What is the translation of " НЕЗАБЕЗПЕЧЕНІ " in English?

• unsecured
• poor

Examples of using Незабезпечені in Ukrainian and their translations into English

Це не просто соціально незабезпечені люди.
Not only socially vulnerable people.

Тому незабезпечені кредити для безробітних є хорошим варіантом.
Hence, personal loans for unemployed are a choice option.

Додатково виникають інші незабезпечені кредитори та вимагають сплати коштів.
Additionally, other unsecured creditors arise and require payment of funds.

Забезпечені та незабезпечені кредитні пакети для клієнтів SSME для задоволення потреб у фінансуванні бізнесу.
Secured and unsecured loan packages for SSME customers to meet their business financing needs.

Дійсно платить, цей хтось- решта світу, яка віддає Америці свої товари в обмін на незабезпечені папірці.
Really pays, this someone- other world which gives to America the goods in exchange for poor pieces of paper.

Незабезпечені кредити більш безпечний варіант, тому що ви не повинні ризикувати вашим будинком або іншими активами.
Unsecured loans are a safer option, because you don't have to risk your house or other assets.

Щоб компенсувати цей ризик, незабезпечені борги мають набагато вищі відсотки- від 5 до 30 звичайно.
To compensate for this risk, unsecured debts have a much higher rate of interest- anywhere from 5 to 30 usually.

Незабезпечені кредити більш безпечний варіант, тому що ви не повинні ризикувати вашим будинком або іншими активами.
Unsecured loans are safer options, as you should not compromise your home or any other property.

Дійсно платить, цей хтось- решта світу, який віддає Америці свої товари в обмін на незабезпечені папірці.
Really pays, that someone- the rest of the world that America gives its goods in exchange for unsecured notes.

Незабезпечені кредити більш безпечний варіант, тому що ви не повинні ризикувати вашим будинком або іншими активами.
Unsecured loans seem like a safer option since you don't have to risk your house or other assets.

Відповідно до оновлення Google Chrome 68, незабезпечені веб-сайти будуть найнижчими в пошуковій системі.
As per Google Chrome 68 update, websites that are not secure will be ranked low in the search engine.

Незабезпечені кредити більш безпечний варіант, тому що ви не повинні ризикувати вашим будинком або іншими активами.
A safer option is an unsecured loan because you're not required to risk your house or any other asset.

Звичайно, невеликі кредити, як правило, не дуже важко отримати доступ, і навіть незабезпечені кредити можуть надаватися в разі потреби сильний.
Of course, small loans are generally not very difficult to access, and even unsecured loans can be accessed if the need is strong.

Одне з питань, які ви повинні запитати себе, при розгляді отримання кредиту, чи є ви будете набагато краще використовувати з забезпечені або незабезпечені кредити.
One of the key questions you need to ask yourself before you take out a personal loan is whether you will go secured or unsecured.

Найбільш поширеною функцією VPN є надійне підключення кількох приватних мереж через незабезпечені загальнодоступні мережі, такі як Інтернет.
The most common function of a VPN is to connect multiple private networks securely across an unsecured public network like the Internet.

Автори дослідження дійшли висновку, що незабезпечені кредитори Мрії, в тому числі власники єврооблігацій, змогли повернути лише від 3,3% до 4,1%.
The authors of the study concluded that the unsecured creditors of Mriya, including the owners of Eurobonds were able to recover only from 3.3% to 4.1%.

Ви повинні кваліфікуватись, але це означає, що забезпечені борги не можуть перевищувати$ 1149, 525, а незабезпечені борги не можуть перевищувати$ 383, 175.
For you to be eligible, you have to have a secured debt of less than $1, 149,525 and unsecured debt of less than $383, 175.

Ці незабезпечені кредити для безробітного людини можуть бути дорогими, але тиск на управління боргами в відсутність регулярних доходів, різко зменшитися.
These unsecured low income credit for unemployed persons can be expensive, but the pressure to manage debts in the absence of regular income will sharply decrease.

При установці безпеки програмного забезпечення на комп'ютер Ви гарантуєте, що ваші інформаційні та комп'ютерні системи, коли ви на незабезпечені місці, наприклад в інтернет-кафе чи готелі або аеропорту.
When you install security software onto your computer you are ensuring that your information and computer system when you are at an unsecured location such as a hotel or an airport.

