What is the translation of " НЕЗАВЕРШЕНІ СПРАВИ " in English?

• unfinished business

Examples of using Незавершені справи in Ukrainian and their translations into English

У нас ще є незавершені справи.
We still have unfinished business.

Чи накопичуються у вас незавершені справи?".
Do you have unfinished business?”.

Ми маємо незавершені справи з орками.
They have business with the Orcs.

Як навчитися завершувати незавершені справи.
How to finish your unfinished business.

Які незавершені справи ми бачимо у минулому, що може вплинути на майбутнє?
What unresolved issues can we see in the past that could influence the future?

Як навчитися завершувати незавершені справи.
How to communicate your unfinished business.

Часто це означає, що в них є зобов'язання й незавершені справи, які ніхто не виконає, якщо їх не стане.
Often, this means they have responsibilities and unfinished business that wouldn't be taken care of if they were gone.

Немає нічого гіршого, ніж незавершені справи.
Theres nothing worse than unfinished business.

Крім нових турбот, представникам цього знаку зодіаку також не варто забувати про минулорічні, незавершені справи.
In addition to new concerns, representatives of this zodiac sign should not forget about last year's unfinished business.

Немає нічого гіршого, ніж незавершені справи.
There is nothing worse than unfinished business.

Ви, можливо, залишили позаду деякі незавершені справи, але це вже не важливо, оскільки 2012 рік завершив цикл дуальності.
You may be leaving behind some unfinished business, but that no longer matters as 2012 saw the completion of the cycle of duality.

Я перший визнаю, що у нас ще є незавершені справи.
We recognize that we have unfinished business.

А їй потрібно продумати спосіб і залагодити незавершені справи….
But, she must go back and face her unfinished business.

Бачити у сні свою дружину- означає незавершені справи і розбрат в будинку.
To dream of ones wife denotes unsettled affairs and discord in the home.

Немає нічого гіршого, ніж незавершені справи.
But there is nothing wrong with unfinished business.

Головні дійові особи об'єднуються в команду, що розслідувати давно закриті і незавершені справи, які були відправлений в архів через свою старанність і недомовленості.
The main characters teamed up to investigate long-closed, and unfinished cases that were sent to the archive because of its strangeness and understatement.

Я перший визнаю, що у нас ще є незавершені справи.
The first step is to recognize that we have unfinished business.

Головні дійові особи об'єднуються в команду, що розслідувати давно закриті і незавершені справи, які були відправлений в архів через свою старанність і недомовленості.
The main actors are teamed up to investigate long-closed and unfinished business that was sent to the archive because of its strangeness and understatement.

Я перший визнаю, що у нас ще є незавершені справи.
I'm the first to acknowledge that we still have unfinished business.

Коли свідоцтво буде у вас на руках, ви зможете повернутися додому, але якщо у вас залишилися незавершені справи, ви ще можете затриматися в країні, так як свідоцтво передбачає виїзд протягом 15- 30 днів.
When the certificate is in your hands, you will be able to return home, but if you have unfinished business, you can stay in the country, since the certificate requires departure within 15-30 days.

По-четверте, часто для того, щоб позбутися від постійного стресу, потрібно закінчити якісь незавершені справи, нікому не потрібні, довго тяглися відносини.
Fourthly, often in order to get rid of the constant stress, you need to finish some unfinished business, no longer needed, long-lasting relationship.

Вони можуть також включати карму, де ви маєте деякі незавершені справи, які повинні бути очищені.
It may also include karma where you have some unfinished matters that have to be cleared.

Будьте організовані: завершити всі незавершені справи і проекти.
Be organized: complete all pending cases and projects.

Деякі духи явно не готові вознестися, і все ще мають незавершені справи, щоб очистити їх на Землі.
Some souls are clearly not ready to ascend, and still have unfinished business to clear upon Earth.

Безліч незавершених справ;
Many unfinished business;

Якщо у Вас є якась незавершена справа, то завершіть.
If there is unfinished business, finish it.

Це завдання залишається серйозним предметом обговорення у незавершеній справі, щодо роззброєння.
This objective remains a serious matter of unfinished business on the disarmament agenda.

Для Яценюка в Україні багато незавершених справ.
For Yatsenyuk there is much unfinished business in Ukraine.

Якщо у Вас є якась незавершена справа, то завершіть.
If you have unfinished business, then get to it.

У нього з командою є незавершена справа, і він хоче зробити для неї стільки, скільки зможе.
She has unfinished business and she intends to stay as long as she can.