unknown in death as he was in life.

За твоїми думками і відчуттями, брате мій, стоїть могутній повелитель, незнаний мудрець- його звати«твоя власна суть».
Behind your thinking and your feeling, my brother stands a mighty master, an unknown wise one: he is called self.

І водночас розберемось, як не потрапити у пастки продавців, котрі заради вашого туристичного гаманця готові побудувати нові піраміди і вивести незнаний вид жуків-скарабеїв.
At the same time, we will see how not to fall into the trap of vendors who for the sake of your traveller's wallet, will build a new pyramids and bring unknown species of scarabaeus.

За твоїми думками і відчуттями, брате мій, стоїть могутній повелитель, незнаний мудрець- його звати«твоя власна суть».
Behind your thoughts and feelings, my brother, there stands a mighty commander, an unknown wise man- he is called Self.

Святий Дух у цьому сенсі слова гарантований тільки дому синів, і дім синів був незнаний, доки Улюблений Син не з'явився в плоті і не викупив світ, даючи можливість одержати усиновлення тим, хто Його приймає Гал.
The Holy Spirit, in this sense of the word, is guaranteed only to the house of sons; and the house of sons was unknown until the Beloved Son was manifested in the flesh and redeemed the world, and granted to those who accept him the opportunity to receive the adoption of sons.

Тепер мушу поскаржитися на те, що Мене мало величають і для багатьох Я незнаний, бо всі шукають свою волю, але мало хто шукає Мою Волю.
Now I can complain that I am little praised and unknown to many people, because everyone is following his own will but few follow mine.

Що Спаситель представив думку, що у Своєму другому приході Він буде присутній, незнаний світу, виконуючи працю збирання Церкви- громадження Своїх“коштовностей”,- що світ не буде знати про Його присутність, доки на нього не прийде Час Утиску.
It is true that the Savior gave the thought that at His Second Advent He would be present, unknown to the world, doing a work of gathering the Church- of making up His"jewels"- and that the world would not know of His presence until the Time of Trouble was upon them.

Ми незнані, але нас пізнають.
Unknown to us but known to him.

Незнаному воякові.
Unknown soldier.

Знані і незнані сторінки альтової музики.
Known and unknown pages of viola music.

Незнаної досі краси.
The unknown is beautiful.

Хай прийдуть незнані дороги.
There are unknown ways.

Архіви розповіли про незнаного раніше українського дисидента.
The archives told about a previously unknown Ukrainian dissident.

Ваші могили знані й незнані.
Her tomb is unmarked and unknown.

То ж далі ми йшли незнаною дорогою.
We were now embarking on an unknown path.