Загальний борг«Мрії» становить$1,087 млрд, з них$ 46 млн- кредити на робочий капітал,$ 7 млн- лізинг сільгосптехніки,$ 130 млн- забезпечені кредити,$ 904 млн- незабезпечені кредити.
Mriya's total debt is $1.087 billion, of which $46 million is loans for working capital, $7 million for leasing of agricultural machinery, $130 million is secured loans, and $904 million is unsecured loans.

Після того як ви створили жиру надзвичайний фонд і всі ваші високі відсотки, незабезпечені борги виплачуються в повному обсязі тільки тоді ви повинні розглянути питання про створення гроші до погашення іпотечного кредиту.
Once you? ve built up a fat emergency fund and all of your high-interest, unsecured debts are paid in full? only then should you consider putting money toward paying off your mortgage.

Після недавніх викликів в Авдіївці, коли місто було ізольоване від струму, газо- і водопостачання, тисячі людей опинилися на вулиці при мінусовій температурі, і виявилося, що вони зовсім беззахисні та незабезпечені.
After the recent challenges in Avdiyivka, when the city was isolated from the power, gas and water supply, thousands of people took to the streets in sub-zero temperatures, and found that they are completely exposed and unsecured.

Ґрунтуючись виключно на цифрах, автори дослідження прийшли до висновку, що незабезпечені кредитори«Мрії»(тобто власники незабезпеченої частини боргу агрохолдингу), в тому числі власники єврооблігацій, змогли повернути лише частину своїх грошей- від 3,3% до 4,1%.
The authors of the study concluded that the unsecured creditors of Mriya, including the owners of Eurobonds were able to recover only from 3.3% to 4.1%.

Згідно з підсумковим звітом, опублікованим адміністратором компанії«Делойт», який був опублікований у липні 2010 року, телекомпанія мала непогашені банківські кредити на 261 млн. фунтів стерлингів[1] Deloitte повідомив, що незабезпечені кредитори отримали всього 2 пенні за кожен фунт, який вони вимагали повернути від недіючого оператора.
According to the final report published by Setanta's administrator Deloitte, released in July 2010, the broadcaster had outstanding bank loans of UK£261m and unsecured debt of UK£288m.[19] Deloitte said that unsecured lenders received just 2p for every pound that they have claimed back from the defunct operator.

Щодо цього чиновника встановлено, що він провів фінансово незабезпечені тендери на виконання будівельних робіт, а також підписав акти про виконання, свідомо знаючи про неможливість їх оплатити через відсутність коштів на рахунках Служби автомобільних доріг у Київській області.
Regarding this official found that he spent unsecured financial tenders for the execution of construction works, as well as signed certificates of fulfilment, knowing of their inability to pay due to the lack of funds in the accounts Service roads in the Kiev region.

Як Україна буде продовжувати та прискорювати свої реформи, важливою буде постійна фінансова та технічна підтримка міжнародної спільноти: щоб допомогти у стабілізації економіки, підтримати незабезпечені та вразливі верстви населення, покращити спроможність, подолати спротив особистих інтересів певних зацікавлених сторін, та що найважливіше- відновити довіру.
As Ukraine continues and accelerates its reform path, continued financial and technical support from the international community is critical: to help stabilize the economy, support the poor and vulnerable, improve capacity, overcome the resistance of vested interests, and most importantly to rebuild confidence.

Довгостроковий рейтинг дефолту емітента банку в національній валюті«B» на один пункт вищий за довгостроковий рейтинг дефолту емітента в іноземній валюті та суверенний рейтинг, враховуючи дещо більш обмежений вплив ризиків України на здатність емітентів обслуговувати пріоритетні незабезпечені зобов'язання в національній валюті, аніж в іноземній валюті.
The'B' Long-Term Local-Currency IDRs of the bank, one notch above its Long-Term Foreign Currency IDR and the sovereign rating, take into account the slightly more limited impact of Ukraine's country risks on the issuers' ability to service senior unsecured obligations in the local currency, Ukrainian hryvnia, than in foreign currency.

Оскільки кредити онлайн є незабезпеченими, вони не вимагають ніякого застави.
As the loans online are unsecured, they do not require any collateral.