What is the translation of " НЕЗАПЕРЕЧНИМИ " in English?

• undeniable
• indisputable
• irrefutable
• undisputed
• undoubted
• unquestionable

Examples of using Незаперечними in Ukrainian and their translations into English

Незаперечними нумізматичними фактами.
Previously-unknown numismatic facts.

IP- телефонія володіє незаперечними перевагами.
IP telephony has undeniable advantages.

Її талант та любов до виступів були незаперечними.
His taste and love for art were unquestionable.

Незаперечними перевагами кредитування в комерційних банках є:.
The indisputable advantages of lending to commercial banks are:.

Природні компоненти і невисока ціна є незаперечними перевагами.
Natural components and low prices are indisputable advantages.

Навіть якщо вони б були незаперечними, а вони такими не є, то погодьтеся.
I won't even if it were unquestionable. But it isn't.

Але незаперечними фаворитами на зимовому весіллі будуть сніжинки.
But the undisputed favorites on the winter wedding will be snowflakes.

А що справді зміна у формах можлива- це доводиться незаперечними фактами.
That an actual change in forms is possible has been proven by irrefutable facts.

Носії мови зазвичай вважаються незаперечними авторитетами в питаннях перекладу.
Native speakers are generally held to be indisputable authorities on translation issues.

Глобальна мережа каналів зв'язку, чия безпека гарантована незаперечними законами фізики.
A global network of communication links whose security is underwritten by unbreakable physical laws.

Зручність і ефективність систем GPS і цифрових карт, які генеруються пошуковими системами, є незаперечними.
The convenience and effectiveness of GPS guidance systems and digital maps generated by search engines is undeniable.

Глобальна мережа каналів зв'язку, чия безпека гарантована незаперечними законами фізики.
Create a global network of communication links whose security is underwritten by unbreakable laws of physics.

Незаперечними достоїнствами мембранногонебулайзера є його компактність, безшумність і висока ефективність процедури.
The indisputable merits of membranenebulizer are its compactness, noiselessness and high efficiency of the procedure.

Крім точного адресного посилу, контекстна реклама володіє декількома незаперечними перевагами:.
In addition to the exact address message, contextual advertising has several undeniable advantages:.

Що факти, на яких пан Лінгенс грунтував свої оціночні судження, були незаперечними так само, як і його добросовісність.
The facts on which Mr. Lingens founded his value judgments were undisputed, as was his good faith.

Економіст зобов'язаний вміти дохідливо висловлювати свої думки, аргументувати їх незаперечними доказами.
The economist must be able to lucidly Express their thoughts to argue their undeniable arguments.

Факти, на яких пан Лінгенс ґрунтував свої оціночні судження, були незаперечними, як і його добросовісність.
The facts on which Mr. Lingens founded his value judgments were undisputed, as was his good faith.

Орендодавець володіє незаперечними правами на володіння майном, а також бере на себе більшість зобов'язань, що стосуються об'єктів лізингу.
The lessor has the indisputable right to own property, and assumes most of the obligations relating to the leasing objects.

Що дієта є основною під час вагітності, і такі елементи, як вітамін D, кальцій та незамінні жирні кислоти, є незаперечними її союзниками.
Diet is obviously key during pregnancy, and elements such as vitamin D, calcium and essential fatty acids are undeniable allies.

Тут, на Фаворі, троє учнів стають незаперечними свідками короткочасного явлення Божественної слави:«Ми бачили славу Його» Ін.
Here at Tabor the three disciples become the irrefutable witnesses of a momentary manifestation of the divine glory:“We have seen his glory”(John 1:14).

Стільникові телефони, які включають в себе відеозапис, можуть фактично знімати злочин, як це відбувається, пропонуючи докази, які є незаперечними в суді.
Cell phones that include video recording can actually film the crime as it happens, offering evidence that is irrefutable in court.

Баки з чорної сталі володіють двома незаперечними перевагами- вони найкраще тримають форму і не схильні до деформації, а також вони порівняно дешево коштують.
Black steel tanks have two indisputable advantages- it is best to keep their shape and are not subject to deformation, and they are relatively cheap.

Стільникові телефони, які включають в себе відеозапис, можуть фактично знімати злочин, як це відбувається, пропонуючи докази, які є незаперечними в суді.
Cell phones that encompass video recording can actually film the crime as it occurs, supplying evidence that is irrefutable in the courtroom.

Незаперечними перевагами оппозитного двигуна є низький центр ваги, мінімальні вібрації при роботі і високий рівень безпеки при лобовому зіткненні.
The undeniable advantages of an opposed engine are its low center of gravity, minimal vibration during operation and a high level of safety in a frontal collision.

Разом з тим повністю виключати огірки, запилюється комахами, не варто, так як вони кілька корисніше і володіють своїми незаперечними перевагами.
However, to completely exclude cucumbers pollinated by insects, it is not necessary, since they are somewhat more useful and have their undoubted advantages.

І всі ці критерії її формування є незаперечними самоцінність в будь-якому куточку світу і для будь-якої людини, сюди відноситься життя, здоров'я, свобода, сім'я.
And all these criteria for its formation are indisputable self-values in every corner of the world and for any person, this includes life, health, freedom, family.

Ринковий лібералізм у небезпеці, бо його фінансова система дозволила собі обман, зовсім не рахуючись з втратами, навіть коли вони вже були незаперечними.
Market liberalism is in peril because its financial system allowed us to tell ourselves lies; and did not reckon decisively with the losses once they were undeniable.

Незаперечними перевагами Surface Go є настільні версії додатків для підвищення продуктивності, підтримка трекпада і миші, знайоме середовище Windows і дуже висока якість.
Indisputable advantages of Surface Go are desktop versions of applications for improved performance, trackpad and mouse support, the familiar Windows environment and very high quality.

Практичні, людські та духовні труднощі є незаперечними, але саме тому чіткі душпастирські дії є нагальними та необхідними, аби підтримати тих, хто приймає хворих дітей.
The practical, human and spiritual difficulties are undeniable, but precisely for this reason more incisive pastoral actions are urgent and necessary to support those who receive sick children.

Нашими незаперечними перевагами є наявність всіх необхідних дозволів та ліцензій виду діяльності, професійний підхід, кваліфіковані кадри, великий досвід роботи та численні відгуки задоволених клієнтів.
Our undoubted advantages are the availability of all necessary permits and activity licenses, professional attitude, skills, extensive experience and numerous testimonials of satisfied customers.